没错，作为 SweetSub 五周年计划兼新春献礼，在热心组员的推动下，我们重启了美少年侦探团这一大坑。
目前翻译稿已有一些存货，之后会不定期继续更新。
同时祝愿各位观众朋友们新年快乐！
目前翻译稿已有一些存货，之后会不定期继续更新。
同时祝愿各位观众朋友们新年快乐！
🎉27
#问答
SweetSub 不是有提供内嵌字幕的 mp4 吗，不理解为什么你还有这种需求。
首先统一一下用词，
内嵌 = 硬字幕 = 字幕在视频轨中 = 字幕不可关闭
内封 = 内挂 = 软字幕 = 字幕被封装在容器文件中 = 字幕可以自由打开关闭
你把内封字幕的 mkv 放进小丸里压，小丸只会取其中的视频轨和音频轨，不会识别其中的字幕轨。想要压硬字幕的话，你需要在字幕一栏里添加 ass 文件。
但是注意，如果你用的是 SweetSub 的 mkv，不要直接使用从 mkv 里提取出来的 ass 压，因为 SweetSub 用的是随机化字体名的字体子集文件。请使用 github 里的字幕文件+安装所有使用到的字体。
SweetSub 不是有提供内嵌字幕的 mp4 吗，不理解为什么你还有这种需求。
首先统一一下用词，
内嵌 = 硬字幕 = 字幕在视频轨中 = 字幕不可关闭
内封 = 内挂 = 软字幕 = 字幕被封装在容器文件中 = 字幕可以自由打开关闭
你把内封字幕的 mkv 放进小丸里压，小丸只会取其中的视频轨和音频轨，不会识别其中的字幕轨。想要压硬字幕的话，你需要在字幕一栏里添加 ass 文件。
但是注意，如果你用的是 SweetSub 的 mkv，不要直接使用从 mkv 里提取出来的 ass 压，因为 SweetSub 用的是随机化字体名的字体子集文件。请使用 github 里的字幕文件+安装所有使用到的字体。
👍12
#作品
地球外少年少女 / The Orbital Children - 05v2
*v2 修正一处后期失误。
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
地球外少年少女 / The Orbital Children - 05v2
*v2 修正一处后期失误。
WebRip 1080P 简日双语内嵌
WebRip 1080P 繁日双语内嵌
WebRip 1080P 简繁日双语内封
🎉15
#作品
地球外少年少女 / The Orbital Children - BDRip 合集
*各版本差异区别详见发布页
BDRip 1080P 简日双语内嵌
BDRip 1080P 繁日双语内嵌
BDRip 1080P 简繁日双语外挂
地球外少年少女 / The Orbital Children - BDRip 合集
*各版本差异区别详见发布页
BDRip 1080P 简日双语内嵌
BDRip 1080P 繁日双语内嵌
BDRip 1080P 简繁日双语外挂
❤10👍1
Sweet Channel
#作品 地球外少年少女 / The Orbital Children - BDRip 合集 *各版本差异区别详见发布页 BDRip 1080P 简日双语内嵌 BDRip 1080P 繁日双语内嵌 BDRip 1080P 简繁日双语外挂
更新 BDRip 1080P 简繁日双语外挂，感谢 VCB-Studio 。
🎉14👍8
#问答
糖姐姐：
入宅作这个话题经常有人提，但是对我来说，我每次看到都会觉得头疼。因为对于我来说，好像没有入宅作这个概念。我从小就一直看日本动画看到大，完全不是因为哪一部作品让我入坑的，现在让我说哪部是我的入宅作，我说不出来。
我小的时候就在电视台上看引进后中文配音的天鹰战士、圣少女、柯南、百变小樱、哆啦A梦。我还记得那时候有点播台，可以打电话去让电视台播出特定的日本动画，我在上面断断续续看了很多零碎的动画片段。
后来还专门买了大山版日配哆啦A梦的大合集盗版 DVD 看了个遍。
后来小学时被高我几级的学长带着一起看火影、钢炼，在火影 200+ 集的时期就开始用 RealPlayer 在网上在线看盗版了。后面有了优酷土豆、PPS 之后，就在上面看各种动画，柯南、游戏王、守护甜心、水田版哆啦A梦之类长篇不提，季番也看了什么天使怪盗，魔禁之类。那时我才知道原来动画不止有几百集的长篇。
总之，我不知道我的入宅作是哪部，硬要说的话，我觉得我应该选一部对我影响最大的动画，就哆啦A梦吧。
糖姐姐：
入宅作这个话题经常有人提，但是对我来说，我每次看到都会觉得头疼。因为对于我来说，好像没有入宅作这个概念。我从小就一直看日本动画看到大，完全不是因为哪一部作品让我入坑的，现在让我说哪部是我的入宅作，我说不出来。
我小的时候就在电视台上看引进后中文配音的天鹰战士、圣少女、柯南、百变小樱、哆啦A梦。我还记得那时候有点播台，可以打电话去让电视台播出特定的日本动画，我在上面断断续续看了很多零碎的动画片段。
后来还专门买了大山版日配哆啦A梦的大合集盗版 DVD 看了个遍。
后来小学时被高我几级的学长带着一起看火影、钢炼，在火影 200+ 集的时期就开始用 RealPlayer 在网上在线看盗版了。后面有了优酷土豆、PPS 之后，就在上面看各种动画，柯南、游戏王、守护甜心、水田版哆啦A梦之类长篇不提，季番也看了什么天使怪盗，魔禁之类。那时我才知道原来动画不止有几百集的长篇。
总之，我不知道我的入宅作是哪部，硬要说的话，我觉得我应该选一部对我影响最大的动画，就哆啦A梦吧。
👍19