“Ihr, die den Iimaan verinnerlicht habt! Das rituelle Fasten wurde euch geboten, wie es denjenigen vor euch geboten wurde, damit ihr euch ehrfürchtig erweist. (184) Es sind abgezählte Tage. Wer jedoch von euch krank oder auf Reisen war, so (holt er nach die) gleiche Anzahl an anderen Tagen. Für diejenigen, denen es schwer fällt, ist dessen Ersatz die Speisung eines Bedürftigen. Wer mehr Gutes freiwillig gibt, so ist dies besser für ihn. Wenn ihr fastet, ist es besser für euch, würdet ihr es nur wissen. (185) Es ist der Monat Ramadan, in dem der Quran hinabgesandt wurde als Rechtleitung für die Menschen und als deutliches Zeichen von der Rechtleitung und den Unterscheidungsrichtlinien. Wer von euch diesen Monat erlebt, so soll er darin fasten! Wer krank oder auf Reisen war, (fastet) an anderen Tagen die gleiche Anzahl. Allaah will für euch Erleichterung; und Er will für euch keine Erschwernis! (Er gebot es euch), damit ihr die Anzahl (der Fastentage) vervollständigt, Allaah mit Takbiir 1 für das rühmt, was Er euch an Rechtleitung zukommen ließ, und ihr euch dankbar erweist. (186) Sollten dich Meine Anbeter 2 nach Mir fragen: ‚Ich bin nahe, erhöre das Bittgebet des Bittenden, wenn er an Mich Bittgebete richtet. So sollen sie Mir folgen und den Iimaan an Mich verinnerlichen, damit sie das Wahre finden.’ (187) Für erlaubt 3 wurde euch erklärt, in der Nacht nach der Fastenzeit mit euren Ehefrauen intim zu sein. Sie sind wie eine Bekleidung für euch und ihr seid wie eine Bekleidung für sie. Allaah wusste, dass ihr euch selbst gegenüber untreu wart, so nahm Er eure Reue an und erließ es euch. Jetzt verkehrt mit ihnen und erstrebt das, was Allaah euch geboten hat. Esst und trinkt, bis für euch der weiße Faden der Dämmerung vom schwarzen Faden der Nacht unterscheidbar wird, dann vollendet das Fasten bis zur Nacht! Werdet nicht intim mit ihnen, während ihr euch in die Moscheen (für die Anbetung) zurückzieht 4. Dies sind Allaahs Richtlinien, so kommt ihnen nicht nahe! Solcherart verdeutlicht Allaah den Menschen Seine Worte 5, damit sie sich ehrfürchtig erweisen 6. (188) Eignet euch das Vermögen untereinander nicht durch Falschheit an und bringt dieses nicht vor die Richter, um euch damit einen Teil des Vermögens anderer Menschen durch Sündhaftes anzueignen, während ihr es wisst. (189) Sie fragen dich nach den Mondsicheln. Sag: ‚Diese sind Zeitmarkierungen für die Menschen und für die Haddsch-Pilgerfahrt.’ Das gottgefällige Handeln liegt nicht darin, dass ihr die Häuser von der Rückseite betretet, sondern das gottgefällige Handeln ist (das Handeln dessen), der sich ehrfürchtig erweist. Betretet die Häuser durch ihre Eingangstüren! Erweist euch ehrfürchtig Allaah gegenüber, damit ihr erfolgreich werdet.” 7



Der Gesandte Allaahs (sallal-laahu ‘alaihi wa sallam) sagte:

بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ.

“Der Islam wurde auf Fünferlei aufgebaut: der Bezeugung, dass es keine Gottheit außer Allaah gibt und dass Muhammad Allaahs Gesandter ist, dem ordnungsgemäßen Verrichten des rituellen Pflichtgebets, dem Entrichten der Zakaah, dem rituellen Fasten in Ramadaan und der Haddsch-Pilgerfahrt zum Hause (in Makkah).”