Hidden Chat
میشه لطفا اسم کتابها و مجموعههای مورد علاقهت رو بگی؟ میدونم اسم بردن سخته واسه همین تعداد خاصی تعیین نکردم، فقط هر چی به ذهنت اومد ^^
من هرچقدر هم کتاب بخونم باز اونهایی نمیشن که بچگی و نوجوانیم رو باهاشون گذروندم. پس هر اسمی ببرم به همون دوران برمیگرده که خوندمشون.
-Earthsea
-Rowan of Rin
-Fire Thief
-The Lord of The Rings
-Artemis Fowl
-The Saga of Darren Shan
-Cat Royal
-Inkheart
-Deltora Quest
-The Chronicles of Narnia
-Hunger games
-The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel
-The Demonata
و خیلیای دیگه که الان حضور ذهن ندارم
-Earthsea
-Rowan of Rin
-Fire Thief
-The Lord of The Rings
-Artemis Fowl
-The Saga of Darren Shan
-Cat Royal
-Inkheart
-Deltora Quest
-The Chronicles of Narnia
-Hunger games
-The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel
-The Demonata
و خیلیای دیگه که الان حضور ذهن ندارم
یادمه پنجم دبستان بودم هر روز دعا میکردم مدرسه تموم شه برم خونه آرتمیس و نبرد با شیاطین بخونم. تندخوان نبودم و همین باعث میشد ساعتهای طولانیتری واسهش بذارم (خود ده سالهم اگه ببینه توانایی خوندن هزار صفحه توی یک روز رو دارم از خوشحالی گریه میکنه). یادمه دیموناتا رو بغل میکردم میخوابیدم و همیشه دوست داشتم هالی شورتی باشم که آرتمیس داره.
Fu Inlé
من هرچقدر هم کتاب بخونم باز اونهایی نمیشن که بچگی و نوجوانیم رو باهاشون گذروندم. پس هر اسمی ببرم به همون دوران برمیگرده که خوندمشون. -Earthsea -Rowan of Rin -Fire Thief -The Lord of The Rings -Artemis Fowl -The Saga of Darren Shan -Cat Royal -Inkheart…
وای چطور The Spiderwick Chronicles رو یادم رفت :))))
کتابهاش هاردکاور و خوشگل بودن و نسبت به کتابهای دیگه یکم کوچیکتر و تصویر داشتن و نقشه داشتن و هزاران بار پشت سر هم میخوندمشون.
Forwarded from Hidden Chat
در پاسخ این پیام نوشت:
خرکیف ^^
بعد مترجمش وقتی ازش پرسیدن چرا این شکلی ترجمه کردی، گفته من هر چی صلاح بدونم ترجمه میکنم و خوانندههای این کتابها هم یا بچهن یا آدمهای سطحی و کوتهفکرن، پس اهمیتی نداره.
چندجا هم گفت تغییر داده و میخواسته پایانم عوض کنه ولی ناشر گفته نه دیگه... :/
خرکیف ^^
بعد مترجمش وقتی ازش پرسیدن چرا این شکلی ترجمه کردی، گفته من هر چی صلاح بدونم ترجمه میکنم و خوانندههای این کتابها هم یا بچهن یا آدمهای سطحی و کوتهفکرن، پس اهمیتی نداره.
چندجا هم گفت تغییر داده و میخواسته پایانم عوض کنه ولی ناشر گفته نه دیگه... :/
Hidden Chat
در پاسخ این پیام نوشت: خرکیف ^^ بعد مترجمش وقتی ازش پرسیدن چرا این شکلی ترجمه کردی، گفته من هر چی صلاح بدونم ترجمه میکنم و خوانندههای این کتابها هم یا بچهن یا آدمهای سطحی و کوتهفکرن، پس اهمیتی نداره. چندجا هم گفت تغییر داده و میخواسته پایانم عوض…
اینو شما هم باید بخونید =)))))))
دارن شان ساگا رو میگه
دارن شان ساگا رو میگه
Fu Inlé
Video
خواهرم اینو فرستاده میگه منه =)))
و واقعا چند روزه همین شدم داره ترسناک میشه.
و واقعا چند روزه همین شدم داره ترسناک میشه.
من میخواستم امشب زود بخوابم ولی به مدت یک ساعت و نیم با خواهرم خندیدم و الان حالم بده، گلوم خشک شده و خوابم پریده.
ساعت چهار صبحه و من نمیتونم بخوابم چون paint the town red دوجا کت از مغزم نمیره بیرون.
Fu Inlé
من واقعا Colm رو دوست دارم. شما هیچ ایدهای ندارید که چقدر.
آره الان دیدم چند روز پیش ایریس رو کاور کرده و از خوشحالی چشمام پر شد.
من نمیدونستم این کتاب رو نویسنده به شکل prequel آلیس در سرزمین عجایب نوشته تا اینکه دم Cheshire رو دیدم خوندم.
✎#Heartless
✎#Heartless