به دنیای زنده‌ها برگشتم

برسم خونه استراحت کنم یکم بعدش یه عالمه حرف دارم هی هی

متاسفانه پنج ساعت توی ترافیک بودم و الان رسیدم خونه و تنها کاری که از دستم بر میاد مردنه. پس.‌.فردا می‌بینمتون

یه چیزی که چند وقت بود درگیرش بودم اینه که چرا اساطیر چین انقدر بدون انسجامن. منظورم این نیست که چرا منابع کمی براشون هست و چقدر دهان به دهان روایات تغییر کردن. منظورم اینه که چرا از اول انقدر گسترده و پیچیده و بوده و چرا انقدر طول کشیده که بتونن براش تصمیم بگیرن.

و خب یکی از کتابام بالاخره جواب رو بهم داد.

و الان قراره اساطیر چین رو از خلقت با هم بررسی کنیم :>

بعضی دنیاها از هیچ به وجود میان.
مثل دنیاهایی که توی اسلام، یهودیت و مسیحیت توضیح داده شدن. خدا جهان رو از هیچ خلق می‌کنه. Ex nihilo.

ولی بعضی دنیاهای باستانی همیشه خلقتشون به یه عنصر اصلی وابسته بوده.
مثلا توی اساطیر مصر و یونان و بین‌النهرین ما آب رو داریم. دنیا از آب به وجود اومد‌. توی اساطیر هندی ودایی آبی در آتش بوده. توی اساطیر نورس آب همراه با آتش بوده (سرما و گرما)

و توی اساطیر چین می‌بینم دنیا که از مه/بخار خلق شده. مهی که انرژی زمان و مکان رو توی خودش قرار داده. مهی که دقیقا زمان خلقت دچار تغییر می‌شه و به دوگانه‌هایی تغییر شکل می‌ده که زمینه‌ی ساختن دنیا می‌شن. زن و مرد- تاریکی و روشنی- یین و یانگ- سخت و نرم و....

یه چیزی که توی دنیای چین قابل توجه تک بودن این دنیاست. توی اساطیر نورس می‌بینیم که چندین و چند دنیا وجود داشته و همه بهم وصل بودن و ارتباط داشتن. ولی توی دنیای اساطیر چین نه. شما می‌تونید انتهای دنیا رو ببینید. و فقط همون چیزی وجود داره که شما می‌بینیدش.

دنیای اساطیر چین مربعیه که زمین رو شکل داده و کره‌ی بالای سرش که آسمونه که با ۴ تکیه‌گاه روی زمین ایستاده. حالا بین اینکه اون ۴تا چی هستن یکم اختلاف وجود داره. بعضی جاها گفته شده کوه‌هایی هستن که از زمین رشد کردن و برخی هم می‌گن ستون‌هایی هستن که از سطح زمین سر در اوردن و آسمان رو حمل می‌کنن.

اتفاقا اینجا هم یه کراس کالچر خیلی واضح بین چین و یونان داریم. مدل دنیایی که چینی‌ها ساختن خیلی به اساطیر یونان باستان شبیهه و خیلی‌ها در نظر می‌گیرن که بخاطر تاثیرات فرهنگ یونان روی چین بوده که از طریق آسیای مرکزی بهشون رسیده.

و مثل اساطیر بابل به محض ساخته شدن دنیا، ستاره‌ها، خورشید و ماه به وجود اومدن و به ترتیب سرجاشون قرار گرفتن.

یه چیزی که خوندن اساطیر چین رو کمی سخت می‌کنه وجود پنج ورژن ثبت شده‌ی متفاوت ازشه که طی چندین قرن به وجود اومدن.

۱) ورژنی که ما توسط کتاب Questions to Heaven دریافت می‌کنیم. که ۴ قرن پیش از میلاد نوشته شده‌.

۲) دنیایی که از بخاری بی‌شکل به وجود اومده و توی Huai-nan Tzu و Tao Yuan پیدا کردیم. که جفتشون به ۴ قرن پیش از میلاد برمی‌گردن. (دومی طی حفاری‌های اخیر کشف شده)

۳) دنیایی که توضیح می‌ده چطور جهان با جدا شدن آسمان از زمین خلق شده اولین نیمه خدای انسان به وجود اومده و توی Historical Records of the Three Sovereign Divinities and the Five Gods بهش پرداخته شده. این یکی مال قرن سومه.

۴) دنیایی که توی A Chronicle of the Five Cycles of Time جسم آسمانی انسان رو خلق کرده. این هم مال قرن سومه.

۵) دنیایی که توسط یک زن خلق و توی Explanations of Social Customs توضیح داده شده. این به اواخر قرن دوم برمی‌گرده.

حتی درمورد حلقت انسان هم چهار ورژن مختلف وجود داره. طبیعتی که انسان رو خلق کرد و از هیچ به وجود اومدن اولین انسان ( a male, obviously) و بعدا هم یک زن.

و متاسفانه وقتی که شروع به طبقه‌بندی و اهمیت‌گذاری برای تمام این ورژن‌ها شد. P’an Ku. اولین انسان نیمه الهی مرد اهمیت بیشتری پیدا کرد و شناخته‌تر شد.

که واقعا ناراحتم می‌کنه. بعدا می‌فهمیم چرا

یه چیزی خیلی اینجا جلب توجه می‌کنه اشارات کم، غیرمستقیم و بعضا ناواضح درمورد دنیای زیرین توی اساطیر چینه. توی دنیاهای دیگه می‌بینم که چقدر بهش توجه شده و چقدر توی فرهنگ مردم اهمیت داره. ولی توی چین اینطور نیست‌. به سختی می‌شه چیزی ازش پیدا کرد.

و بین تمام این ورژن‌هایی که گفتم. کتاب اول مهم‌ترین نوشته‌ایه که درمورد اساطیر چین داریم. نوشته‌ای که شامل چندین (حدود ۱۶۰)سواله که بعضی وقت‌ها حتی به سوال‌ها جواب نداده و فقط خواننده رو به سمتش هدایت کرده و هیچکس نمی‌دونه دلیلی که این سوال‌ها پرسیده شدن چیه. هیچکس حتی صد در صد مطمئن نیست چه کسی نوشتش. کتاب رو به Qu Yuan نسبت دادن ولی خب...کسی مطمئن نیست :>

فردا اگه زود برگشتم این رو توضیح می‌دم و با اساطیر نورس مقایسه‌ش می‌کنیم