Українські міста на мапі Europa Universalis V 🇺🇦

Загалом, я розібрав доступні мені карти і міста, які перебувають на території сучасної центральної та західної України. 🥃

Давайте поступово:

Більшість центрів на Волині й у Галичині підписані саме за українською транслітерацією:

Lviv, Sambir, Stryi, Drohobych, Bolekhiv, Kolomyia, Kosiv

Lutsk, Dubno, Kovel, Rivne, Ostroh, Kremenets, Iziaslav

Ternopil, Rohatyn, Halych, Buchach, Zalishchyky

АЛЕ

Чомусь Чернівці і Хотин записані саме в румунській формі "Hotin" "Cernăuți", що досить дивний мув зі сторони розробників. 🥺

Але швидше за все назва зміниться у випадку контролю іншою державою.

Ще там є трішки дивні варіанти:

"Mezhybozhe" – дуже дивна передача українського "Medzhybizh".

Є "Rov", який мав би бути "Riv", бо назва відповідає річці, яка там протікає.

Ну і принципі декілька дрібніших топонімів виглядають так, ніби їх просто прогнали через автотранслит без перевірки.

Центральна Україна: Київ і Подніпров’я

На Київщині розробники вже чітко тримаються українських форм:

Kyiv (а не Kiev – це жирний плюс)

Brovary, Kozelets, Pryluky, Pyriatyn, Ichnia, Bakhmach

Bila Tserkva, Bohuslav, Kaharlyk, Skvyra

Korsun, Smila, Cherkasy, Chyhyryn, Zvenyhorodka, Lebedyn

Chornobyl – теж по-українськи, а не Chernobyl.

Тільки чомусь Khvastiv – очевидно мав бути Fastiv. Літера F чомусь перетворилась на Khv.

Поділля та Вінниччина

Тут у них теж в основному сучасна українська транслітерація:

Vinnytsia, Khmilnyk, Letychiv

Mohyliv, Bratslav, Bershad, Savran, Balta

Liubar, Bozhsky, Sokilets, Teplyk – дрібніші центри, але написані цілком по-українськи.

Загалом, гарний напрямок, який мені особисто дуже подобається, є дивні моменти, але це вже краще, ніж було раніше. 😃

Дуже вас попрошу оцінити реакцією і коментарем цей допис, бо він вийшов дійсно досить таки затратним і кропітким. Ми розберемо ще більше, там є ще історичні питання до деяких особистостей, але розберемо це трішки пізніше, всім дякую за те, що прочитали! ❤️

Тактик | Підписатись

🇵🇭 Філіппіни в No Compromise, No Surrender — частина 1

Політика, економіка, історичний шлях

Розробники показали повноцінний огляд оновленого дерева національних фокусів Філіппін у DLC No Compromise, No Surrender для Hearts of Iron IV.

🔹 Історичний контекст на старті гри (1936)

Філіппіни на той момент — автономна територія США, яка готується до повної незалежності. Після війни з Іспанією й американської окупації у 1898–1902 роках країна опинилася під впливом США.
У 1935 році створюється Співдружність Філіппін, яка мала за 10 років привести країну до незалежності.

Однак:
• економіка страждає від Великої депресії;
• армія майже не готова до бойових дій;
• Японія активно нарощує вплив у регіоні.

💰 Економічне дерево — серце філіппінського геймплею

Дерево розділене на 5 великих етапів розвитку:
1. 🟥 Велика депресія — подолання жорстких штрафів.
2. 🟧 Похитнута економіка — повернення довоєнних темпів.
3. 🟨 Відновлення — початок спеціалізації та промислових бонусів.
4. 🟦 Економічний ріст — розвиток після здобуття суверенітету.
5. 🟩 Перлина Сходу — перетворення Філіппін на регіональну силу.

🇺🇸 чи 🇯🇵 — ключовий вибір

Щоб розпочати відновлення, потрібно обрати сторону:

🇺🇸 США

Масштабне озброєння:
танки, авіація, артилерія, допомога Макартура.

З мінусів - швидше втягує в оборону та історичний сценарій.

🇯🇵 Японія

Дешевші фокуси, швидше досягнення незалежності.

З мінусів - можливість війни зі США

Вибір також визначає:
• який MIO (військово-промислова організація) отримає гравець;
• чию техніку отримає армія;
• яким буде шлях до незалежності.

З першою частиною поки закінчили, незабаром друга, але за обʼємом змін і оновлень - це дуже масштабно, особливо як для одної далеко не мажорної країни 🍟

Тактик | Підписатись

Доброгооооо ранку! Я живий, так, сам дивуюсь. А у нас продовження 🥱

🇵🇭 Філіппіни в No Compromise, No Surrender — частина 2

Альтернативні політичні шляхи та війна за океани

Після стабілізації економіки перед гравцем відкриваються 4 великих політичних сценарії.

🖤 Історичний шлях — під крилом США

США створюють US Army Forces in the Far East під командуванням Макартура.
Філіппіни можуть отримати:
• тисячі одиниць техніки,
• перерозподіл флоту,
• реорганізовану армію з Ейзенхауером та Макартуром одночасно.

Мета:
🕊 Мирний шлях до незалежності через Договір Маніли.

😗 «Сакдалісти» — фашистський переворот

Сакдалісти — реальний рух за радикальну незалежність.
Шлях включає:
• усунення президента Кесона,
• опору США,
• можливе отримання гарантій від Японії.

Мета:
🍷 Проголосити Другу Філіппінську Республіку і діяти як союзник Японії.

🇪🇸 «Іспанське примирення»

Альтернативний сценарій, де президентом знову стає Еміліо Аґінальдо — герой війни проти Іспанії, який пізніше… підтримує іспанську корону.

Філіппіни можуть:
• прийняти іспанських вигнанців після громадянської війни,
• коронувати Хуана III як короля Філіппін,
• створити Reino de Filipinas.

Це відкриває шлях до:

🗺 повернення впливу над колишніми колоніями Іспанської імперії.

😳 Комуністичний шлях — «Морський соціалізм»

Комунізм легалізується у 1938 році → утворюється новий політичний центр.

Особливість:
Філіппіни стають комуністичною морською державою, роблячи ставку не на піхоту, а на величезний флот.

Мета:
🌊 Війна за контроль над океанами.

У випадку падіння держави розробники реалізували одну з найпотужніших партизанських систем у грі:
• Хукбалахап,
• партизани Моро,
• залишки USAFFE.

Можливі форми держави:

Американський протекторат.

Незалежна демократична республіка.

Друга Філіппінська фашистська республіка.

Королівство Філіппін під іспанською династією.

Комуністична морська держава.


Це звичайно все дуже круто, але мене трішки дивує історія настільки розширеного оновлення і змін для такої взагалі не мажорної країни.

Деякі основні країни досі не мають такої варіативності. Так вони ще для Філіппін зробили багато різних моделей техніки і піхоти 🤨

Що скажете? Пишіть в коментарі 🧃

Тактик | Підписатись