• ترجمهی اختصاصی مستند "کشتن ببر" "To Kill a Tiger 2022" نامزد دریافت جایزه بهترین مستند در نود و ششمین دوره جوایز اسکار، توسط Cinephilia منتشر شد. جهت دانلود زیرنویس و حمایت از کانال میتوانید به سایت سابسین مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت کنید. جهت دانلود فیلم از این لینک استفاده بفرمایید.
سعی کردیم کیفیت ترجمه رو فدای سرعت نکنیم و امیدوارم از نتیجه راضی باشید. ممنون از پگاه عزیز که زحمت ترجمه رو کشید و از امیر کیانی گرامی که اسپانسر ترجمه این فیلم شد.
🔗 Subscene:
• For WEB-DL Version: Link
● Translated by: پگاه
@Video_Archives
سعی کردیم کیفیت ترجمه رو فدای سرعت نکنیم و امیدوارم از نتیجه راضی باشید. ممنون از پگاه عزیز که زحمت ترجمه رو کشید و از امیر کیانی گرامی که اسپانسر ترجمه این فیلم شد.
🔗 Subscene:
• For WEB-DL Version: Link
● Translated by: پگاه
@Video_Archives
👍10😘5🔥3👏3😍1
🎬 Title: GAZING AT STARS SIMIN ZETWAL 2022
🎬 Director: #DavidConstantin
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #Mauritius #France
🎬 Festivals: #Warsaw
🎬 @Video_Archives
🎬 Director: #DavidConstantin
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #Mauritius #France
🎬 Festivals: #Warsaw
🎬 @Video_Archives
❤1👍1
🎬 Title: ROPE'S END 2022
🎬 Director: #MarkRappaport
🎬 Genre: #Documentary #Short
🎬 Country: #UnitedStates #France
🎬 Festivals: #SiciliaQueerfilmfest
🎬 @Video_Archives
🎬 Director: #MarkRappaport
🎬 Genre: #Documentary #Short
🎬 Country: #UnitedStates #France
🎬 Festivals: #SiciliaQueerfilmfest
🎬 @Video_Archives
👍1
• ترجمهی اختصاصی فیلم «طعم چیزها» (اسم فرانسوی فیلم اشتیاق دودین بوفان می باشد) (2023 The Taste of Things) اثر تران آن هونگ برندۀ جایزه بهترین کارگردانی کن، توسط Cinephilia منتشر شد. جهت دانلود زیرنویس و حمایت از کانال میتوانید به سایت سابسین مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت کنید.
سعی کردیم کیفیت ترجمه رو فدای سرعت نکنیم و امیدوارم از نتیجه راضی باشید. ممنون از دانیال عزیز که زحمت ترجمه رو کشید.
🔗 Subscene:
• For WEB-DL Version: Link
● Translated by: دانیال افشار
@Video_Archives
سعی کردیم کیفیت ترجمه رو فدای سرعت نکنیم و امیدوارم از نتیجه راضی باشید. ممنون از دانیال عزیز که زحمت ترجمه رو کشید.
🔗 Subscene:
• For WEB-DL Version: Link
● Translated by: دانیال افشار
@Video_Archives
👍13❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Andrea Bocelli & Matteo Bocelli 'Time to Say Goodbye' 2024 Oscars
@Video_Archives
@Video_Archives
❤5
Cinephilia
Oscars 2024 Highlights @Video_Archives
با این ویدئو دیگه بحث اسکار رو میبندیم و میریم سر روال عادی خودمون، فقط اینکه چندنفری در مورد امکان ترجمه اسکار سوال کردن که خب قطعن ممکنه ولی هزینه بره. دنبال اسپانسر هستیم و اگه ردیف شد اطلاع رسانی میکنیم.
❤6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
خلاصه مختصر و مفید سه دقیقه ای از مراسم اسکار با ترجمه اختصاصی
@Video_Archives
@Video_Archives
❤5👍5