Anselm(2023)
1080p.BluRay.x264.YTS
#ترجمه_اختصاصی



🔗 جهت دانلود و حمایت و رای از زیرنویس فارسی فیلم ، با ترجمه اختصاصی به صفحه سابسین مراجعه نمایید.

🔹For BluRay: Link
🔸For WEB-DL: Link

📎Translated by: دانیال افشار

(ترجمه دقیق و کامل‌تر از زیرنویس انگلیسی موجود از فیلم. بخش‌هایی از فیلم و شعر‌ها بصورت شنیداری ترجمه شده است)


◻️تشکر از تمام کسانی‌که برای حمایت مالی از فیلم در همان زمانِ انتشار نسخه WEB پیش‌قدم شدند اما به علت گذر زمان و صبر تا زمان انتشار نسخه بلوری، خودمان هزینه ترجمه رو تقبل کردیم.




©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

Anselm(2023)
720p.BluRay.x264.YTS
#ترجمه_اختصاصی



🔗 جهت دانلود و حمایت و رای از زیرنویس فارسی فیلم ، با ترجمه اختصاصی به صفحه سابسین مراجعه نمایید.

🔹For BluRay: Link
🔸For WEB-DL: Link

📎Translated by: دانیال افشار

(ترجمه دقیق و کامل‌تر از زیرنویس انگلیسی موجود از فیلم. بخش‌هایی از فیلم و شعر‌ها بصورت شنیداری ترجمه شده است)


◻️تشکر از تمام کسانی‌که برای حمایت مالی از فیلم در همان زمانِ انتشار نسخه WEB پیش‌قدم شدند اما به علت گذر زمان و صبر تا زمان انتشار نسخه بلوری، خودمان هزینه ترجمه رو تقبل کردیم.




©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

🎬 Title: BACK 2022
🎬 Director: #YazanRabee
🎬 Genre: #Documentary #Short
🎬 Country: #Netherlands
🎬 Festivals: #BerlinInternationalFilmFestival
توضیحات:
• در صورتی که به آثاری که در کانال به همین شکل (عکس) معرفی می‌شوند علاقه‌مندید، لطفا در کامنت درخواست خود را نوشته تا آن را آپلود کنیم.
If you are interested in any of the works introduced in the channel, kindly leave your request in the comments so that we can upload them.

• همچنین اگر تمایل دارید که اسپانسر مالی ترجمه زیرنویس هرگونه فیلم/مستند/انیمیشن باشید، لطفا به ما خبر دهید.
If you'd like to support the translation of subnoscripts for any film, documentary, or animation as a financial sponsor, just let us know.


Cinephilia
@Video_Archives

🎬 Title: SHTTL 2022
🎬 Director: #AdyWalter
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #Ukraine #France
🎬 Festivals: #BFILondonFilmFestival
توضیحات:
• در صورتی که به آثاری که در کانال به همین شکل (عکس) معرفی می‌شوند علاقه‌مندید، لطفا در کامنت درخواست خود را نوشته تا آن را آپلود کنیم.
If you are interested in any of the works introduced in the channel, kindly leave your request in the comments so that we can upload them.

• همچنین اگر تمایل دارید که اسپانسر مالی ترجمه زیرنویس هرگونه فیلم/مستند/انیمیشن باشید، لطفا به ما خبر دهید.
If you'd like to support the translation of subnoscripts for any film, documentary, or animation as a financial sponsor, just let us know.


Cinephilia
@Video_Archives

🎬 Title: GOYA, CARRIÈRE & THE GHOST OF BUÑUEL 2022
🎬 Director: #JoséLuisLópezLinares
🎬 Genre: #Documentary
🎬 Country: #Spain #France
🎬 Festivals: #CannesFilmFestival
توضیحات:
• در صورتی که به آثاری که در کانال به همین شکل (عکس) معرفی می‌شوند علاقه‌مندید، لطفا در کامنت درخواست خود را نوشته تا آن را آپلود کنیم.
If you are interested in any of the works introduced in the channel, kindly leave your request in the comments so that we can upload them.

• همچنین اگر تمایل دارید که اسپانسر مالی ترجمه زیرنویس هرگونه فیلم/مستند/انیمیشن باشید، لطفا به ما خبر دهید.
If you'd like to support the translation of subnoscripts for any film, documentary, or animation as a financial sponsor, just let us know.


Cinephilia
@Video_Archives

🎬 Title: THE BURDENED aka AL MURHAQOON 2023
🎬 Director: #AmrGamal
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #Yemen #Sudan
🎬 Festivals: #BerlinInternationalFilmFestival
توضیحات:
• در صورتی که به آثاری که در کانال به همین شکل (عکس) معرفی می‌شوند علاقه‌مندید، لطفا در کامنت درخواست خود را نوشته تا آن را آپلود کنیم.
If you are interested in any of the works introduced in the channel, kindly leave your request in the comments so that we can upload them.

• همچنین اگر تمایل دارید که اسپانسر مالی ترجمه زیرنویس هرگونه فیلم/مستند/انیمیشن باشید، لطفا به ما خبر دهید.
If you'd like to support the translation of subnoscripts for any film, documentary, or animation as a financial sponsor, just let us know.


Cinephilia
@Video_Archives

🎬 Title: PA-MYO AKA EXHUMA 2024
🎬 Director: #JangJaeHyun
🎬 Genre: #Horror #Mystery #Thriller
🎬 Country: #SouthKorea
🎬 Festivals: #BerlinInternationalFilmFestival
توضیحات:
• در صورتی که به آثاری که در کانال به همین شکل (عکس) معرفی می‌شوند علاقه‌مندید، لطفا در کامنت درخواست خود را نوشته تا آن را آپلود کنیم.
If you are interested in any of the works introduced in the channel, kindly leave your request in the comments so that we can upload them.

• همچنین اگر تمایل دارید که اسپانسر مالی ترجمه زیرنویس هرگونه فیلم/مستند/انیمیشن باشید، لطفا به ما خبر دهید.
If you'd like to support the translation of subnoscripts for any film, documentary, or animation as a financial sponsor, just let us know.



Cinephilia
@Video_Archives