🎬 Title: Captain Volkonogov Escaped 2021
🎬 Director: #Aleksey_Chupov #Natasha_Merkulova
🎬 Genre: #Thriller
🎬 Country: #Russia
🎬 Awards: 18 Wins & 38 Nominations
🎬 Festivals: #Venice_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

📽 ترجمه‌ی اختصاصی فیلم «سروان ولکانوگوف گریخت» تقدیم به عاشقان سینما

📽 مترجم: D R . L E C T E R

📽 دانلود مستقیم زیرنویس از ساب سین

📽 دانلود مستقیم فیلم + زیرنویس
@Video_Archives

🎬 Title: Aparajito 2022
🎬 Director: #Anik_Datta
🎬 Genre: #Biography
🎬 Country: #India
🎬 Awards: 1 Wins & 2 Nominations
🎬 Festivals: #Bengaluru_International_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): Bengali
🎬 Subnoscripts: English
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Aparajito.2022.1080p.ZEE5.WEB-DL
🎬 @Video_Archives

📽 این فیلم ادای احترامی به فیلمساز شهیر *ساتیاجیت ری* می باشد که مناسبت صد سالگی تولد این کارگردان و با الهام از فیلم *پاتر پانچالی* ساخته شده است.
پاتر پانچالی نخستین فیلم ری و نخستین قسمت از شاهکار سه‌گانه (دو قسمت بعدی: آپاراجیتو، ۱۹۵۶ و دنیای آپو، ۱۹۵۹) است که وقایع سال‌های کودکی *آپو* را روایت می‌کند و نیز نخستین فیلمی ست که چهره‌ای جدی از سینمای هند را در جشنواره‌های جهانی به نمایش می‌گذارد. ری و اکثر هم‌کارانش در این فیلم تجربه سینمائی قبلی نداشتند و مشکلات مالی بارها باعث وقفه در کار فیلم‌برداری شد. با این حال سادگی و صیقل نیافتگی تصاویر، خود مکمل داستان زندگی محقر خانواده *آپو* شد و پاتر پانچالی را به شعری درباره تنگدستی و بقا بدل ساخت. فیلمی که ضرب آهنگ جانکاه روزمرگی منطقه ای دورافتاده را به چنگ می‌آورد و به تجلیلی غمگینانه از پایداری احساسات و آرزوهای انسانی، در برابر ناگوارترین شرایط می‌پردازد.

🎬 Title: ESPERANDO A DALÍ aka WAITING FOR DALI 2023
🎬 Director: #David_Pujol
🎬 Genre: #Comedy
🎬 Country: #Spain
🎬 Festivals: #Tallinn_Black_Nights_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): Spanish
🎬 Subnoscripts: Czech
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Esperando.a.Dali.2023.1080p.WEB-DL_Cinephilia
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: COUP DE CHANCE 2023
🎬 Director: #Woody_Allen
🎬 Genre: #Comedy
🎬 Country: #France
🎬 Festivals: #Venice_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): French
🎬 Subnoscripts: None
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Coup.de.Chance.2023.WEB.1080p.FW_Cinephilia
🎬 @Video_Archives

When Christopher Nolan Knew Cillian Murphy Could Play 'Oppenheimer'

🎬 @Video_Archives

🎬 Title: LETO KADA SAM NAUČILA DA LETIM aka HOW I LEARNED TO FLY 2022
🎬 Director: #Radivoje_Andrić
🎬 Genre: #Family
🎬 Country: #Serbia #Croatia
🎬 Festivals: #Locarno_International_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): Serbian
🎬 Subnoscripts: English (Hardcoded)
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Leto kada sam naucila da letim (2022)
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: LA PASSION DE DODIN BOUFFANT aka THE TASTE OF THINGS 2023
🎬 Director: #Trần_Anh_Hùng
🎬 Genre: #Romance
🎬 Country: #France
🎬 Festivals: #Cannes_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 The Taste of Things 2021 - Trailer
🎬 @Video_Archives
⭐️ترجمه اختصاصی بعد از انتشار نسخه و زیرنویس فرانسوی رسمی⭐️

🎬 Title: EEVA 2022
🎬 Director: #Lucija_Mrzljak #Morten_Tsinakov
🎬 Genre: #Animation #Short
🎬 Country: #Estonia
🎬 Festivals: #Berlin_International_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): No dialogue
🎬 Subnoscripts: No
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Eeva_(2022)_Lucija Mrzljak & Morten Tsinakov_720p_Cinephilia
🎬 @Video_Archives

بزرگ مرد سینمای ایران " استاد اکبر عالِمی" روحشون شاد و یادشون گرامی باد.
⭐️نام خانوادگی بعضی از آدمها واقعن برازندشون هست⭐️

🎬 Title: CERTIFIED COPY 2010
🎬 Director: #Abbas_Kiarostami
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #France,
🎬 Festivals: #Cannes_Film_Festival #Locarno_International_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

📽 ترجمه‌ی اختصاصی و کامل از فیلم «کپی برابر اصل» تقدیم به عاشقان سینما

📽 مترجم: Rastin Zarei

📽 دانلود مستقیم زیرنویس از ساب سین

📽 دانلود مستقیم فیلم + زیرنویس
@Video_Archives

⭐️ترجمه هایی که از این فیلم شده بود اکثرن ناقص بود و به همین علت و به پیشنهاد، لطف و حمایت یکی از سینمادوستان عزیز، ترجمه جدیدی انجام شد.امیدوارم مورد توجهتون قرار بگیره.⭐️

🎬 Title: Z PUNKTU WIDZENIA NOCNEGO PORTIERA aka FROM A NIGHT PORTER'S POINT OF VIEW 1979
🎬 Director: #Krzysztof_Kieślowski
🎬 Genre: #Documentary #Short
🎬 Country: #Poland
🎬 Festivals: #Visions_du_Réel
🎬 @Video_Archives

📽 ترجمه‌ی اختصاصی از مستند کوتاه «از دید یک نگهبان شب» تقدیم به عاشقان سینما

📽 مترجم: D R . L E C T E R

📽 دانلود مستقیم زیرنویس از ساب سین

📽 دانلود مستقیم فیلم + زیرنویس
@Video_Archives