🎬 Title: Captain Volkonogov Escaped 2021
🎬 Director: #Aleksey_Chupov #Natasha_Merkulova
🎬 Genre: #Thriller
🎬 Country: #Russia
🎬 Awards: 18 Wins & 38 Nominations
🎬 Festivals: #Venice_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

📽 ترجمه‌ی اختصاصی فیلم «سروان ولکانوگوف گریخت» تقدیم به عاشقان سینما

📽 مترجم: D R . L E C T E R

📽 دانلود مستقیم زیرنویس از ساب سین

📽 دانلود مستقیم فیلم + زیرنویس
@Video_Archives

🎬 Title: Aparajito 2022
🎬 Director: #Anik_Datta
🎬 Genre: #Biography
🎬 Country: #India
🎬 Awards: 1 Wins & 2 Nominations
🎬 Festivals: #Bengaluru_International_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): Bengali
🎬 Subnoscripts: English
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Aparajito.2022.1080p.ZEE5.WEB-DL
🎬 @Video_Archives

📽 این فیلم ادای احترامی به فیلمساز شهیر *ساتیاجیت ری* می باشد که مناسبت صد سالگی تولد این کارگردان و با الهام از فیلم *پاتر پانچالی* ساخته شده است.
پاتر پانچالی نخستین فیلم ری و نخستین قسمت از شاهکار سه‌گانه (دو قسمت بعدی: آپاراجیتو، ۱۹۵۶ و دنیای آپو، ۱۹۵۹) است که وقایع سال‌های کودکی *آپو* را روایت می‌کند و نیز نخستین فیلمی ست که چهره‌ای جدی از سینمای هند را در جشنواره‌های جهانی به نمایش می‌گذارد. ری و اکثر هم‌کارانش در این فیلم تجربه سینمائی قبلی نداشتند و مشکلات مالی بارها باعث وقفه در کار فیلم‌برداری شد. با این حال سادگی و صیقل نیافتگی تصاویر، خود مکمل داستان زندگی محقر خانواده *آپو* شد و پاتر پانچالی را به شعری درباره تنگدستی و بقا بدل ساخت. فیلمی که ضرب آهنگ جانکاه روزمرگی منطقه ای دورافتاده را به چنگ می‌آورد و به تجلیلی غمگینانه از پایداری احساسات و آرزوهای انسانی، در برابر ناگوارترین شرایط می‌پردازد.

🎬 Title: ESPERANDO A DALÍ aka WAITING FOR DALI 2023
🎬 Director: #David_Pujol
🎬 Genre: #Comedy
🎬 Country: #Spain
🎬 Festivals: #Tallinn_Black_Nights_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): Spanish
🎬 Subnoscripts: Czech
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Esperando.a.Dali.2023.1080p.WEB-DL_Cinephilia
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: COUP DE CHANCE 2023
🎬 Director: #Woody_Allen
🎬 Genre: #Comedy
🎬 Country: #France
🎬 Festivals: #Venice_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): French
🎬 Subnoscripts: None
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Coup.de.Chance.2023.WEB.1080p.FW_Cinephilia
🎬 @Video_Archives

When Christopher Nolan Knew Cillian Murphy Could Play 'Oppenheimer'

🎬 @Video_Archives

🎬 Title: LETO KADA SAM NAUČILA DA LETIM aka HOW I LEARNED TO FLY 2022
🎬 Director: #Radivoje_Andrić
🎬 Genre: #Family
🎬 Country: #Serbia #Croatia
🎬 Festivals: #Locarno_International_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): Serbian
🎬 Subnoscripts: English (Hardcoded)
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Leto kada sam naucila da letim (2022)
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: LA PASSION DE DODIN BOUFFANT aka THE TASTE OF THINGS 2023
🎬 Director: #Trần_Anh_Hùng
🎬 Genre: #Romance
🎬 Country: #France
🎬 Festivals: #Cannes_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 The Taste of Things 2021 - Trailer
🎬 @Video_Archives
⭐️ترجمه اختصاصی بعد از انتشار نسخه و زیرنویس فرانسوی رسمی⭐️

🎬 Title: EEVA 2022
🎬 Director: #Lucija_Mrzljak #Morten_Tsinakov
🎬 Genre: #Animation #Short
🎬 Country: #Estonia
🎬 Festivals: #Berlin_International_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

🎬 Language(s): No dialogue
🎬 Subnoscripts: No
🎬 Source: WEB
🎬 Rip Specs: Eeva_(2022)_Lucija Mrzljak & Morten Tsinakov_720p_Cinephilia
🎬 @Video_Archives

بزرگ مرد سینمای ایران " استاد اکبر عالِمی" روحشون شاد و یادشون گرامی باد.
⭐️نام خانوادگی بعضی از آدمها واقعن برازندشون هست⭐️

🎬 Title: CERTIFIED COPY 2010
🎬 Director: #Abbas_Kiarostami
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #France,
🎬 Festivals: #Cannes_Film_Festival #Locarno_International_Film_Festival
🎬 @Video_Archives

📽 ترجمه‌ی اختصاصی و کامل از فیلم «کپی برابر اصل» تقدیم به عاشقان سینما

📽 مترجم: Rastin Zarei

📽 دانلود مستقیم زیرنویس از ساب سین

📽 دانلود مستقیم فیلم + زیرنویس
@Video_Archives

⭐️ترجمه هایی که از این فیلم شده بود اکثرن ناقص بود و به همین علت و به پیشنهاد، لطف و حمایت یکی از سینمادوستان عزیز، ترجمه جدیدی انجام شد.امیدوارم مورد توجهتون قرار بگیره.⭐️

🎬 Title: Z PUNKTU WIDZENIA NOCNEGO PORTIERA aka FROM A NIGHT PORTER'S POINT OF VIEW 1979
🎬 Director: #Krzysztof_Kieślowski
🎬 Genre: #Documentary #Short
🎬 Country: #Poland
🎬 Festivals: #Visions_du_Réel
🎬 @Video_Archives

📽 ترجمه‌ی اختصاصی از مستند کوتاه «از دید یک نگهبان شب» تقدیم به عاشقان سینما

📽 مترجم: D R . L E C T E R

📽 دانلود مستقیم زیرنویس از ساب سین

📽 دانلود مستقیم فیلم + زیرنویس
@Video_Archives

📓 Mavericks: Interviews with the World's Iconoclast Filmmakers (Screen Classics)

📓 Book denoscription:
Mavericks: Interviews with the World's Iconoclast Filmmakers amplifies the voices of a wide-ranging group of groundbreaking filmmakers, including Samira Makhmalbaf, Roberta Findlay, Howard Alk, Ousmane Sembéne, and John Waters, whose identities, perspectives, and works are antithetical to typical Hollywood points of view. Author Gerald Peary, whose experience as a film studies professor, film critic, arts journalist, and director of documentaries culminates in a lifetime of film scholarship, presents a riveting collection of interviews with directors―including Black, queer, female, and non-Western filmmakers―whose unconventional work is marked by their unique artistic points of view and molded by their social and political consciousness.

📓 Contents:
Howard Alk: The Murder of Fred Hampton
Ousmane Sembène
An Interview with Marcel Ophuls
Bernardo Bertolucci and 1900
Pell Mel Brooks... and He Is Mild
Interview with Hal Ashby regarding Coming Home
Roberta Findlay: Woman in Porn
Short Visits with Three European Masters
Interview with Martin Ritt
Two Interviews with Margarethe von Trotta
Bill Forsyth: Speaking with Scotland’s Finest Filmmaker
A Rare-and-Brief Glimpse of Director Akira Kurosawa
Norman Mailer: Where Tough Guys Spend the Winter
Volker Schlöndorff and Margaret Atwood: The Handmaid’s Tale Depicts Futuristic Puritans in Harvard Square
Three Short Encounters with Gus Van Sant
Hybrid Identities: An Interview with Agnieszka Holland
Errol Morris and Stephen Hawking: The Universe in a Mind
Two Interviews with Gillo Pontecorvo
Two Short Interviews with Liv Ullmann
Two Interviews with Jim Jarmusch
Interview with Frederick Wiseman
A Talk with Benôit Jacquot
Two Interviews with John Waters
Set This House on Fire: William Styron and Charles Burnett
Voices in the Middle East

@Video_Archives