♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: Truman & Tennessee: An Intimate Conversation 2020 |ترومن و تنسی: یک گفتگوی صمیمانه
🔶 Dir: Lisa Immordino Vreeland | لیزا وریلند

🔻خلاصه داستان:

پرتره‌ای از دوستی و رقابت دو غول ادبیات آمریکایی، ترومن کاپوتی و تنسی ویلیامز؛ مستندی که گفت‌وگوهای آن عمدتاً از زبان خود نویسندگان روایت می‌شود.

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Sponsored by: محمدرضا سهراب کاشانی
● Translated by: آناهیتا آبی

◽️فایل فیلم


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: A Noiva (2022)
Director: Sérgio Tréfaut
Genre: #Drama
Country: 🇵🇹 [#Portugal]
Languages: Arabic, French, Portuguese
Runtime: 1h 21m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 3 Wins & 4 Nominations

⭐️ IMDb: 6,3

🔻خلاصه داستان:

یک نوجوان اروپایی از خانه فرار کرده تا با یک عضو داعش ازدواج کند. سه سال بعد از فرار، زندگی او به طرز چشمگیری تغییر کرده است و اکنون در یک اردوگاه در عراق زندانی است، دو فرزند دارد و مجدد باردار است.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

A Noiva AKA The Bride (2022) | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: A Noiva AKA The Bride 2022
Director: Sérgio Tréfaut
Quality: 720p.WEB-DL
Encoder: CINEPHILIA
Language: Arabic, French, Portuguese
Subnoscript: English [HardSub]


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: National Theatre Live: No Man's Land (2016)
Director: Sean Mathias, Robin Lough
Medium: Theatre
Genre: #Drama
Country: 🇬🇧 [#UK]
Languages: English
Runtime: 2h 21m

⭐️ IMDb: 7,8
🟢 Letterboxd: 3,6/5


🔻خلاصه داستان:

برنامه‌ National Theatre Live، تئاتر بریتانیا را به پرده سینما و تلوزیون می‌آورد. این برنامه از تکنیک‌های فیلمبرداری پیشرفته استفاده می کند تا تئاتر را به صورت حرفه‌ای‌ و فیلمیک به مخاطبی که اجرای زنده را تماشا نکرده، ارائه کند.

در یک بعد از ظهر، دو نویسنده‌ی سالخورده همدیگر را ملاقات می‌کنند و تا شب به نوشیدن ادامه می‌دهند؛ افزایش ناهشیاری‌شان منجر به تعریف کردن داستان‌های باورنکردنی می‌شود؛ این گفتگو کم‌کم تبدیل به یک بازی قدرت می‌شود و با اضافه شدن دو غریبه اوضاع پیچیده‌تر از قبل می‌شود.



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

National Theatre Live No Man's Land 2016 Part I_HS

National Theatre Live No Man's Land 2016 Part II_HS

این اجرا در دو پارت و با ترجمه اختصاصی گروه پیشگام در کانال قرار داده شده است.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Invisible War 2024
Director: Yiwen Cao
Genre: #Animation #Short
Country: 🇭🇰 [#Hong_Kong]
Runtime: 10m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 1 Nominations

:خلاصه داستان

وقتی انسان‌ها برده پول می‌شوند و دل به دنیا می‌بندند، جهان به لرزه می‌افتد. موجودات جاودانه که در گذشته، حال و آینده زندگی می‌کنند، برای نبرد با نیروهای تاریکی متحد می‌شوند و جان فدا می‌کنند. اما انسان‌ها از این جنگ عظیم بی‌خبرند. آن‌ها تنها شاهد افزایش بلایای طبیعی، بحران‌های اقتصادی و بیماری‌ها هستند. در این میان، انسان‌ها فریاد می‌زنند، می‌گریند و نفرین می‌کنند و از آرامش درونی غافل می‌شوند.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Invisible War 2024
Director: Yiwen Cao
Quality: 1080p.WEB-DL
Encoder: CINEPHILIA
Language: -
Subnoscript: -


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian