♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: Some Rain Must Fall (2024)
🔶 Dir: Qiu Yang


🔻خلاصه داستان:

روتین زندگی ساده زنی خانه‌دار که بر اثر اتفاقی، به سرعت تغییر می‌کند.

🎖برنده جایزه ویژه هیئت‌داوران در بخش مواجهه -مشترکا با فیلم خمیازه بزرگ ساخته علی‌یار راستی- از جشنواره برلین 2024

🎖برنده بهترین فیلمبرداری و بهترین بازیگری در بخش فیلم‌های بین‌الملل از جشنواره ترایبکا 2024


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Translated by: تارخ علی‌خانی


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Asura (2025) [Season 1 Complete]
Director: Hirokazu Koreeda
Medium: Serial
Writers: Hirokazu Koreeda, Kuniko Mukôda
Genre: #Drama
Country: 🇯🇵 [Japan]
Languages: Japanese
Runtime: 6h 55m

⭐️ IMDb: 7,7

🔻خلاصه داستان:

وقتی ماجرایی از سمت پدر فاش می‌شود، چهار خواهر به سان نیمه خدایان «آسورا» با هم درگیر می‌شوند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: The Moviemakers: Tarantino (2023)
🔶 Dir: Louis Dubreuil


🔻خلاصه داستان:

تارانتینو به عنوان کارگردان، هنرپیشه و تهیه‌کننده شاید یکی از برجسته‌ترین و به‌یادماندنی‌ترین استعدادهایی بود که در اوایل دههٔ ۱۹۹۰ میلادی در صنعت سینما پدیدار شد. این استعداد نوظهور، جوانک لاغراندام و وراجی بود که با کار در یک کلوپ اجاره فیلم‌های ویدئویی تبدیل شده بود به یک خوره فیلم. خوره فیلمی که در دوران کارش در آن کلوپ تقریبا تمام فیلم‌های مهم و حتی بی ارزش تاریخ سینما را روفیده بود و یک‌تنه یک دایره‌المعارف سینمایی کامل بود!
در این مستند نگاهی به فراز و نشیب‌های باورنکردنیِ یکی از شمایلی‌ترین کارگردانان عصر معاصر می اندازیم.

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Translated by: اشکان هیدی
● Sponsored by: ماهنامهٔ سینمایی فیلم امروز


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Hurikán (2024)
Director: Jan Saska
Genre: #Animation . #Comedy . #Short
Country: 🇧🇦🇨🇿 [Bosnia and Herzegovina, Czechia]
Languages: Czech
Runtime: 13m
Festival: #AnnecyFilmFestival
Awards: 3 Wins & 3 Nominations

⭐️ IMDb: 7,4
🟢 Letterboxd: 3,7/5


🔻خلاصه داستان:

هوریکان یک خوک الکلی است که با بشکه آبجویی که همراه خود دارد ماجراهایی در سطح شهر برایش رقم می‌خورد.

🎖بهترین فیلم کوتاه منتخب تماشاگران جشنواره انسی 2024


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: The Room Next Door (2024)
Director: Pedro Almodovar
Genre: #Drama
Country: 🇺🇸🇪🇸 [USA,Spain]
Languages: English
Runtime: 1h 47m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 3 Wins & 27 Nominations

⭐️ IMDb: 7
🍅 Rotten Tomatoes: 82%
Ⓜ️ Metacritic: 71%
🟢 Letterboxd: 3,4/5


🔻خلاصه داستان:

اینگرید و مارتا در جوانی با هم دوستان صمیمی بودند و در یک مجله با هم همکاری می‌کردند. اینگرید حرفه نویسندگی را در پیش می‌گیرد و مارتا به عنوان خبرنگار جنگی به فعالیت در رسانه ادامه می‌دهد و شرایط زندگی آنها را از هم جدا می‌کند. پس از سال‌ها دوری، آنها در وضعیت بغرنج و نامتعادلی که برای مارتا به‌وجود آمده، باهم روبرو می‌شوند و مارتا از اینگرید درخواست می‌کند که در سفری همراهیش کند و در کنارش باشد.

🎖برنده شیر طلای جشنواره ونیز 2024


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Queer (2024)
Director: Luca Guadagnino
Genre: #Drama
Country: 🇺🇸🇮🇹 [USA,Italy]
Languages: English, Spanish, French
Runtime: 2h 16m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 3 Wins & 39 Nominations

⭐️ IMDb: 6.7
🍅 Rotten Tomatoes: 78%
Ⓜ️ Metacritic: 72%
🟢 Letterboxd: 3,4/5


🔻خلاصه داستان:

این فیلم بر اساس رمانی به همین نام نوشته ویلیام اس. باروز در سال ۱۹۸۵ ساخته شده است. داستان فیلم در دهه ۱۹۴۰ واقع در مکزیکوسیتی می‌گذرد و یک آمریکایی دور از میهن (دنیل کریگ) را دنبال می‌کند که شیفته مرد جوان‌تری (درو استارکی) می‌شود.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian