Title: My Everything aka Mon inséparable 2024
Director: Anne-Sophie Bailly
Genre: Drama
Country: 🇲🇫[France]
Language: French
Runtime: 1h 30m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 4 Wins and 2 Nominations

⭐️IMDb: 6,6
🟢Letterboxd: 3,3/5

🔻خلاصه داستان:

فیلم درباره مونا، زنی حدود ۶۰ ساله است که تصمیم گرفته به خودش اولویت بدهد و برای خودش وقت بگذارد. اما وقتی متوجه می‌شود پسر معلولش به‌طور غیرمنتظره‌ای قرار است پدر شود، با مسئولیت جدیدی روبه‌رو می‌شود که برنامه‌هایش را به چالش می‌کشد.

🎖برنده جایزه بهترین کارگردانی در بخش فیلمسازان مولف زیر ۴۰ سال، در جشنواره فیلم ونیز

🔺دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: National Theatre Live: Life of Pi 2023
Director: Max Webster
Genre: Drama, Adventure
Medium: Theatre
Country: 🇬🇧 [UK]
Language: English
Runtime: 1h 54m

⭐️IMDb: 8,4

🔻خلاصه داستان:

این اجرا در وست اِند لندن یکی از اقتباس‌های برجسته‌ی رمان پرفروش یان مارتل است و داستان آن درباره‌ی پسری 16 ساله به نام پای پاتل است که پس از غرق شدن کشتی‌ای که خانواده‌اش را به کانادا می‌برد، در قایقی نجات در اقیانوس آرام با یک ببر بنگال، یک زرافه، یک اورانگوتان و یک کفتار، سرگردان می‌شود. نمایش با استفاده از عروسک‌گردانی خلاقانه و طراحی صحنه‌ی خیره‌کننده، این ماجرا را به شکلی بصری و احساسی به تصویر می‌کشد. عروسک ببر به‌ویژه به دلیل واقع‌گرایی و هنر عروسک‌گردان‌ها مورد تحسین قرار گرفت.
منتقدان از جلوه‌های بصری، بازیگری، و داستان‌گویی نمایش تمجید کردند. تایم‌اوت آن را "یکی از خیره‌کننده‌ترین نمایش‌های تئاتری" خواند و گاردین عروسک‌ها را "مسحورکننده" توصیف کرد.

🎖برنده 5 جایزه اولیویه در سال 2022، از جمله بهترین نمایش جدید، بهترین بازیگر مرد (هیران ابی‌سکرا برای نقش پای)، و بهترین بازیگر مکمل مرد برای گروه عروسک‌گردان‌های ببر (ریچارد پارکر)

◾️با تشکر از محمد عزیز(Mohmd) بابت کمک در فراهم کردن مسیر برای دسترسی به فایل این اجرا

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: A DOLL'S HOUSE 2023
Director: Jamie Lloyd
Medium: Theatre
Runtime: 1h 50m


🔻خلاصه داستان:

اقتباسی جدید از نمایشنامه کلاسیک هنریک ایبسن که در تئاتر هادسون برادوی نیویورک اجرا شد. این اجرا به کارگردانی جیمی لوید و با اقتباس امی هرتزوگ، نمایشنامه‌نویس تحسین‌شده، روی صحنه رفت و جسیکا چستین، برنده جایزه اسکار، در نقش نورا هلمر بازی کرد.
این اجرا به‌خاطر رویکرد مدرن و حذف تزئینات معمول، توجه زیادی جلب کرد و به‌عنوان بازسازی‌ای جسورانه از اثر ایبسن شناخته شد.
بازی چستین به‌خاطر عمق و قدرت آن، تحسین زیادی برانگیخت و اقتباس امی هرتزوگ، که گفت‌وگوها را فشرده و امروزی‌تر کرده بود، نامزد جایزه تونی برای بهترین اقتباس شد.

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

● Translated by: سوگند
● Sponsored by: آقای قدسی منش

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

نتیجه مسابقه یادداشت‌های فیلم آنورا

۱. سپاس از همه کسانی‌ که در مسابقه شرکت کردند و ما برخلاف پیش‌بینی اولیه با تعداد قابل توجهی از یادداشت‌های‌ باکیفیت مواجه شدیم که فرآیند داوری متن‌ها را سخت کرد.

۲. تکیه و خوشبینی ما بر دموکراسی برای مشخص شدن برنده، با خطای محاسباتی اولیه مواجه شد و به نوشته‌های باکیفیتی برخورد کردیم که نگارنده متن، بخاطر لایک‌های زیادی که نگرفته بود، نوشته‌اش رو پاک می‌کرد و از طرف دیگر با لایک‌های غیرارگانیک برای نوشته‌هایی مواجه شدیم که بصورت خوشبینانه افراد لایک‌کننده‌ای بودند که نه در کانال عضویت داشتند و نه در گروه، و صرفا بخاطر آشنایی/توصیه شخص مولف، نوشته‌ را لایک کرده بودند.
ما تصمیم گرفتیم این افراد را حذف نکنیم و تمامی آثار را فارغ از میزان لایک یادداشت، مورد داوری قرار دهیم.

۳. نوشته‌های زیر با اینکه به عنوان برنده برگزیده نشدند ولی ما به علت کیفیت قابل ملاحظه متن‌هایشان، در اختیار ماهنامه فیلم امروز قرار می‌دهیم تا در صورت صلاحدید در رسانه‌های ماهنامه، با اسم نگارنده متن منتشر شوند:

یادداشت اول

یادداشت دوم

یادداشت سوم

یادداشت چهارم

۴. یادداشت برگزیده مسابقه، در پست بعدی کانال گذاشته می‌شود و جدا از جایزه یک میلیونی تومانی که به فرد برنده اختصاص می‌یابد در اختیار ماهنامه فیلم امروز قرار می‌گیرد تا در صورت تایید کیفیت متن در تحریریه، با اسم شخص نگارنده یادداشت انتشار یابد.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian