‍ ◻️بیست فیلم‌ برتر سال 2025 به‌انتخاب دیوید فیر، سردبیر ارشد مجله Rolling Stone:
مجله رولینگ استون یکی از باسابقه‌ترین و تاثیرگذارترین نشریات فرهنگی-هنری آمریکاست. از ابتدا (سال ۱۹۶۷) با پوشش موسیقی، فرهنگ عامه و اعتراضات اجتماعی وارد عرصه شد و به‌مرور زمان دامنه‌اش را به فیلم، سیاست، سبک زندگی و بحث‌های فرهنگی گسترده‌تر کرد. رولینگ استون با رویکرد و لنز لیبرال چپ‌گرایانه‌ به رخدادهای جهان و تولیدات هنری می‌پردازد.

1. One Battle After Another - Paul Thomas Anderson

2. Hamnet - Chloé Zhao

3. Black Bag - Steven Soderbergh

4. Train Dreams - Clint Bentley

5. Nouvelle Vague - Richard Linklater

6. It Was Just an Accident - Jafar Panahi

7. No Other Choice - Park Chan-wook

8. Sorry, Baby - Eva Victor

9. Marty Supreme - Josh Safdie

10. Sentimental Value - Joachim Trier

11. Peter Hujar's Day - Ira Sachs

12. Eddington - Ari Aster

13. Universal Language - Matthew Rankin

14. Best Wishes to All - Yûta Shimotsu

15. Orwell: 2+2=5 - Raoul Peck

16. On Becoming a Guinea Fowl - Rungano Nyoni

17. The Phoenician Scheme - Wes Anderson

18. Caught by the Tides - Jia Zhang-ke

19. Frankenstein - Guillermo del Toro

20. Weapons - Zach Cregger

تقدیر ویژه:
- Blue Moon - Richard Linklater
- F1 - Joseph Kosinski
- Is This Thing On? - Bradley Cooper
- One to One: John & Yoko - Kevin Macdonald and Sam Rice-Edwards
- My Undesirable Friends: Part I. Last Air in Moscow - Julia Loktev
- The President's Cake - Hasan Hadi
- The Secret Agent - Kleber Mendonça Filho
- Sinners - Ryan Coogler
- Sirāt - Oliver Laxe
- The Voice of Hind Rajab - Kaouther Ben Hania

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

◻️حلقه منتقدان فیلم نیویورک (NYFCC) برندگان جوایز سال 2025 خود را اعلام کرد.
برآیند و سیگمای سلیقه‌ی منتقدان این حلقه، به کیفیتِ بافت پلات و ژرفای داستان فیلم‌ها تمایل دارد.

🔻فهرست کامل برندگان جوایز حلقه منتقدان فیلم نیویورک در سال 2025:

🏆بهترین فیلم: One Battle After Another

🎬بهترین کارگردان: جعفر پناهی - It Was Just an Accident

✍️بهترین فیلمنامه: Marty Supreme

🌍بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان: The Secret Agent

🎥بهترین مستند: My Undesirable Friends: Part I. Last Air in Moscow

🎨بهترین انیمیشن: KPop Demon Hunters

🏅بهترین فیلم اول: Eephus

📽بهترین فیلم‌برداری: Sinners

🎭بهترین بازیگر زن: رز بِیرن - If I Had Legs I’d Kick You

🎭بهترین بازیگر مرد: واگنر مورا - The Secret Agent

🎭بهترین بازیگر مکمل زن: امی مدیگان - Weapons

🎭بهترین بازیگر مکمل مرد: بنیسیو دل تورو - One Battle After Another

💌جایزه ویژه: نشریه آنلاین سینمایی Screen Slate و موزه فیلم نیویورک (MoMI)

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Affeksjonsverdi AKA Sentimental Value (2025)
Director: Joachim Trier
Genre: Drama
Country: 🇳🇴 [Norway]
Language: Norwegian
Runtime: 2h 13m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 10 Wins & 31 Nominations

⭐️ IMDb: 8
🍅 Rotten Tomatoes: 97%
Ⓜ️ Metacritic: 87%
🟢 Letterboxd: 4,2/5


🔻خلاصه داستان:

در مرکز داستان گوستاو بورگ، فیلم‌سازی سالخورده قرار دارد که روزی برای جاه‌طلبی‌های هنری‌ خود خانواده‌اش را رها کرده بود و اکنون پس از مرگ همسر سابقش، ناگهان با واقعیت غم‌انگیز تنهایی و پشیمانی روبه‌رو می‌شود.
در تلاشی برای بازسازی گذشته، او تصمیم می‌گیرد فیلم‌نامه‌ای اتوبیوگرافیک بنویسد که قرار است بهانه‌ای باشد هم برای احیای حرفه‌ فراموش‌شده‌اش، و هم برای ترمیم فاصله‌ طولانی با دو دخترش . اما هر صفحه از این فیلم‌نامه، او را عمیق‌تر در زخم‌هایی فرو می‌برد که سال‌ها فراموش‌شان کرده بود.

🎖برنده جایزه بزرگ جشنواره کن 2025

🎖نماینده نروژ در اسکار 2026


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: 2000 Meters to Andriivka (2025) | دو هزار متر تا آندریوکا
🔶 Director: Mstyslav Chernov


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Sponsored by: آرش عنایتی
● Translated by: Mohammad Dilmaj

🔺«به‌دلیل ناقص بودن زیرنویس انگلیسی، حدود ۸۰ درصد از فیلم به‌صورت شنیداری ترجمه شد.»


◽️شناسنامه و فایل فیلم


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Mirrors No. 3 [2025]
Director: Christian Petzold
Genre: Drama . Mystery
Country: 🇩🇪 [Germany]
Language: German
Runtime: 1h 27m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 1 Win & 5 Nominations

⭐️ IMDb: 6,7
🍅 Rotten Tomatoes: 94%
Ⓜ️ Metacritic: 76%
🟢 Letterboxd: 3,4/5


🔻خلاصه داستان:

پس از یک تصادف که باعث مرگ پارتنر لورا می‌شود، دانشجوی پیانو لورا به خانه‌ی بتی منتقل می‌شود، کسی که شاهد تصادف بوده است. زندگی با خانواده‌ی بتی آرامش را به همراه دارد، اما لورا با گذر زمان شروع به سوال کردن درباره‌ی نیت‌های آن‌ها می‌کند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Palestine 36 [2025]
Director: Annemarie Jacir
Genre: Biography . Drama . History . War
Country: 🇵🇸🇯🇴🇫🇷🇬🇧 [Palestine, Jordan, France, UK]
Language: Arabic
Runtime: 1h 59m
Festival: #TIFF
Awards: 1 Win & 3 Nominations

⭐️ IMDb: 7,2
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
Ⓜ️ Metacritic: 64%
🟢 Letterboxd: 3,8/5


🔻خلاصه داستان:

در سال ۱۹۳۶، هنگامی که روستاهای فلسطینی علیه سلطه استعماری بریتانیا شورش می‌کنند، یوسف بین قدس و خانه روستایی‌اش رفت‌وآمد می‌کند، در میانه ناآرامی‌هایِ فزاینده و لحظه‌ای بحرانی برای امپراتوری بریتانیا.

🎖برنده بهترین فیلم جشنواره توکیو 2025

🎖نماینده سینمای فلسطین در اسکار 2026


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian