Title: Affeksjonsverdi AKA Sentimental Value (2025)
Director: Joachim Trier
Genre: Drama
Country: 🇳🇴 [Norway]
Language: Norwegian
Runtime: 2h 13m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 10 Wins & 31 Nominations

⭐️ IMDb: 8
🍅 Rotten Tomatoes: 97%
Ⓜ️ Metacritic: 87%
🟢 Letterboxd: 4,2/5


🔻خلاصه داستان:

در مرکز داستان گوستاو بورگ، فیلم‌سازی سالخورده قرار دارد که روزی برای جاه‌طلبی‌های هنری‌ خود خانواده‌اش را رها کرده بود و اکنون پس از مرگ همسر سابقش، ناگهان با واقعیت غم‌انگیز تنهایی و پشیمانی روبه‌رو می‌شود.
در تلاشی برای بازسازی گذشته، او تصمیم می‌گیرد فیلم‌نامه‌ای اتوبیوگرافیک بنویسد که قرار است بهانه‌ای باشد هم برای احیای حرفه‌ فراموش‌شده‌اش، و هم برای ترمیم فاصله‌ طولانی با دو دخترش . اما هر صفحه از این فیلم‌نامه، او را عمیق‌تر در زخم‌هایی فرو می‌برد که سال‌ها فراموش‌شان کرده بود.

🎖برنده جایزه بزرگ جشنواره کن 2025

🎖نماینده نروژ در اسکار 2026


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: 2000 Meters to Andriivka (2025) | دو هزار متر تا آندریوکا
🔶 Director: Mstyslav Chernov


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Sponsored by: آرش عنایتی
● Translated by: Mohammad Dilmaj

🔺«به‌دلیل ناقص بودن زیرنویس انگلیسی، حدود ۸۰ درصد از فیلم به‌صورت شنیداری ترجمه شد.»


◽️شناسنامه و فایل فیلم


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Mirrors No. 3 [2025]
Director: Christian Petzold
Genre: Drama . Mystery
Country: 🇩🇪 [Germany]
Language: German
Runtime: 1h 27m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 1 Win & 5 Nominations

⭐️ IMDb: 6,7
🍅 Rotten Tomatoes: 94%
Ⓜ️ Metacritic: 76%
🟢 Letterboxd: 3,4/5


🔻خلاصه داستان:

پس از یک تصادف که باعث مرگ پارتنر لورا می‌شود، دانشجوی پیانو لورا به خانه‌ی بتی منتقل می‌شود، کسی که شاهد تصادف بوده است. زندگی با خانواده‌ی بتی آرامش را به همراه دارد، اما لورا با گذر زمان شروع به سوال کردن درباره‌ی نیت‌های آن‌ها می‌کند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Palestine 36 [2025]
Director: Annemarie Jacir
Genre: Biography . Drama . History . War
Country: 🇵🇸🇯🇴🇫🇷🇬🇧 [Palestine, Jordan, France, UK]
Language: Arabic
Runtime: 1h 59m
Festival: #TIFF
Awards: 1 Win & 3 Nominations

⭐️ IMDb: 7,2
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
Ⓜ️ Metacritic: 64%
🟢 Letterboxd: 3,8/5


🔻خلاصه داستان:

در سال ۱۹۳۶، هنگامی که روستاهای فلسطینی علیه سلطه استعماری بریتانیا شورش می‌کنند، یوسف بین قدس و خانه روستایی‌اش رفت‌وآمد می‌کند، در میانه ناآرامی‌هایِ فزاینده و لحظه‌ای بحرانی برای امپراتوری بریتانیا.

🎖برنده بهترین فیلم جشنواره توکیو 2025

🎖نماینده سینمای فلسطین در اسکار 2026


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian