Nitro Plus выпустит Dolls Nest 24 апреля

Экшен-игра от режиссера и дизайнера Оты Ёдзё будет доступна одновременно на английском и японском языках в Steam. Нам предстоит путешествие от лица меха-девушки через гигантский разрушенный мир в поисках правды.

Nitro Plus представил игру в 2019 году на ивенте к 20-летию компании. За создание отвечает Nitro Arts, CG-подразделение команды. Новый трейлер:

Steam | YouTube | Зеркало видео

Archive анонсировал Unravel trigger: Prelude to War и Unravel trigger: Cold War

Prelude to War станет дополнением для Unravel trigger и выйдет в Японии 25 июля, тогда как Cold War будет полноценным крупным продолжением, которое мы увидим уже в 2026 году.

Напомню, что Archive — это команда преимущественно бывших сотрудников light. Основной состав авторов Unravel trigger вернется для работы над новинками, включая художника Альфу, известного по G-senjou no Maou и Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo.

Перевод Death end re;Quest: Code Z выйдет 13 мая

Code Z стала связующим звеном между первыми двумя и еще не вышедшей третьей частями Death end re;Quest — серии JRPG от Кэдоуина Макото, создателя Corpse Party. Ответвление при этом пошло на дальнейшие эксперименты и оказалось roguelike RPG, в которой свыше 100 плохих концовок.

Напомню, что зарубежные фанаты не увидят порт для Switch, поскольку команда отменила его выход. Издатель Idea Factory объяснил Gematsu, что Code Z «не соответствует гайдлайнам Nintendo». При этом в Японии игра добралась до магазинов без затруднений, пусть и получила возрастной рейтинг 18+ благодаря заметно возросшей планке жестокости.

Death end re;Quest: Code Z будет доступна на консолях PS4 и PS5. Новостей про порт для ПК еще не было.

vndb

«Кошмар. Я знал, что однажды надо мной станут насмехаться из-за старости, но ведь не когда мне будет 27»

Новелла: Death end re;Quest
Разработчик: Compile Heart
Сценарий: Кэдоуин Макото

#РандомныеСкриншоты

Ремейк Cartagra выйдет на Switch с переводом

Новость утекла из грядущего выпуска японского журнала Famitsu. Напомню, что ранее перевод получало только первоначальное издание предшественницы Kara no Shoujo, поэтому ремейк на английском языке мы увидим впервые.

Список изменений в ремейке:

• Full HD
• Полная озвучка
• Новый опенинг и обновленный саундтрек
• Обновленные CG, спрайты и фоны
• Обновленный сценарий с новыми сценами за авторством Судзуки Мии (Kara no Shoujo)
• Включает дополнительную историю из фандиска Nagomibako

С высокой вероятностью за порт отвечает Prototype, которая выпустила на Switch множество новелл Key и серию Grisaia: Phantom Trigger. Компания выпускает игры с возможностью смены японского, английского и китайского языков на лету, тогда как ремейк Cartagra использовал ее движок уже в версии для ПК.

Даты выхода, равно как новостей о появлении перевода ремейка на ПК, пока нет.

vndb | Опенинг

MangaGamer выпустил перевод Rance 03

Ремейк третьей RPG в культовой серии Alice Soft, что началась в далеком 1989 году. Теперь практически все игры доступны либо с официальным, либо с фанатским переводом на английский — осталось дождаться только финала, Rance 10.

vndb | Опенинг

kawaiinium выпустил перевод Tayutama: Kiss on my Deity

Один из главных хитов бренда Lump of Sugar, по мотивам которого в 2009 году вышел аниме-сериал. Это романтическая история о сожительстве людей и мистических существ с ушками животных.

Сценаристом выступил Фумиката Тихиро, который работал над рядом игр Alice Soft, включая Daibanchou и Daiteikoku. Перевод стал первым проектом kawaiinium, японской дочерней компании Frontier Works.

Tayutama доступна в Steam и на консоли Nintendo Switch. Патча, восстанавливающего 18+ сцены, на данный момент нет.

vndb | Steam | Опенинг | Опенинг 2

Spike Chunsoft анонсировал No Sleep For Kaname Date - From AI: THE SOMNIUM FILES

Айрис заперта в загадочной эскейп-игре. Датэ Канамэ расследует ее исчезновение в попытке найти девушку и спасти.

Утикоси Котаро, автор первых двух игр, вернется на роли режиссера, однако сценарий на этот раз пишут другие люди.

Игра выйдет 25 июля на платформе Nintendo Switch. Первый трейлер:

YouTube | Зеркало видео

Авторы и платформы No Sleep For Kaname Date - From AI: THE SOMNIUM FILES

Режиссер: Ямада Кадзуя (ассистент режиссера nirvanA Initiative)
Сценарий: Ямада Кадзуя
Сверка сценария: Утикоси Котаро

Игра выйдет 25 июля в Steam и на консоли Nintendo Switch сразу на японском, английском и китайском языках.

NekoNyan выпустил перевод Koi to Senkyo to Chocolate

Интриги и риск в первой визуальной новелле бренда sprite, подарившего нам Ao no Kanata no Four Rhythm. Что делать, если кандидат в президенты школьного совета хочет закрыть твой клуб? Стать кандидатами в президенты самим и не дать противнику победить!

В 2012 году по мотивам Koi to Senkyo to Chocolate вышел аниме-сериал. В основу официального перевода легло японское издание с подзаголовком High Resolution, в котором иллюстрации переделали в формат 16:9, а также добавили CG из порта для консолей.

vndb | Steam | Патч | Опенинг

DeepOne: Ryoukai Shinpan выйдет 25 июля

Сиквел-долгострой новеллы DeepOne, что вышла в 2018 году, 7 лет назад. Среди прочего, она привлекла к себе внимание рекомендацией Такэути Такаси, художника и главы Type-Moon.

Главный сценарист Хориноути Юскэ и художник Нацухико вернулись для работы над продолжением. Команда также показала опенинг на песню invisible в исполнении группы nilfinity.

vndb | YouTube | Зеркало видео

Вышел фанатский перевод Shinsetsu Mahou Shoujo

Тепло принятая игроками додзин SRPG, которую написал и нарисовал человек под псевдонимом TS. Тиёко не пользуется популярностью среди одноклассников и возвращается в школу после двухнедельного отстранения от уроков на фоне очередного инцидента только для того, чтобы столкнуться с еще большей проблемой — инопланетным вторжением и странным говорящим котом, который просит ее стать воином и дать отпор врагу.

Автор позиционирует Shinsetsu Mahou Shoujo как игру для аудитории 15+.

vndb | Страница переводчиков

Unison Shift тизерит новую игру

Сценаристами выступят Сэгами Фумия и Аихана Хитоха, которые вместе работали над Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san и Uchi wa Mou, Enki Dekinai. Иллюстрации рисует Go-1, приложивший руку к Koi to H Shika Shiteinai, прошлой работе Unison Shift.

Нас ждет романтическая история о возвращении в родную деревню с акцентом на работе в гостинице у горячих источников вместе с подругой детства.

Вы можете узнать бренд Unison Shift по трилогии Tokeijikake no Ley Line или Nanatsuiro★Drops, которая получила аниме-адаптацию. Над обоими проектами трудилась Ито Нойдзи, художница «Харухи Судзумии». Команда была неактивна с 2017 года, однако вернулась в 2023.

Название и дата выхода новинки пока неизвестны, тогда как полноценный анонс запланирован на апрель.

JAST выпустил перевод Minikui Mojika no Ko

Последнее на данный момент эроге Nitro Plus от сценариста totono и художницы euphoria. Над главным героем издеваются в школе, но в то же время он может читать мысли при взгляде на лица с близкого расстояния. Спасет его необычная способность или наоборот погубит?

Как можете догадаться по выбору художницы, новелла несколько отличается от прошлых работ компании и предлагает ощутимо более высокую плотность х-сцен.

vndb | Steam | Патч | Опенинг

KeroQ анонсировал Subarashiki Hibi 15th anniversary edition

Главной особенностью переиздания станет обновленная версия Tsui no Sora Remake, которая получит новые спрайты, CG, сцены и доработанную постановку.

Subarashiki Hibi 15th anniversary edition выйдет в Японии 20 июля.

ALcot Honey Comb тизерит Naze, Uchi no Imouto wa Kawaikunai no ka?

Первая новелла бренда за 8 лет станет совместной работой сценаристки Orgel и художника PRIMIL. Каждый из них неоднократно сотрудничал с ALcot и приложил руку к Clover Day's и Shinigami no Kiss wa Wakare no Aji среди прочих новелл.

В центре сюжета окажется Рику, который долгое время по уши влюблен в одну девушку и не прекращает попытки покорить ее сердце. Его старания осуждает младшая сестра, которая считает брата недостойным человека, которого она и сама уважает. Это история о родственниках, которые не переносят друг друга, но в то же время крепко связаны.

Команда позиционирует новеллу как шутку на 1 апреля, однако порой такие шутки становятся реальностью, так что ждем дальнейших новостей.

YouTube | Зеркало видео

Вышла Ecchi de Ichizu na Doinaka Nii-sama to, Koshikiyukashii Byoujaku Imouto

Это новая додзин-игра от бывших разработчиков Maitetsu и Onii-chan, Asa made Zutto Gyutte Shite. Главный герой переезжает в деревню вместе с сестрой, в лучшую обстановку для лечения ее астмы.

Заглавную песню для новеллы исполнила Kitty-tama — поклонница эроге из Америки, которая неоднократно занималась бета-тестом различных переводов MangaGamer, NekoNyan и других издателей. Песня есть в двух версиях: на японском и английском языках.

Игра доступна сразу на японском, английском, китайском и корейском языках.

vndb | YouTube (JP) | YouTube (EN) | Зеркало на японском | Зеркало на английском

Вышел R18 патч для Tayutama: Kiss on my Deity

Один из главных хитов бренда Lump of Sugar, по мотивам которого в 2009 году вышел аниме-сериал. Это романтическая история о сожительстве людей и мистических существ с ушками животных.

Сценаристом выступил Фумиката Тихиро, который работал над рядом игр Alice Soft, включая Daibanchou и Daiteikoku. Перевод стал первым проектом kawaiinium, японской дочерней компании Frontier Works.

Tayutama доступна в Steam и на консоли Nintendo Switch.

vndb | Steam | Патч | Опенинг | Опенинг 2

Shironagasu Tou e no Kikan обзавелась японской озвучкой

Ранее услышать голоса сэйю можно было только в японской версии додзин-новеллы, однако сейчас такая возможность появилась для переводов на другие языки.

Свежий крупный патч также добавил несколько новых сцен и ряд доработок в техническую составляющую.

Shironagasu Tou e no Kikan вышла в в конце 2018 года и стала одной из самых успешных додзин-новелл последних лет. Она получила перевод на ряд языков, включая русский, а также появилась на консоли Switch.

Детектив и его ассистентка получают таинственное приглашение на остров Сиронагасу. Что стоит за серией убийств, которая поджидает их там?

vndb | Steam

«Я достал из кармана пиджака дешевую зажигалку и поднес к сигарете.
Обычное дело. Обычный вечер. Обычный пейзаж. Обычный я.
Как обычно вдыхал и как обычно медленно выдыхал, постепенно окрашивая каждый уголок легких черными красками ароматного ядовитого дыма.
Противники курения называли его «медленным caмoyбийcтвoм». Мне нравилась эта мысль»

Новелла: Sayonara o Oshiete
Разработчик: CRAFTWORK
Сценарий: Исино Митихо

#РандомныеСкриншоты

Дисклеймер: курение вредит здоровью. Ну вы знаете.

Открылась страница planetarian ~Snow Globe~ в Steam

Это короткий приквел planetarian от Key и ВН-адаптация старого одноименного рассказа.

Напомню, что официальный перевод появился на консоли Nintendo Switch еще прошлым летом.

Даты выхода пока нет.

vndb | Steam