Aquaplus выпустил ToHeart - Extra Stories: Serio & Masashi

Полностью новое DLC, в центре которого оказались андроид-горничная Сэрио и друг Масаси. Важно отметить, что в дополнительных историях нет озвучки от старых сэйю новеллы.

Автором сценария выступил Хиросима Акира, который ранее работал в Aquaplus на роли менеджера по продукту таких серий как Utawarerumono и Dungeon Travelers.

Дополнение доступно сразу на японском, английском и китайском языках.

Steam

Aksys Games анонсировал перевод Mystery no Arukikata

Детективная история Toybox и сценариста Канадзавы Томио, создателя 7'scarlet и World End Syndrome. Университетский кружок пытается разобраться в нераскрытом убийстве известного художника, что произошло 30 лет назад. А помогает в этом способность главного героя видеть фрагменты прошлого.

Перевод выйдет весной 2026 года на Nintendo Switch.

vndb

Aksys Games выступит издателем Project Code M

Детективная история додзин-кружка NOVECT, создателей Fata Morgana no Yakata. Одной из особенностей станет возможность наблюдать за развитием событий как из глаз расследования, так и из глаз убийцы.

Даты выхода перевода пока нет, игра не вышла даже в Японии. NOVECT анонсировал проект для ПК, PS4 и Switch, однако издатель Aksys Games пока не уточняет, какие платформы возьмет под крыло. При этом в трейлере уже есть логотипы PS5 и Switch.

vndb

Перевод Mistonia no Kibou выйдет 13 ноября

Отомэ о девушке, которая поклялась отомстить, когда потеряла все. Восемь лет спустя она притворяется другим человеком и под видом горничной устраивается в дом потенциального виновника в поисках истины.

Mistonia no Kibou будет доступна на консоли Nintendo Switch.

vndb

Aksys Games анонсировал перевод Moeyo! Otome Doushi

Отомэ о принцессе королевства боевых искусств, которой приходится столкнуться с предательством и сомнениями, когда турнир на звание сильнейшего воина прерывает неожиданное нападение.

Перевод Moeyo! Otome Doushi выйдет весной 2026 года на консоли Nintendo Switch.

vndb

Сугина Мики тизерит новую историю о Детективном агентстве Токисака

Проект пока не готов к официальному анонсу, поэтому художник и президент студии Innocent Grey просит поклонников подождать еще немного.

Сегодня, 4 июля, исполнилось 17 лет с выхода первой части трилогии Kara no Shoujo. Заключительная часть появилась в магазинах Японии 5 лет назад.

MangaGamer анонсировал перевод Pastel Chime 3

Это RPG от Alice Soft и режиссера HIRO, работу которого вы могли видеть в Yoru ga Kuru или Choukou Sennin Haruka. В Японии игра выходила в 2013 году.

Перевод готов на 100%. За него отвечал Эндрю Steiner Ходжсон, знакомый нам по Rance 10, Raging Loop, Dies irae и многим другим новеллам самых разных жанров.

Даты выхода пока нет.

vndb

JAST анонсировал перевод School Days Remaster

Романтическая драма, которая получила культовый статус за полностью анимированные сцены и неожиданно жестокие плохие концовки, вернется с поддержкой Windows 11.

Ждем подробностей и дату выхода.

vndb

Опенинг аниме 9-nine- Ruler's Crown. Песня ResoNAnce в исполнении ARAKI

Одну из главных героинь по-прежнему озвучивает Танэдзаки Ацуми, которая в последние годы стала известна за пределами визуальных новелл благодаря ролям Фрирен из Sousou no Frieren, Ани из Spy x Family и Тисэ из Mahoutsukai no Yome.

Режиссер: Охата Коити (Maken-Ki, Ikkitousen)
Сценарий: Курэмидзу Коскэ (Tasokare Hotel, Irodorimidori)
Дизайн персонажей: Сакигути Саори (number24, Technoroid)
Студия: PRA

Также напомню, что ранее разработчик Palette анонсировал спин-офф визуальной новеллы. Подробностей до сих пор мало, но известно, что главным сценаристом выступит Юкихито, ответственный за Karenai Sekai to Owaru Hana и первые три части Nekopara.

Первые две серии аниме-сериала вышли сегодня, 5 июля.

vndb | Опенинг

Перевод Rewrite Harvest festa выйдет 14 июля

Фандиск Rewrite от Key с продолжением рута Котори, what if рутами для остальных героинь, включая Кагари, и отдельной довольно крупной dungeon crawler «мини-игрой».

vndb | Steam

Sekai Project анонсировал перевод Widenyo

Широкоформатная версия Mamanyonyo, масштабного SRPG кроссовера, который включает в себя свыше 150 игровых персонажей из различных проектов Alice Soft.

Как и в случае с Pastel Chime 3, переводчиком выступил Эндрю Steiner Ходжсон.

vndb

Sekai Project анонсировал перевод Nandome Kano Hajimemashite

Сценарий: Сакаки Каса (Kin'iro Loveriche)
Художник: COQ (Amatsutsumi)
Разработчик: Purple software

Юмэто возвращается в прошлое на 13 лет назад. Сможет ли он избежать свою бессмысленную жизнь, если переживет школьные будни иначе? Однако среди знакомых друзей и одноклассников есть девушка, которой не было в его воспоминаниях...

Nandome Kano Hajimemashite выйдет в Японии 26 сентября, тогда как перевод появится в феврале 2026 года.

vndb | Опенинг

Sekai Project анонсировал перевод Oniichan Continue

История о сожительстве и присмотре за младшей сестрой, которая сутки напролет увлечена играми.

Идея, художница: Пан
Музыка: IOSYS
Сценарист, режиссер: Nissy (рут Токо из HoshiOri, рут Аканэ из Kinkoi)

Пан также лично исполнила заглавную песню новеллы.

Oniichan Continue еще не вышла даже в Японии, релиз запланирован на третий квартал этого года.

vndb | Опенинг

«Ну не может моя старшая сестра быть такой милой», «Меж двух огней — я и старшая сестра»... Здесь слишком много ранобэ и манги о старших сестрах, но мне это просто кажется, верно?..

Новелла: Bishoujo Mangekyou: Tsumi to Batsu no Shoujo
Разработчик: ωstar
Сценарий: Китидзёдзи Долорес

#РандомныеСкриншоты

Перевод Ouchi ni Kaeru made ga Mashimaro Desu вышел в Steam

Это романтическая новелла бренда Marmalade, знакомого нам по Study § Steady и Primal x Hearts. Перевод от Shiravune впервые вышел в 2022 году.

vndb | Steam | Патч

Dragami Games анонсировал LoveR Kiss Endless Memories

Это расширенная версия симулятора свиданий от создателя KimiKiss и Photo Kano.

Релиз примечателен тем, что это первый случай, когда игра автора появится на ПК, а также получит официальный перевод на английский язык.

LoveR Kiss Endless Memories выйдет 27 ноября и будет доступна в Steam и на Nintendo Switch.

vndb

Sakura no Uta получит официальный перевод

Об этом объявил сам разработчик Makura, поэтому конкретный издатель и дата выхода пока неизвестны.

vndb

CRYSTALiA анонсировал новую серию

Сценарий: Кадзуки Фуми (9-nine-, Nanairo Reincarnation)
Художники: Сикитани Аска, Ёдзуки
Художник-ассистент: Сайки Райдер (Unravel trigger)
SD-иллюстрации: Пэро (9-nine-)
Музыка: ALNEAR

Подробностей и названия пока нет, но уже сейчас можно предположить, что это будет история, связанная с работой детектива. Ждем подробности.

Вторая новелла novamicus получила название Crossover Clover

История о «второстепенном персонаже», жизнь которого постепенно меняется благодаря «чуду».

Художницей выступает Хиноуэ Итару, известная по ряду новелл Key, включая Clannad, Kanon и Rewrite. Сценаристом стал Такэути Кота, который приложил руку к Da Capo 2 и Shuffle 2.

Напомню, что первым проектом бренда novamicus был ремейк ONE.

Crossover Clover выйдет в Японии в 2026 году.

Kioku no Kenban выйдет 24 июля

Любовный треугольник про девушку, которая утверждает, что знает будущее. Это адаптация одноименного ранобэ, а продолжительность составит около 5 часов.

Сценарий: Оно Васаби (Hakuchuumu no Aojashin)
Художник: Симофури (Hakuchuumu no Aojashin)
Режиссер: Хаяси Рёскэ (Hakuchuumu no Aojashin, ChronoBox)
Разработчик: Laplacian

Kioku no Kenban будет доступна в Steam сразу на японском, английском и китайском языках, однако разработчик уточняет, что с английским «помогал ИИ».

vndb | Steam | Опенинг

Эндинг аниме 9-nine- Ruler's Crown. Песня Pale Blaze в исполнении Ёнэкуры Тихиро

Вступительные иллюстрации для эндинга нарисовала лично Идзуми Цубасу, художница 9-nine-. Вместе с тем певицу вы можете узнать по опенингам и эндингам новелл.

Одну из главных героинь по-прежнему озвучивает Танэдзаки Ацуми, которая в последние годы стала известна за пределами визуальных новелл благодаря ролям Фрирен из Sousou no Frieren, Ани из Spy x Family и Тисэ из Mahoutsukai no Yome.

Также напомню, что ранее разработчик Palette анонсировал спин-офф визуальной новеллы. Подробностей до сих пор мало, но известно, что главным сценаристом выступит Юкихито, ответственный за Karenai Sekai to Owaru Hana и первые три части Nekopara.

Аниме-сериал от режиссера Охаты Коити и студии PRA начался 5 июля.

vndb | Эндинг