Sekai Project анонсировал перевод Widenyo

Широкоформатная версия Mamanyonyo, масштабного SRPG кроссовера, который включает в себя свыше 150 игровых персонажей из различных проектов Alice Soft.

Как и в случае с Pastel Chime 3, переводчиком выступил Эндрю Steiner Ходжсон.

vndb

Sekai Project анонсировал перевод Nandome Kano Hajimemashite

Сценарий: Сакаки Каса (Kin'iro Loveriche)
Художник: COQ (Amatsutsumi)
Разработчик: Purple software

Юмэто возвращается в прошлое на 13 лет назад. Сможет ли он избежать свою бессмысленную жизнь, если переживет школьные будни иначе? Однако среди знакомых друзей и одноклассников есть девушка, которой не было в его воспоминаниях...

Nandome Kano Hajimemashite выйдет в Японии 26 сентября, тогда как перевод появится в феврале 2026 года.

vndb | Опенинг

Sekai Project анонсировал перевод Oniichan Continue

История о сожительстве и присмотре за младшей сестрой, которая сутки напролет увлечена играми.

Идея, художница: Пан
Музыка: IOSYS
Сценарист, режиссер: Nissy (рут Токо из HoshiOri, рут Аканэ из Kinkoi)

Пан также лично исполнила заглавную песню новеллы.

Oniichan Continue еще не вышла даже в Японии, релиз запланирован на третий квартал этого года.

vndb | Опенинг

«Ну не может моя старшая сестра быть такой милой», «Меж двух огней — я и старшая сестра»... Здесь слишком много ранобэ и манги о старших сестрах, но мне это просто кажется, верно?..

Новелла: Bishoujo Mangekyou: Tsumi to Batsu no Shoujo
Разработчик: ωstar
Сценарий: Китидзёдзи Долорес

#РандомныеСкриншоты

Перевод Ouchi ni Kaeru made ga Mashimaro Desu вышел в Steam

Это романтическая новелла бренда Marmalade, знакомого нам по Study § Steady и Primal x Hearts. Перевод от Shiravune впервые вышел в 2022 году.

vndb | Steam | Патч

Dragami Games анонсировал LoveR Kiss Endless Memories

Это расширенная версия симулятора свиданий от создателя KimiKiss и Photo Kano.

Релиз примечателен тем, что это первый случай, когда игра автора появится на ПК, а также получит официальный перевод на английский язык.

LoveR Kiss Endless Memories выйдет 27 ноября и будет доступна в Steam и на Nintendo Switch.

vndb

Sakura no Uta получит официальный перевод

Об этом объявил сам разработчик Makura, поэтому конкретный издатель и дата выхода пока неизвестны.

vndb

CRYSTALiA анонсировал новую серию

Сценарий: Кадзуки Фуми (9-nine-, Nanairo Reincarnation)
Художники: Сикитани Аска, Ёдзуки
Художник-ассистент: Сайки Райдер (Unravel trigger)
SD-иллюстрации: Пэро (9-nine-)
Музыка: ALNEAR

Подробностей и названия пока нет, но уже сейчас можно предположить, что это будет история, связанная с работой детектива. Ждем подробности.

Вторая новелла novamicus получила название Crossover Clover

История о «второстепенном персонаже», жизнь которого постепенно меняется благодаря «чуду».

Художницей выступает Хиноуэ Итару, известная по ряду новелл Key, включая Clannad, Kanon и Rewrite. Сценаристом стал Такэути Кота, который приложил руку к Da Capo 2 и Shuffle 2.

Напомню, что первым проектом бренда novamicus был ремейк ONE.

Crossover Clover выйдет в Японии в 2026 году.

Kioku no Kenban выйдет 24 июля

Любовный треугольник про девушку, которая утверждает, что знает будущее. Это адаптация одноименного ранобэ, а продолжительность составит около 5 часов.

Сценарий: Оно Васаби (Hakuchuumu no Aojashin)
Художник: Симофури (Hakuchuumu no Aojashin)
Режиссер: Хаяси Рёскэ (Hakuchuumu no Aojashin, ChronoBox)
Разработчик: Laplacian

Kioku no Kenban будет доступна в Steam сразу на японском, английском и китайском языках, однако разработчик уточняет, что с английским «помогал ИИ».

vndb | Steam | Опенинг

Эндинг аниме 9-nine- Ruler's Crown. Песня Pale Blaze в исполнении Ёнэкуры Тихиро

Вступительные иллюстрации для эндинга нарисовала лично Идзуми Цубасу, художница 9-nine-. Вместе с тем певицу вы можете узнать по опенингам и эндингам новелл.

Одну из главных героинь по-прежнему озвучивает Танэдзаки Ацуми, которая в последние годы стала известна за пределами визуальных новелл благодаря ролям Фрирен из Sousou no Frieren, Ани из Spy x Family и Тисэ из Mahoutsukai no Yome.

Также напомню, что ранее разработчик Palette анонсировал спин-офф визуальной новеллы. Подробностей до сих пор мало, но известно, что главным сценаристом выступит Юкихито, ответственный за Karenai Sekai to Owaru Hana и первые три части Nekopara.

Аниме-сериал от режиссера Охаты Коити и студии PRA начался 5 июля.

vndb | Эндинг

Sekai Project выпустил перевод Rewrite Harvest festa

Фандиск Rewrite от Key с продолжением рута Котори, what if рутами для остальных героинь, включая Кагари, и отдельной довольно крупной dungeon crawler «мини-игрой».

Пусть новелла и для всех возрастов, некоторые сцены и CG вырезали из версии для Steam, поэтому для их восстановления понадобится патч. Аналогичный патч вышел и для Rewrite+.

vndb | Steam | Патч | Опенинг

Демо TIMEMOON получит перевод

Это новая игра от создателей MAMIYA, тогда как издатель Fruitbat Factory вернулся для работы над демо-версией. Пока что она будет доступна только на фестивале BitSummit.

Интересно это тем, что анонса перевода еще не было, однако появление демо ощутимо повышает шансы. Ждем дальнейших новостей.

Нас ждет история о загадочном убийстве и путешествиях во времени от лица водителя такси на луне. Каждый раз, когда он отвозит клиента в прошлое или будущее, он так или иначе переписывает ход событий.

vndb | Steam

PQube выпустил перевод Bustafellows Season 2

Продолжение отомэ с иллюстрациями Сумэраги Кохаку, главной художницы Musicus, Doukyuusei Remake и Nanairo Reincarnation.

Bustafellows Season 2 доступна в Steam и на консоли Nintendo Switch.

vndb | Steam

kawaiinium анонсировал перевод Tayutama: It's Happy Days

HD-ремастер фандиска Tayutama от разработчика Lump of Sugar и сценариста Фумикаты Тихиро, знакомого нам по Daibanchou, Daiteikoku и ряду других игр Alice Soft.

Перевод Tayutama: It's Happy Days выйдет уже в августе.

vndb | Steam

Pulltop Latte анонсировал Kimi to Koisuru Happy Summer

Летняя романтическая комедия о паре, которая только-только начала встречаться. Это также первый новый IP разработчика с 2017 года.

Сценарий:
• Хихиироканэ (Yuzuriha no Uta)
• Кадзама Бонанза (Koi ni, Kanmi o Soete)
• Накамура Рёта (Secret Agent)

Иллюстрации:
• Киби Мока (Wanko no Yomeiri)
• mdfan (Yuzuriha no Uta)
• Куроно Мицуки (Re:LieF)

Kimi to Koisuru Happy Summer выйдет в Японии 31 октября.

Loopers Plus выйдет 24 октября

Расширенное издание кинетической новеллы Key и Рюкиси07 с дополненным сценарием, новыми иллюстрациями и музыкой.

Kousai Toshi выйдет 28 ноября

Кинетическая новелла Key и Мацуямы Такэси, сценариста Lunaria.

Следователь недалекого будущего оказался отстранен, когда столкнулся с заговором вокруг некого дела. Однако на этом спокойная жизнь не вернулась, и позже он встречает через расширенную реальность давно погибшую первую любовь. В той же юной форме, что и годы назад.

CRYSTALiA анонсировал CRACK≡TRICK!

Сценарий: Кадзуки Фуми (9-nine-, Nanairo Reincarnation)
Художники: Сикитани Аска, Ёдзуки
Художник-ассистент: Сайки Райдер (Unravel trigger)
SD-иллюстрации: Пэро (9-nine-)
Музыка: ALNEAR

Частный детектив расследует серию подозрительных смертей в одной семье, каждая из которых связана с загадочной «женщиной в красном».

Продолжительность CRACK≡TRICK составит 6-7 часов, тогда как дата выхода в Японии запланирована на 31 октября.

Makura анонсировал Sakura no Uta 10th Anniversary Edition

• Разрешение 1080p
• Полностью новые покрас, интерфейс, опенинг
• Доработанная постановка сцен
• Бонусный диск с эпилогами для Рин, а также Рины и Юми

Sakura no Uta 10th Anniversary Edition выйдет в Японии 26 декабря.

Напомню, что недавно разработчик Makura также анонсировал официальный перевод на английский язык. Даты выхода пока нет.

Вышел фанатский перевод Otome Kishi: Ima Sugu Watashi o Dakishimete

Новелла от бренда ensemble SWEET. Аято переезжает в Японию для учебы на замену своей внезапно заболевшей сестры-близнеца, однако не подозревает, что ему предстоит скрывать личность. Ведь его ждет престижная и исключительно женская школа.

vndb