anemoi получит официальный перевод

Он будет доступен в Steam. Даты выхода пока нет, тогда как в Японии новелла появится 30 января.

Напомню, что anemoi — это новый большой проект Key и команды, создавшей Summer Pockets.

vndb

Опенинг anemoi от Key. Песня Eternicle в исполнении ASCA

За анимацию для опенинга отвечала студия Pine Jam, знакомая нам по аниме Gamers, Do It Yourself, Just Because, Kageki Shoujo и Kubo-san wa Mob wo Yurusanai.

Музыку написал Орито Синдзи, давний композитор и один из основателей Key. Аранжировкой занимался Утияма Тосихико из коллектива Blueberry&Yogurt — вы можете знать его по многим опенингам бренда Liar-soft.

Также стало известно, что у новеллы сменился режиссер, и теперь это Саюки Сюн, ответственный за Tsui no Stella. Кай, автор идеи и прошлый режиссер, все еще следит за качеством сценария.

Напомню, что anemoi — это новый большой проект Key и команды, создавшей Summer Pockets.

anemoi выйдет в Японии 30 января. Позже новелла также выйдет в Steam на английском языке.

vndb | YouTube | Зеркало видео

Куд: М-Мне весьма неловко это говорить. Это наверняка неуместно и неправильно, но...

Куд: Но тебе сейчас тяжело, и я буду очень переживать, если ты подорвёшь здоровье, пока не можешь спать в своей комнате

Куд: Поэтому, понимаешь... Ну, как бы сказать...

Куд продолжала бормотать, сжимая указательные пальцы друг с другом.

Рики: М?..

Куд: Я... Я могу поделить с тобой кровать!

Рики: Что?..

Куд: А, н-нет, не в этом смысле... Могу поделиться свободной кроватью в своей комнате!

Новелла: Kud Wafter
Разработчик: Key
Сценарий: Сирокири Тика

#РандомныеСкриншоты

FG Remake анонсировал Kakyuusei Remake

Ремейк духовной наследницы серии Doukyuusei от elf. Впервые игра вышла в 1996 году.

Сценарий основан на Windows-версии 1998 года. По аналогии с прошлыми ремейками возможны небольшие правки для соответствия современным законам Японии.

Kakyuusei Remake унаследует от предшественников режим подсказок, а также представит совершенно новый Memorial Mode, в котором игрок сможет выбрать героиню и читать классическую новеллу без какого-либо геймплея.

У Kakyuusei Remake также сменился главный иллюстратор. На смену художнице Сумераги Кохаку пригласили Каппипэ.

Kakyuusei Remake выйдет в Японии 19 декабря.

vndb

Lump of Sugar анонсировал Tayutama Zero

Это проект к 20-летию компании. Подробностей пока нет, а тизер-трейлер можно посмотреть тут.

Первая часть серии Tayutama вышла в Японии в 2008 году. Она получила аниме-адаптацию в 2009 и официальный перевод в 2025.

Lateral возобновил разработку Les Grandes Odalisques

Это 18+ отомэ, которое изначально разрабатывала студия Kalmia8, знакомая нам по Ohime-sama datte XXX Shitai и Bocchi Musume x Produce Keikaku. Новинку представили в 2016 году и отменили в 2022 спустя множество переносов. Сегодня мы впервые узнали подробности о том, что происходило за кулисами.

Кано Такако, сценаристка и создательница Les Grandes Odalisques, была фрилансером, а следовательно не имела прямого влияния на разработчика. Уже к 2019 году большинство ее задач были выполнены, включая сюжет, сценарий, заказ и правки иллюстраций, тогда как на плечах Kalmia8 оставались покрас и программирование среди прочих более технических нюансов.

И так вышло, что практически в самом начале разработки команду покинул опытный режиссер, без которого уже не вышло поддерживать стабильную работу. Масштаб Les Grandes Odalisques ощутимо превышал все прошлые проекты, и это дало о себе знать людям, которые не сталкивались с подобным ранее.

Кано отмечает, что команда все еще искренне стремилась завершить разработку, поскольку чувствовала, что это может стать ее последним шансом создать отомэ для взрослых подобного размаха. Благодаря этому между создательницей и разработчиком появился контракт, по которому права на игру перешли бы Кано, останься проект незавершенным на определенный срок. Именно благодаря этому мы и увидели его возрождение сегодня.

Новая команда разработки не связана с предыдущей. Она независима и меньше в размере, а потому формат новеллы сменился на эпизодический: первый рут фанаты увидят в 2026 году. При этом история и размах проекта сохранились без значимых изменений.

В начале сентября команда также запустит в Японии кампанию по сбору средств, чтобы повысить качество и ускорить разработку, однако уточняет, что закончит работу при любом исходе.

Кано ждала права все это время и сохранила желание завершить Les Grandes Odalisques, поскольку чувствовала ответственность как перед старыми поклонниками, так и перед всеми, кто уже внес вклад в создание. В частности это относится к художнице, масштабную работу которой Кано не хочет убирать в стол.

С высокой вероятностью это будет последнее отомэ для взрослых, над которым работает Кано, поскольку она отмечает упадок рынка для жанра. И это еще одна причина довести хотя бы этот проект до конца.

Death end re;Quest: Code Z вышла в Steam

Code Z стала связующим звеном между первыми двумя и еще не вышедшей третьей частями Death end re;Quest — серии JRPG от Кэдоуина Макото, создателя Corpse Party. Ответвление при этом пошло на дальнейшие эксперименты и оказалось roguelike RPG, в которой свыше 100 плохих концовок.

Напомню, что в Японии игра получила рейтинг 18+ благодаря заметно возросшей планке жестокости в сравнении с и без того мрачными прошлыми частями.

Death end re;Quest: Code Z доступна как на японском, так и на английском языке. При этом обладатели PS4 и PS5 увидели перевод чуть раньше — в мае.

vndb | Steam

aNTIQ анонсировал Kimi ga Nozomu Eien: Enhanced Edition R

• 18+ версия, основанная на Latest Edition
• Включает в себя рут Хотару
• Включает another episode collection+

Напомню, что версия ремастера для всех возрастов вышла прошлым летом. Она также стала первой и единственной версией новеллы, получившей перевод на английский язык. Рут Хотару в ней был доступен только для поддержавших краудфандинг, только ограниченное время и только на японском.

Kimi ga Nozomu Eien: Enhanced Edition R выйдет в Японии 28 ноября. Новостей о переводе пока нет.

vndb

Вышел фанатский перевод Tenshi no Nichou Kenjuu

Новелла ранних лет nitro+, вышедшая в начале 2005 года. Реальные личности сценаристов до сих пор неизвестны, однако вы легко узнаете в художнике человека, приложившего руку к Saya no Uta и Kikokugai.

Перевод не был анонсирован ранее, и его просто выложили на reddit сразу после завершения.

vndb | reddit

Опенинг Kakyuusei Remake от FG Remake. Песня sincerely в исполнении Судзую

Вы можете узнать Судзую как исполнительницу опенингов аниме Little Busters! Refrain и Kud Wafter, а также эндингов аниме Little Busters! EX и новеллы Angel Beats! -1st beat-.

Kakyuusei Remake — это ремейк духовной наследницы серии Doukyuusei от elf. Впервые игра вышла в 1996 году.

Сценарий основан на Windows-версии 1998 года. По аналогии с прошлыми ремейками возможны небольшие правки для соответствия современным законам Японии.

Kakyuusei Remake унаследует от предшественников режим подсказок, а также представит совершенно новый Memorial Mode, в котором игрок сможет выбрать героиню и читать классическую новеллу без какого-либо геймплея.

Kakyuusei Remake также отличается визуально. Вместо художницы Сумераги Кохаку из Doukyuusei Remake мы увидим работу Каппипэ.

Kakyuusei Remake выйдет в Японии 19 декабря.

vndb | YouTube | Зеркало видео

JAST выпустил перевод Yomegami

Однако это не относится к версии для Steam, которую перенесли на неопределенный срок, поскольку новелла все еще не прошла модерацию магазина.

Перед нами романтическая комедия от авторов Clover Day's и Onigokko. Главный герой — реинкарнация демона, и ему необходимо совершить достаточно добрых поступков, чтобы вернуться в мир богов. Но сможет ли он удержать зло внутри себя?

vndb | Steam

Насу Киноко и Такэути Такаси рекомендуют Apocalypse Hotel

Сценарист Tsukihime и Fate/stay night описывает аниме как превосходящее ожидания с каждой новой серией и провозглашает не только одним из лучших сериалов 2025 года, но и всего 21 века.

Такэути, художник Type-Moon, называет аниме жемчужиной постановки и сторителлинга и говорит, что это первый раз, когда история заставила его так много смеяться и плакать одновременно.

Сериал Apocalypse Hotel выходил с апреля по июнь этого года. Это режиссерский дебют Каны Сюндо (ассистент режиссера Youjo Senki и Princess Connect! Re:Dive), тогда как сценарий написал Муракоси Сигэру, известный по Zombieland Saga и Ninja Kamui. Команда работала на базе студии CygamesPictures.

CloverGAME анонсировал Yarinaoshi Crank-In

Сценарий: Накахиро (Hoshizora no Memoria, Kanojo no Seiiki)
Художник: Умико (Aonatsu Line, SINce Memories)

Тридцатилетний писатель волей случая вновь становится молодым и попадает в школу. Его вдохновляет речь президента кинокружка, после чего он бросает все, чтобы написать сценарий для фильма — впервые в жизни написать что-либо не для себя, а для других.

Напомню, что CloverGAME — это новый бренд Cuffs для небольших новелл. Этой же компании принадлежат разработчики Yosuga no Sora, Kami-sama no You na Kimi e, Ninki Seiyuu no Tsukurikata и KamiYaba.

Yarinaoshi Crank-In выйдет в Японии 31 октября.

vndb

— Спасибо! Ты здорово выручила меня.
— Боже, обрубай связь с такими придурками на корню. Если не научишься это делать, то подобные мужики так и продолжат вешаться на тебя в будущем.
— Обрубать... Ты говоришь, словно это так же просто, как отрубить голову рыбе.
— Всё то же самое. Придави его, чтобы не мог двигаться, выпотроши органы и обруби жизнь на корню.

Новелла: Root Film
Разработчик: Kadokawa Games
Сценарий: Коно Хифуми

#РандомныеСкриншоты

Visual Arts восстановил измененный контент Summer Pockets Reflection Blue

Новелла от Key вышла в Steam в конце июня, однако фанаты встретили ее прохладнее обычного. Одной из основных причин стали изменения в тексте и ряде наиболее вызывающих иллюстраций. Прямо сейчас всего 65% отзывов остаются положительными, что не очень хороший результат по меркам магазина.

Ранее издатель Visual Arts уже выпустил обновление с доработками технической составляющей, другого объекта жалоб, а теперь подоспел бесплатный сторонний патч, который восстанавливает измененные сценарий и CG.

Reflection Blue — это расширенное издание Summer Pockets, в котором появились новые руты для Уми, Мики и Сидзуку, а также рут совершенно новой героини.

vndb | Steam | Патч | Опенинг

Shiravune выпустил перевод Criminal Border: life sentence

Последняя часть серии новелл от сценариста и режиссера 9-nine- про «электронный наркотик», затягивающий героев в криминальный мир.

vndb | Steam

Shiravune анонсировал перевод Hyakusen no Jou ni Kawatareshi Toki

Последняя на данный момент RPG от ветеранов индустрии eushully. Это первый раз, когда их игра получает официальный перевод на английский язык.

События разворачиваются в мире Kamidori Alchemy Meister, где игрокам предстоит путешествовать, охотиться и раскрывать заговор, чтобы поднять королевство на ноги.

Даты выхода пока нет.

vndb | Steam

Вышла Shuten Order

Новая игра от Накадзавы Такуми (Remember11, Root Double) и Кодаки Кадзутаки (Danganronpa, Hundred Line), которую создали в коллаборации с DMM. Главной особенностью стало разделение на пять очень разных рутов: от романтической (?) истории до стелс экшена.

Конец мира наступит через 168 дней, и на его фоне появляется новый культ, главу которого убивают. Он чудом воскресает, однако не только ничего не помнит, но и ему предначертано погибнуть снова всего через 4 дня. За это время предстоит раскрыть личность преступника.

Shuten Order доступна в Steam и на консоли Nintendo Switch сразу на японском, английском и китайском языках.

vndb | Steam