aNTIQ анонсировал Kimi ga Nozomu Eien: Enhanced Edition R

• 18+ версия, основанная на Latest Edition
• Включает в себя рут Хотару
• Включает another episode collection+

Напомню, что версия ремастера для всех возрастов вышла прошлым летом. Она также стала первой и единственной версией новеллы, получившей перевод на английский язык. Рут Хотару в ней был доступен только для поддержавших краудфандинг, только ограниченное время и только на японском.

Kimi ga Nozomu Eien: Enhanced Edition R выйдет в Японии 28 ноября. Новостей о переводе пока нет.

vndb

Вышел фанатский перевод Tenshi no Nichou Kenjuu

Новелла ранних лет nitro+, вышедшая в начале 2005 года. Реальные личности сценаристов до сих пор неизвестны, однако вы легко узнаете в художнике человека, приложившего руку к Saya no Uta и Kikokugai.

Перевод не был анонсирован ранее, и его просто выложили на reddit сразу после завершения.

vndb | reddit

Опенинг Kakyuusei Remake от FG Remake. Песня sincerely в исполнении Судзую

Вы можете узнать Судзую как исполнительницу опенингов аниме Little Busters! Refrain и Kud Wafter, а также эндингов аниме Little Busters! EX и новеллы Angel Beats! -1st beat-.

Kakyuusei Remake — это ремейк духовной наследницы серии Doukyuusei от elf. Впервые игра вышла в 1996 году.

Сценарий основан на Windows-версии 1998 года. По аналогии с прошлыми ремейками возможны небольшие правки для соответствия современным законам Японии.

Kakyuusei Remake унаследует от предшественников режим подсказок, а также представит совершенно новый Memorial Mode, в котором игрок сможет выбрать героиню и читать классическую новеллу без какого-либо геймплея.

Kakyuusei Remake также отличается визуально. Вместо художницы Сумераги Кохаку из Doukyuusei Remake мы увидим работу Каппипэ.

Kakyuusei Remake выйдет в Японии 19 декабря.

vndb | YouTube | Зеркало видео

JAST выпустил перевод Yomegami

Однако это не относится к версии для Steam, которую перенесли на неопределенный срок, поскольку новелла все еще не прошла модерацию магазина.

Перед нами романтическая комедия от авторов Clover Day's и Onigokko. Главный герой — реинкарнация демона, и ему необходимо совершить достаточно добрых поступков, чтобы вернуться в мир богов. Но сможет ли он удержать зло внутри себя?

vndb | Steam

Насу Киноко и Такэути Такаси рекомендуют Apocalypse Hotel

Сценарист Tsukihime и Fate/stay night описывает аниме как превосходящее ожидания с каждой новой серией и провозглашает не только одним из лучших сериалов 2025 года, но и всего 21 века.

Такэути, художник Type-Moon, называет аниме жемчужиной постановки и сторителлинга и говорит, что это первый раз, когда история заставила его так много смеяться и плакать одновременно.

Сериал Apocalypse Hotel выходил с апреля по июнь этого года. Это режиссерский дебют Каны Сюндо (ассистент режиссера Youjo Senki и Princess Connect! Re:Dive), тогда как сценарий написал Муракоси Сигэру, известный по Zombieland Saga и Ninja Kamui. Команда работала на базе студии CygamesPictures.

CloverGAME анонсировал Yarinaoshi Crank-In

Сценарий: Накахиро (Hoshizora no Memoria, Kanojo no Seiiki)
Художник: Умико (Aonatsu Line, SINce Memories)

Тридцатилетний писатель волей случая вновь становится молодым и попадает в школу. Его вдохновляет речь президента кинокружка, после чего он бросает все, чтобы написать сценарий для фильма — впервые в жизни написать что-либо не для себя, а для других.

Напомню, что CloverGAME — это новый бренд Cuffs для небольших новелл. Этой же компании принадлежат разработчики Yosuga no Sora, Kami-sama no You na Kimi e, Ninki Seiyuu no Tsukurikata и KamiYaba.

Yarinaoshi Crank-In выйдет в Японии 31 октября.

vndb

— Спасибо! Ты здорово выручила меня.
— Боже, обрубай связь с такими придурками на корню. Если не научишься это делать, то подобные мужики так и продолжат вешаться на тебя в будущем.
— Обрубать... Ты говоришь, словно это так же просто, как отрубить голову рыбе.
— Всё то же самое. Придави его, чтобы не мог двигаться, выпотроши органы и обруби жизнь на корню.

Новелла: Root Film
Разработчик: Kadokawa Games
Сценарий: Коно Хифуми

#РандомныеСкриншоты

Visual Arts восстановил измененный контент Summer Pockets Reflection Blue

Новелла от Key вышла в Steam в конце июня, однако фанаты встретили ее прохладнее обычного. Одной из основных причин стали изменения в тексте и ряде наиболее вызывающих иллюстраций. Прямо сейчас всего 65% отзывов остаются положительными, что не очень хороший результат по меркам магазина.

Ранее издатель Visual Arts уже выпустил обновление с доработками технической составляющей, другого объекта жалоб, а теперь подоспел бесплатный сторонний патч, который восстанавливает измененные сценарий и CG.

Reflection Blue — это расширенное издание Summer Pockets, в котором появились новые руты для Уми, Мики и Сидзуку, а также рут совершенно новой героини.

vndb | Steam | Патч | Опенинг

Shiravune выпустил перевод Criminal Border: life sentence

Последняя часть серии новелл от сценариста и режиссера 9-nine- про «электронный наркотик», затягивающий героев в криминальный мир.

vndb | Steam

Shiravune анонсировал перевод Hyakusen no Jou ni Kawatareshi Toki

Последняя на данный момент RPG от ветеранов индустрии eushully. Это первый раз, когда их игра получает официальный перевод на английский язык.

События разворачиваются в мире Kamidori Alchemy Meister, где игрокам предстоит путешествовать, охотиться и раскрывать заговор, чтобы поднять королевство на ноги.

Даты выхода пока нет.

vndb | Steam

Вышла Shuten Order

Новая игра от Накадзавы Такуми (Remember11, Root Double) и Кодаки Кадзутаки (Danganronpa, Hundred Line), которую создали в коллаборации с DMM. Главной особенностью стало разделение на пять очень разных рутов: от романтической (?) истории до стелс экшена.

Конец мира наступит через 168 дней, и на его фоне появляется новый культ, главу которого убивают. Он чудом воскресает, однако не только ничего не помнит, но и ему предначертано погибнуть снова всего через 4 дня. За это время предстоит раскрыть личность преступника.

Shuten Order доступна в Steam и на консоли Nintendo Switch сразу на японском, английском и китайском языках.

vndb | Steam

Shiravune выпустил перевод Karenai Sekai to Owaru Hana

Сё и Рэн приезжают в город, полный цветов. Там они знакомятся с тремя сестрами — Хару, Котосэ и Юкиной — и начинают работать в их кафе в обмен на крышу над головой. Однако все не так просто, и одной ночью Сё следует за Хару на холм, где полотно цветов кажется бескрайним. И в такой же цветок превращается девочка, которую Хару держала на руках. «Так мы и существуем по сей день. Но я все еще хочу жить... Даже в обмен на жизни других».

Автором новеллы выступил Юкихито, которого вы можете знать по первым трем частям Nekopara, Kiss kara Hajimeru Egoism и Boku to Koi Suru Ponkotsu Akuma. Он же пишет грядущий спин-офф 9-nine-.

vndb | Steam | Патч

Depth Loop выйдет весной 2026 года

Это коллаборация между разработчиком Kemco (Raging Loop) и режиссером Исии Дзиро (428).

История перенесет нас в мир, где человечество оказалось на грани вымирания. Группа ученых ищет спасение в лаборатории глубоко под водой, однако и их жизнь оказывается под угрозой, когда оказывается, что среди них скрывается «оборотень».

Напомню, что amphibian, сценарист Raging Loop, покинул Kemco несколько лет назад, поэтому пока неизвестно, кто отвечает за текст новинки.

Depth Loop будет доступна в Steam, а также на консолях Switch, Switch 2, PS4 и PS5.

Spike Chunsoft анонсировал Danganronpa 2x2

Вторая часть серии возвращается с обновленной графикой и дополнительным сценарием за авторством Коидзуми Ёитиро — сотрудника Too Kyo Games, который приложил руку к играм Danganronpa V3, Rain Code, Hundred Line, а также манге Danganronpa Gaiden: Killer Killer.

Danganronpa 2x2 выйдет на японском и английском языках в 2026 году в Steam, а также на консолях PS5, Xbox Series X|S, Switch и Switch 2.

NekoNyan выпустил перевод Onii-chan, Asa made Zutto Gyutte Shite

Духовная наследница Onikiss от команды, которую вы также можете узнать по недавней Doinaka Kyoudai. На этот раз с акцентом на обнимашках со своими сестрами. Разумеется, исключительно ради повышения иммунитета и борьбы с астмой.

vndb | Steam | Патч

Опенинг Kousai Toshi от Key. Песня GAZE в исполнении nonoc

Новая кинетическая новелла Мацуямы Такэси, сценариста Lunaria и автора ранобэ Ame no Hi no Iris.

Следователь недалекого будущего оказался отстранен, когда столкнулся с заговором вокруг некого дела. Однако на этом спокойная жизнь не вернулась, и позже он встречает через расширенную реальность давно погибшую первую любовь. В той же юной форме, что и годы назад.

Kousai Toshi выйдет в Японии 28 ноября. Новостей о переводе пока нет.

vndb | YouTube | Зеркало видео

Вышел фанатский перевод Tsui no Sora

Одна из «трех великих денпа-игр» наряду с Sayonara o Oshiete и Jisatsu no Tame no 101 no Houhou. Именно она легла в основу Subarashiki Hibi.

Новелла вышла в 1999 году и плохо работает на современных системах, поэтому переводчики перенесли ее на движок Ren'Py.

vndb | Сайт переводчиков

Этот мир напоминает город, в котором останавливаешься перед финальным данжем в RPG. Знаете, те необъяснимые места, где монстры в округе настолько могущественные, что ты не понимаешь, как местные вообще выживали всё это время

Новелла: Kunado Kokuki
Разработчик: Purple software
Сценарий: Микагэ

#РандомныеСкриншоты

Коиваи Котори: «Моя любимая игра — Saya no Uta»

Сэйю Рэнгэ из Non Non Biyori рассказала, что ей было тяжело влиться в коллектив в годы учебы, и новелла Уробути Гэна и nitro+ помогла заглушить одиночество и практически спасла ее.

Коиваи поделилась этой историей в свежем совместном интервью с другим сэйю, Сугитой Томокадзу, голосом Гинтоки из Gintama и Кёна из Haruhi Suzumiya. Они согласились друг с другом, что несмотря на всю трагичность каждой из концовок, в них точно так же наверняка есть и счастье — все зависит от личной интерпретации.

Именно это очарование игр, равно как их способность «спасать» людей, Коиваи попыталась воспроизвести в собственной игре Kemono Teatime, которая вышла в начале сентября.

kawaiinium анонсировал перевод Ren'ai 0 Kilometer

Это комедия от ASa Project и первый большой хит разработчика, вышедший в Японии в 2011 году. Отдельно стоит отметить, что на тот момент был другой главный сценарист, Амато, который в новинках последних лет остался только на роли режиссера.

Напомню, что ранее kawaiinium издавал Tayutama от Lump of Sugar.

Ren'ai 0 Kilometer появится в Steam уже 20 ноября.

vndb | Steam

Shiravune анонсировал перевод DLC для Nukitashi 2

Дополнение включает в себя рут Сусуко, а также небольшую бонусную главу Хинами. Все это выйдет уже 3 октября.

Напомню, что прямо сейчас выходит аниме-сериал по мотивам первой части Nukitashi.

vndb | Steam