Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь – Telegram
Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь
14.5K subscribers
1.86K photos
576 videos
288 files
1.49K links
Поступление в университеты Европы. Подача на стипендии. Изучение французского языка
Контакт @lilian_lori
Download Telegram
#работа во Французском институте в России (Москва)

Специалист по связям с общественностью (временная должность, с 15 февраля по 15 мая 2024 г.)
Описание вакансии.

CV и мотивационное письмо направлять по электронному адресу candidatures@ifrussie.ru до 5 февраля 2024 г.

L’Institut français de Russie recrute un vacataire chargé de communication à Moscou pour une durée de 3 mois (15 février— 15 mai 2024). Les compétences recherchées sont décrites dans la fiche de poste.

Les dossiers de candidature (CV et lettre de motivation en français) devront être transmises à l’adresse électronique suivante candidatures@ifrussie.ru avant le 5 février.
5🔥4🏆3👍2
Креп Сюзетт ( Crêpes Suzette)- нежные блинчики под густым апельсиновым соусом- знаменитый десерт, который возник более века назад. Секрет его - в апельсиновом соусе, который готовится из цедры, сока с добавлением рома или ликера

По легенде в 1896 году в одном из ресторанов Монако гостил принц Уэльский в сопровождении своей дамы, которую он называл Сюзетт. Повар, подогревая крепы в соусе, случайно пролил на сковороду спирт для горелки. Вспыхнул огонь,но парень проявил смекалку и бросил туда сахар, который мгновенно превратился в карамель. Получились крепы в карамелизированном соусе. А шарик мороженого придал пикантность.
Принцу этот десерт преподнесли как специально для него созданное блюдо, которое они со спутницей оценили – принц попросил повара назвать новое изобретенное блюдо в честь его возлюбленной.
С тех пор его подают « flambée » и шариком мороженого в лучших ресторанах.

Для желающих побаловать себя королевским завтраком:
Пошаговая инструкция

Но без поджигания, пожалуйста!
12🔥4👍2👏2
те, кто решил сегодня не готовить)
13🔥5😁5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Посмотрела «Вонку». Кто-то говорит, что Шаламе здесь гений, а кто-то - до Деппа далеко, не того мальчика позвали (а другого мальчика и нет сейчас).

Киноутренник. Шары, песни, танцы - все красиво. Метафоры специально искать не буду, даже если по замыслу авторов здесь нет разных отсылочек, то можно легко создать самим. Счастье многих начинается со счастья одного (а несчастье?), карамельные слезы русского (!) клоуна (слезы радости или горя?), незамысловатость и бесхитростность - куда нас хотят привести?

Но такие простые и местами веселые картинки и песенки с наконец-то нашедшим себя Хью Грантом (спасибо "Джентельменам" и respect самому Гранту) - нужны, и не иногда. Голова, как и душа, не могут всегда трудиться.

@lilian_lori
13🔥4👍3
Шутки про французов, французский и английский настолько бородатые, что уже поднадоели.
Только говорящий на английском француз может так сказать в ответ на французский иностранца - don’t do that. Он легко может перейти на другой язык. А большинство (особенно не в крупных городах) не говорят на английском (может быть, только базовые фразы знают) и будут much appreciated, если вы начнете объясняться на французском, только выучите необходимые фразы правильно - чтобы вас поняли.

#французский_язык
👍6😁3💯3🔥2🤯1
Для тех, кто и кино смотрит, и книги читает (успевает)
Romain Gary - La vie devant soi.pdf
875.2 KB
The French Obsession with Concours

In France, it’s hard to ignore the word concours. It doesn’t just mean exams. It refers to a whole logic of selection, deeply embedded in the educational system — and, more broadly, in the cultural idea of merit. Unlike typical exams, where the goal is to reach a minimum passing score, a concours is competitive by nature. Only a limited number of candidates will be admitted, regardless of how many meet the required level. It’s not about being “good enough”; it’s about being better than the others.

These selective exams are everywhere: access to top schools, entry into master’s programs, civil service careers, even teacher training. And behind them is the belief that formal evaluation is the fairest path to opportunity that those who succeed do so on merit alone.

In theory, this reflects a republican ideal: anyone, no matter their background, should be able to “earn” their place through knowledge and effort. In practice, though, the system often reproduces inequality. Success in concours tends to correlate with resources: tutoring, preparatory classes, a calm home environment, and cultural familiarity with how the system works.

The psychological pressure starts early. Already in collège, students hear about the exams they’ll face later. By the time they reach lycée, much of the curriculum — and their lives — is shaped by that horizon.

Against this backdrop, the experience of foreign students stands out. Most of them don’t go through concours. They apply through a separate route, based on dossiers, motivation letters, and formal eligibility. This creates tension: some view it as an unfair shortcut, others as a rare opportunity to bypass internal barriers. I see both perspectives. And I often say this to the students I work with: if you struggled with math or didn’t meet the domestic admission threshold, you might still get into a good university abroad — not by lowering standards, but by presenting a strong dossier, well thought out and aligned with your goals. Of course, none of this guarantees success after admission. Studying in a foreign university comes with its own challenges. But when it comes to access, the rules are different — and sometimes, more open.

Concours is more than a mechanism. It’s a symbol of a system that treats formal selection as the only legitimate gateway to knowledge and status. This doesn’t make it wrong but it does make it particular. And understanding that particularity is key to navigating the system, whether from inside or outside.

And maybe this is where literature steps in — not to explain the system, but to remind us what it feels like to grow up on its margins. One novel that captures this beautifully is La vie devant soi by Romain Gary, writing as Émile Ajar. Through the eyes of Momo, a boy living in the overlooked stairwells of Belleville, it speaks about survival, dignity, and the quiet desire for a future. The story isn’t about schools or exams, but about being seen — about having the right to imagine that you matter.

@lilian_lori
Avignon Université - Университет Авиньона.

Мне очень нравится Авиньон.
Рона. Старый город и Папский дворец (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО - точно не на минуточку). Погуглите историю города. Много интересного узнаете.

Театральный фестиваль. Каждое лето, длится почти месяц. Это лучшее театральное событие, в Европе точно.

Еще меня часто спрашивают про стоимость жизни во Франции. В Авиньоне цены ниже, чем во многих других городах на юге.

Поэтому не игнорируйте такие чудесные города, а наоборот - обратите внимание.

#вузы

📷 @lilian_lori
14👍4🔥3
#работа в Париже

Пресс-атташе в офис ЮНЕСКО / Associate press officer

#французский_язык- обязательно, русский - желательно

Что делать:
участие в разработке медиастратегии ЮНЕСКО,
взаимодействие с журналистами,
создание контента для прессы,
перевод и редактирование тематических текстов.

Требования:
высшее образование в области коммуникаций, журналистики, PR, политологии, социологии или в близких направлениях,
английский и французский языки,
знание русского языка будет преимуществом,
опыт работы от 2 лет в медиа, коммуникациях,
желателен опыт работы в международных организациях.

Условия:
зарплата $ 76 371 в год,
30 дней оплачиваемого отпуска,
выплаты на членов семьи, медицинская страховка,
пенсионное страхование. Контракт на 2 года с возможностью продления.

Дедлайн для отклика:
31 января, 2024

Подробнее здесь
8🔥4👍3
Стажировка от Erasmusintern во Франции для архитекторов (сюда же урбанистка и городское планирование)

Paid Internship Architect 6 months / Paris France

Что делать:
работать в команде над архитектурными проектами и конкурсами.

Требования:
французский и английский,
иметь портфолио работ.

Условия:
полная занятость,
финансовая компенсация,
длительность - 6 месяцев.

Дедлайн для подачи:
31 января, 2024

Подробнее здесь

Если вам удастся принять участие в любой программе от Erasmus, то это очень усилит вашу заявку на стипендию Erasmus Mundus. Пишу поступающим на следующий год и дальше.
Для рассматривающих магистратуру на английском и не определившихся со страной - это лучшее, если говорить про #стипендии
👍5💯2🏆2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера в Париже началась Неделя высокой моды весна-лето 2024. Показами мучать не буду - дедлайн подачи во французские вузы на платформе Études en France через неделю, надо готовить финальные документы.

Но видео от Симона Жакмюса выложу - дизайнер приглашает на показ коллекции Les Sculptures 29 января, а приглашения упаковывает Шарлотта Йорк или Кристин Дэвис (как кому больше запомнилось).

В последнее время у многих люксовых брендов возрастные амбассадоры (ничего не имею против возраста, скорее даже наоборот; возраст - это опыт, что бы я делала без советов моей мамы). Изабель Юппер, Николь Кидман - из последний «назначений».

Осознанное потребление станет трендом у молодых? Новые поколения будут тратить столько же на luxury, как их предшественники?

хэштеги не меняю #Jacquemus и #французскаямода
9💯5👍4
Стажировка в исследовательском центре International Institute of Humanitarian Law (нужен французский язык, русский желателен)

Что делать:
помогать создавать контент,
вести базу данных международных правовых инструментов,
переводить документы.

Требования:
статус студента,
образование или опыт работы в сфере гуманитарного права/международного права,
интерес к теме переселенных лиц,
исследовательские навыки,
английский и французский, русский будет преимуществом.

Условия:
удаленная работа.
Офисы организации расположены в Италии и в Швейцарии.

Дедлайн для подачи - 28 января, 2024.

Подробнее здесь
👍3🔥3🏆3
Найти реальную стажировку (для опыта, для наполнения досье или улучшения CV) совсем не просто. Нужны время и сильная заявка (она всегда нужна).

Но без стажировки тоже никак нельзя, поэтому предлагаю посмотреть на виртуальную платформу The Forage.

Здесь вы найдете симуляции глобальных онлайн-стажировок, после прохождения которых получите практический опыт и представление о реальной работе в известных компаниях.

Стажировки занимают 4-6 часов, включают копирование реальных заданий компании, а при завершении участники получают цифровые сертификаты, которые улучшат ваше резюме или профиль на LinkedIn (поступающие в магистратуру и выше не забывайте про #LinkedIn).

Все виртуальные стажировки The Forage для самостоятельного обучения и бесплатны. Сейчас на платформе около 300 job stimulations.
Например, стажировка по направлению Software Engineering от JPMorgan Chase & Co.
На данной виртуальной стажировке вы узнаете структуру компании JPMorgan Chase и освоите необходимые технические навыки.
При завершении — электронный сертификат от JPMorgan Chase & Co.

Еще интересная стажировка по теме Sustainable Finance / Устойчивое финансирование от юридической фирмы Clifford Chance.
Кейсы стажировки:
Negotiating a Sustainability-Linked Loan,
Assisting a Client in Hong Kong with a Loan Default on a Wind Farm Project in the Philippines,
Green and Sustainable Bonds in the People's Republic of China,
Assisting a Bank in Navigating Environmental Risk Management Guidelines.
Представили уже как все это можно отразить в мотивационном письме?

// Если ничего другого у вас сейчас нет (так получилось) и надо быстро добрать #достижения, то обязательно посмотрите эту возможность. Будьте креативными при составлении своей заявки.
👍74🔥4
Когда я рассказываю о тех возможностях, которые открывает образование за рубежом, то забываю (и нередко) о тех сложностях, которые могут быть при переезде в другую страну. Возможностей много, но и сложностей достаточно. Но чтобы быть в теме, я читаю разные каналы о жизни и адаптации за рубежом (подсматриваю) - об этом я уже писала. Конечно, мне интересны каналы "соседей" - тех, кто живет во Франции, а еще лучше на юге Франции. Как они оценивают другую страну, другую культуру, других людей (почему написала "других"?).

Один из моих любимых (весь на позитиве) - канал, даже скорее, блог Екатерины, которая сейчас живет на два города, Канны и Женеву.
https://news.1rj.ru/str/gidlazurka

Катя показывает просто жизнь, разную, в ее постах - ответы на многие вопросы.
А еще она большая любительница путешествовать (плюс к тому же гид) и с ней можно узнать (и объехать) всю Францию.
Кстати, я с Катей познакомилась, когда моим знакомым был нужен гид по Провансу, заботливый, знающий русский и французский. Тут я и вспомнила про Гид Лазурка.
Поэтому качество путешествий с Катей проверено.

Как всегда - подробнее здесь https://news.1rj.ru/str/gidlazurka
6🔥5❤‍🔥3