знание иностранного языка как основа учёбы за рубежом

Вот такой банальный и очевидный тезис. Решила написать об этом, потому что многие откладывают изучение языка на «потом», наслушавшись историй про «выучил на С1 за три месяца». Не верьте этому — всё это сказки. И никакой чудо-репетитор вам не поможет (да, вот так, сама являясь репетитором по французскому, открыто пишу об этом).

Многочисленные нейробиологические исследования показывают, что для успешного освоения иностранного языка нашему мозгу необходимо накопить определенную критическую массу языкового опыта (а это не один-два-три месяца). Для простоты объяснения сравню со спортом. Представьте, что вы занимаетесь с тренером раз в неделю, но в остальное время лежите на диване и едите фастфуд. Прогресса не будет. Тоже самое происходит с языком: занятия с репетитором два-три раза в неделю создают отличную базу, но без дополнительной регулярной самостоятельной практики эффект будет недостаточным.

А может быть репетитор не нужен? Всё сами, но зато регулярно. Репетитор в этой системе играет роль персонального мотивационного тренера:
▪️правильная база грамматики и произношения (аккуратнее с выбором "вашего" репетитора, не только вайб имеет значение, хотя без него тоже не обойтись),
▪️систематический подход к обучению,
▪️обратная связь (исследования показывают, что позитивная обратная связь напрямую влияет на успешность обучения),
▪️а ещё — мотивация и поддержка. Особенно важно для тех, у кого проблемы с волей и самоконтролем (моя любимая тема, потому что здесь реальные возможности для нашего прогресса).

Когда с репетитором договорился и деньги заплатил (будем всё называть своими именами), то хочешь/ (не хочешь — надо заниматься и домашку делать. Поэтому для максимальной эффективности нужна комбинация занятий с репетитором и регулярная самостоятельная практика. И ещё один важный момент — в изучении языка важно не допускать длительных перерывов. Даже короткий перерыв в занятиях может существенно откатить прогресс назад, особенно на начальных этапах. Пример — студенты-иностранцы, которые уезжают на каникулы домой и возвращаются с реальным языковым откатом. Изучаемый язык должен стать частью вашей ежедневной жизни. Говорю об этом даже не как билингва, а как человек, который каждый день говорит не только на родных языках (французском и русском), но и на английском, все три языка — моя жизнь (звонки, переписка, фильмы, подкасты, лекции, книги), нет ни одного дня без них.

Заканчивая добавлю про занятия в группе в сравнении с индивидуальным репетитором. Это скорее вопрос о времени, потому что потраченные средства будут сопоставимы со скоростью обучения. В группе стоимость ниже, но и прогресс медленнее, индивидуально прогрессируете быстрее, но и платите больше. Чуть не забыла, если ваша цель социализация и новые знакомства — то однозначно выбирайте группу (без шуток, знакомства по интересам — это важно).

ничего нового не открыла, но систематизировала, а ещё давно не ставила хэштег #французский_язык — люблю его всем сердцем

WindowToFrance | Окно во Францию

web-приложения для изучения французского языка

TV5MONDE
Наверное, самая известная платформа для изучения французского. Android и iOS.

Gonliapps
Игры для начального уровня. Android и iOS.

Drops
Тоже игры для изучения новых слов. Android и iOS.

Pimsleur
Отдельные получасовые уроки с объяснениями. Есть карточки и викторины после каждого урока. Android и iOS.

Wlingua
Онлайн-курс французского. iOS и Android.

/ никакие приложения никогда не заменят уроки с преподавателем. Конечно, они не навредят, но много пользы не дадут. Их можно использовать как подготовительный (мотивационный) этап, как разогрев перед выходом на основную дистанцию. Изучение иностранного языка — это большой труд, как бы нам не хотелось превратить его в игру.

#французский_язык

15 января 2025 г.

Дедлайн подачи на первый курс бакалавриата французских университетов (процедура Études en France)
pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance

Дедлайн подачи в университеты Швеции — universityadmissions.se
Процедура похожа с Францией: онлайн регистрация, корзина выбора программ (только с ранжированием по приоритету — важно для подачи на стипендию), отправка формы, оплата сбора в 900 крон, отправка документов. После этого подача на стипендию через сайт университета, который поставили первым приоритетом (здесь дедлайн по заявке и отправке документов зависит от конкретного вуза).

Дедлайн подачи на государственную стипендию для магистратуры в Aarhus University
https://masters.au.dk/deadlines-and-important-dates

Дедлайн подачи на программу Erasmus Mundus по инновационной медицине — International Master in Innovative Medicine (IMIM)
https://www.innovativemedicine.eu/
Дедлайны других Мундусов тоже проверяйте — всё очень близко.

Дедлайн подачи на стипендию Правительства Венгрии — Stipendium Hugaricum
https://stipendiumhungaricum.hu/

Дедлайн подачи на летнюю школу Венского биоцентра.
Для студентов бакалавриата и магистратуры. Покрытие расходов.
https://training.vbc.ac.at/summer-school/

#поступление
#стипендии
#ErasmusMundus

WindowToFrance | Окно во Францию

#работа во Франции

Координатор программ (ООН, UNEP, Париж)
Работа в программе IRP (международная панель ресурсов для оценки и продвижения устойчивого использования природных ресурсов и минимизации их воздействия на окружающую среду): аналитика, работа с научными материалами, административные задачи.
Нужен опыт от 5-ти лет в управлении проектами, экологической аналитике, желателен опыт в межправительственных организациях. Образование в области экономики, публичной политики (отвечая на вопрос, где с этим образованием найти работу). Также приветствуется дополнительное образование по аналитике данных.
Дедлайн для отклика — 17 января 2025 г.

Специалист по административным задачам (ООН, UNEP, Париж)
Работа в секретариате по климату: административные задачи и HR задачи.
Нужен опыт от 2-х лет опыта в финансах, проектном менеджменте, общих вопросах. Образование в сфере социальных наук, экономике, финансах.
Дедлайн для отклика — 17 января 2025 г.

/ уровень позиции и условия, включая заработную плату (в ООН она не облагается налогом на доходы), смотрите по ссылкам.

еще раз про стипендию Erasmus Mundus

Плюсы (напомню): полное покрытие стоимости обучения, ежемесячная стипендия (1000-1400 евро), свободное перемещение по Европе, дипломы всех университетов, которые участвуют в программе (это 2-4 университета), опыт жизни в разных странах и реальный (!) межкультурный опыт.

Сложности (их тоже немало): очень конкурентные программы (одна программа — это около 20 студентов), высокие требования к заявке (к примеру, кроме мотивационного может запрашиваться research proposal), частые переезды между странами (на любителя).

Но основной плюс, ради которого все эти испытания — программы Erasmus Mundus. Такого содержания учебных планов в обычных регулярных университетских программах очень редко найдешь. Вот только некоторые программы, на которые в этом году подаюсь со своими поступающими:

▪️CYBERUS - Master in cybersecurity (участвует Université Bretagne Sud). Дедлайн — 2 февраля 2025 г.

▪️FILM MEMORY - Master in European Film Heritage, History and Cultures
Belgium, LUCA School of Arts, Brussels + Portugal, LU Lusófona University, Lisbon + Ireland, IADT, Dublin. Дедлайн — 20 января 2025 г.

▪️RESPONSABLE FUTURES - Masters in Design and Care
The first ever European Joint Masters in Design and Health Care. LUCA School of Arts, Belgium + University of Aveiro (UA), Portugal + Sheffield Hallam University, the UK. Необходимо портфолио. Дедлайн — 6 февраля 2025 г.

▪️Masters in Techniques, Heritage, Territories of Industry (TPTI)
University Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France) + University of Padua (Italy) + University of Evora (Portugal).
Нужны и английский, и французский, но от уровня B1 (!). Помимо стандартных CV, мотивационного и рекомендательных, нужен study project. Дедлайн — 20 марта 2025 г.

▪️Mundus MAPP (Public Policy)
Всегда проверяйте деделайны для стипендий и для подачи с собственным финансированием, также разные дедлайны у граждан стран программы и граждан партнерских стран.

▪️ European Master in Lexicography (EMLex)
Дедлайн — 3 февраля 2025 г.

▪️ Master Erasmus Mundus Mamaself, Master in Materials science France, Germany, Italy и Poland. Дедлайн — 5 февраля 2025 г.

#ErasmusMundus

WindowToFrance | Окно во Францию

Умер Оливьеро Тоскани, один из главных визионеров в области фотографии, брендинга и рекламы XX века.

Его кампании, сделанные в качестве креативного директора Benetton в 1980-90е, поднимают настолько острые темы, что будь они опубликованы на билбордах сегодня, то снова бы вызвали скандал. Израиль и Палестина, аборты, анорексия, расизм, неравенство – все эти проблемы никуда не делись. Никто до и после Тоскани не использовал возможности рекламы модного бренда для разговора о самых острых вопросах современности так ярко и безкомпромиссно.

Тоскани болел редкой и неизлечимой болезнью – амилоидозом, характерной нарушением белкового обмена. Говорят, в последний год жизни он похудел на 40 кг. На фото он в 2023м в Валь-д’Орча, которая вдохновила многих художников сиенской школы гармонией своего пейзажа. Вдохновляла Тоскана и Тоскани – с 1970х он жил в Казале-Мариттима, провинция Пиза, где разводил лошадей, производил вино и масло. Расскзавая миру о его несовершенстве, сам Тоскани в повседневной жизни стремился к гармонии.

#италия