У Франции и России всегда была очень сильная связь, а после событий начала прошлого века она стала еще сильнее. Тогда десятки тысяч русских нашли во Франции новый дом и новую родину. Уехавшие от революции аристократы, графы и князья, художники, писатели, артисты, офицеры (разных чинов, не только генералы) оказались во Франции.

На эту тему есть отличный документальный фильм Des russes blancs («Белые русские»).
На французском с русскими субтитрами.

А совсем недавно Алексей Пивоваров снял свой фильм про русскую эмиграцию и Париж. Много пересечений с тем, что сейчас происходит. История - она циклична, ее обязательно надо знать.

Париж. Столица белой эмиграции

#пропариж

Chat en balade / Кошка на прогулке

📍 Mennecy / Меннеси, департамент Эссонн, Иль-де-Франс, Франция

#интересное #кошки

#работа редактором в UNESCO в Париже

Задачи:
создавать контент для соцсетей на русском языке, переводить пресс-релизы и материалы для веб-сайта, создавать новые страницы для русскоязычной версии портала.

Требования:
высшее образование (коммуникации, перевод, журналистика, международные отношения или что-то смежное), релевантный опыт от 2 лет,
знание программ UNESCO,
владение русским и английским, французский будет плюсом.

Дедлайн:
20 сентября

Подробнее здесь

@WindowToFrance | Окно во Францию

До 25 сентября фасад Парижской оперы будет выглядеть вот так (потом обещают другие инсталляции).

Это первая работа художника JR, которую он делает именно для фасада Оперы на время ее реставрации (чтобы закрыть строительные леса). До этого художник работал с труппой театра, весьма успешно.

По словам JR, руины ("Возвращение в пещеру") напоминают нам о хрупкости памятников и ставят под сомнение их вечный характер. Также пишут, что это аллюзия к платоновскому «мифу о пещере». Думаю, что возможны и другие интерпретации этой работы.

В некоторые дни сентября (например, 15 и 16-го) вечером на фасад будут транслировать проекции в виде отрывков из величайших классических произведений.

🖼 JR

📍Palais Garnie, Place de l’Opéra, Paris

Леонар-Цугухару Фужита (1886–1968) — художник с двумя родными культурами. Он приехал в Париж в 1913-м, полюбил город и остался. Японские чёткие линии он соединял с европейским реализмом, так что получались картины, узнаваемые с первого взгляда. Кошки были его слабостью — на полотнах они появляются снова и снова. В 1955 году Фужита получил французское гражданство, принял католицизм и добавил к имени «Леонар» в честь да Винчи.

На юге, в Эссоне дом-мастерская Фужиты. В Villiers-le-Bâcle. Здесь он жил с 1960 года до самой смерти. Мастерская, личные вещи, незаконченные работы. Вход бесплатный, а впечатлений — море.
Если хочется спокойного дня вне столицы, садитесь в машину (дорога занимает около часа) и приезжайте по адресу:
📍 7–9 route de Gif, 91190 Villiers-le-Bâcle

Советую захватить термос с кофе и времени побольше — дом Фужиты стоит того, чтобы походить без спешки и почувствовать, как Восток и Запад встретились в одном человеке.

Léonard-Tsuguharu Foujita (1886-1968) était un peintre porté par deux patries culturelles. Arrivé à Paris en 1913, il tomba amoureux de la ville et décida d’y rester. Il mêlait la précision du trait japonais au réalisme européen, produisant des œuvres immédiatement reconnaissables. Les chats, sa grande faiblesse, hantent sans cesse ses toiles. En 1955, Foujita obtint la nationalité française, se convertit au catholicisme et ajouta « Léonard » à son nom en hommage à Vinci.

Au sud, dans l’Essonne, se trouve sa maison-atelier de Villiers-le-Bâcle. Foujita y vécut de 1960 jusqu’à sa disparition. On y découvre l’atelier, ses objets personnels et des toiles inachevées. L’entrée est gratuite, et les émotions, infinies.

Pour une journée paisible hors de la capitale, prenez la voiture (environ une heure de route) et rendez-vous à l’adresse suivante :
📍 7-9 route de Gif, 91190 Villiers-le-Bâcle
Emportez un thermos de café et, surtout, du temps : la demeure de Foujita mérite qu’on s’y attarde, pour sentir comment l’Orient et l’Occident se sont rencontrés en un seul homme.

#французскоеискусство + #япония + #кошки

Пост не мой, взяла с другого канала, но тема моя)

Лиза (автор(ка) другого тг канала) подавалась в США и во Францию. В итоге выбрала Францию, приехала сюда впервые и сейчас делится своими впечатлениями с теми, кто только готовится поступать и делает выбор страны и программы.

«Почему Франция одна из самых идеальных стран для поступления
или, добро пожаловать на канал Лизы — на сегодняшний день самой главной агитаторши поступления во Францию.
Нет, я серьезно, сейчас я приведу четыре аргумента, которые заставят вас рассмотреть Францию, как страну для поступления :)

1. Можно поступать после 11 класса

Честно признаюсь, что для меня, как для человека, который не имел никакой возможности подавать на foundation year (который, к слову, довольно дорогой), это стало ОЧЕНЬ важным моментом.

И правда, если вы погуглите, то почти все страны Европы запрашивают 12 класс, которого у нас в России нет (Франция и еще несколько стран - исключение ☺️). И это шанс для нас пойти в универ сразу после школы!

2. Требуют не очень высокий уровень английского (В2)

В целом, в Европе вы очень часто будете встречать: IELTS 6.5 = В2, что в сравнении с Америкой очень даже круто, где средний балл IELTS 7.0+

Точно также и во Франции, в моем унике, например, самый нижний порог IELTS был 6.0.

3. Не нужен SAT

Почти нигде вы не увидите SAT в required documents, что очень круто для тех, кто не планирует его сдавать!! Ибо, если мы говорим про США, то хоть он до сих пор много где и test-optional, тем не менее, он может очень круто бустнуть вашу заявку :) здесь же он никому не нужен

4. Если вы знаете французский (или у вас есть время его выучить до В2), то вы можете учиться почти бесплатно

The majority of programs which are held in french can cost only 170-300 euros per year

Как вам такая перспектива: пол года - год вы работаете над изучением языка, а потом учитесь во Франции за бесплатно?…. (если бы я только знала, то выучила бы этот французский!!!)

Overall, это не все достоинства страны, но именно эти факторы повлияли на мое решение поступать именно сюда!!! И я решила поделиться ими с вами, чтобы вы ни в коем случае не ограничивали себя поступлением в США».

#поступление

19 и 20 сентября рекрутеры Google проводят вебинар по составлению резюме (на английском языке).

Вебинар будет полезен студентам и недавним выпускникам, которые собираются подавать заявки на стажировки или постоянную работу.

Помните, что досье для поступления обязательно включает CV, поэтому поступающим на любой уровень вебинар будет полезен.

Принципы построения резюме везде одинаковы.

Чем больше вы будете тренироваться в подаче заявок (составлять мотивационное, CV, рекомендации) - тем лучше будет ваша итоговая заявка (для поступления, для стипендии, для работы). Поэтому подавайтесь на стажировки, волонтерство, летние школы, учебные гранты (даже если не планируете участвовать) - так вы сможете узнать качество и уровень вашей заявки (показать себя) и продолжить ее дорабатывать. Всё нуждается в тренировке и во внешней оценке.

Регистрация на вебинар по ссылке

#работа

Утром глянец - сейчас деловая пресса, и не забываем про #DELFDALF

#французскиегазеты

Доброе утро! Jacquemus на завтрак, или реклама - всё)

Для тех, кто еще не знает, кто такой Симон Порт Жакмюс - сюда.

#Jacquemus
#французскаямода

Во Франции, 16 и 17 сентября, состоятся 40-ые по счету Европейские дни культурного наследия.

Раз в год это событие дает возможность бесплатно посетить исторические и культурные объекты, двери которых обычно закрыты для широкой публики.
Французский институт в России впервые присоединяется к этому ежегодному событию и предлагает серию "французских" мероприятий в Москве и Санкт-Петербурге (вживую и онлайн).

Программа в Москве (14-22 сентября) опубликована здесь

Программа в Санкт-Петербурге (15-22 сентября) - здесь

Даже если на какие-то мероприятия уже закрыта регистрация, но вы знаете точное место и время - приходите. Всегда есть те, кто зарегистрировался и не пришел. Места всем хватит. Главное - ваш интерес.
На онлайн мероприятия ограничений обычно не бывает.

Это те самые проекции в виде отрывков из классических произведений, которые транслируют на фасадную инсталляцию Парижской оперы (инсталляция закрывает строительные леса).

В кадр попал и вечерний Париж.
Снято 10 сентября. Еще такие проекции запланированы на 15 и 16 сентября.

#пропариж

📍Palais Garnie, Place de l’Opéra, Paris

Доброе утро!
Утро, кофе, газета, печатная, а у нас будет электронная.

#французскиегазеты

и еще одна, если читаете быстро или вдвоем) #французскиегазеты

Минимальный пакет документов для поступления в любой зарубежный вуз (в бакалавриат) — заграничный паспорт, школьный аттестат и языковой сертификат, без последнего никак.

Для поступления во французские вузы на программы на французском нужен языковой сертификат #DALFDELF или #TCF, минимальный уровень B2

TCF (Test de connaissance du français) сдать проще и сам экзамен проводится чаще, но срок сертификата ограничен.

Даты экзаменов TCF в октябре:
четверг, 5 октября - TCF Tout public, регистрация с 25 по 30 сентября.
Подробнее о записи здесь

Пробники теста здесь

Examens TCF en octobre:
Jeudi 05 octobre — TCF Tout public.
Innoscriptions : 25/09 — 30/09

Pour en savoir plus consulter le site

#французский_язык

Свежая #обложка от Charlie Hebdo

«отправляйте ваши пожертвования Мухаммеду VI.
один из самых богатых брендов в мире.
с шестью миллиардами
долларов»

Как жестко они прошлись по землетрясению в Марокко 🇲🇦 , королю Мухаммеду VI и отказу в принятии помощи от Франции.

Почему Шарли? Потому что за их скандальностью самые актуальные вопросы французской повестки. Так не приглаженно больше никто не пишет. Разделять/ не разделять точку зрения - другой вопрос. Главное - знать.