Вчера были подиумы, а сегодня начнём вот так - художница Кристель Теа и красота парижского мусора. Главное - как смотреть.

#пропариж

"Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой", - написал Эрнест Хемингуэй в письме другу в 1950 г.

Эти слова стали эпиграфом и названием к его книге воспоминаний о жизни в Париже.

Мне ближе последние слова из этой книги: "Париж никогда не кончается, и каждый, кто там жил, помнит его по-своему. Мы всегда возвращались туда, кем бы мы ни были и как бы он ни изменился, как бы трудно или легко ни было попасть туда. Париж стоит этого, и ты всегда получал сполна за все, что отдавал ему... "

Написано почти шестьдесят лет назад, но всё без изменений.

* погода для праздника не важна, хотя сегодня в Париже солнечно и все еще выше 20 градусов. Фотография - как ожидание осени…

#пропариж

Во Франции до сих пор есть такие соревнования-представления. Традиционная и даже консервативная (в чем-то) страна.
Вспомнился вопрос про аутентичность, но не усложняем утро понедельника вопросами.

видео отсюда

#настроение

Стипендиальная программа "Месяц в Польше"

Берем активности там, где их можно взять.

Центр Миерошевского предлагает стипендиальную научно-исследовательскую программу в Польше для граждан Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, России.

Стипендия позволит провести непродолжительные научные исследования, такие как интервью, опросы, архивные и библиотечные поиски по истории, политической ситуации, культуре и наследию народов Центральной и Восточной Европы в рамках установленных задач Центра.

Требования:
✔️Быть исследователем из Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы и России.
✔️Заинтересованность и возможность производить исследования на заданные темы.

Подробнее здесь https://mieroszewski.pl/en/scholarships/research-scholarships/a-month-in-poland/2023/apply

#достижения

5 октября прошел вебинар от Campus France "Языковые специальности в вузах Франции".

Прикрепляю презентацию и ссылку на вебинар.

Языковые специальности во Франции - это не тоже самое, что в России. Во Франции есть прикладные языки (здесь изучают и юриспруденцию, и бухгалтерский учет, и другие дисциплины, связанные с бизнесом) и это не Переводоведение (школы перевода - отдельная история). Есть направления с акцентом на культурный компонент (история, литература и т.д. страны изучаемого языка). Есть со специализацией на информационные технологии (язык и его использование в информационном пространстве) или на общество.
То есть обязательно внимательно изучайте учебный план, а не ориентируйтесь только на название направления (оно почти ни о чем не скажет).

К примеру, я учусь на специальности Sciences du langage Pcs Etude de la Langue Française. Изучаю французский язык именно как язык. На эту специальность нельзя поступить и начать учить язык с нуля (в России такое условие точно есть в МГУ, но во многие вузы можно поступить и учить с нуля). Для иностранцев минимальный уровень для поступления на мою специальность - С1.
Вот некоторые предметы этого семестра:
👓 Origine et diversité des langues
👓 Théories linguistiques et applications
👓 Langage et communication
👓 Phonétique générale
👓 Mots et dictionnaires du Français
👓 Histoire de la langue française
👓 Anglais langue obligatoire
👓 Langue optionnelle Portugais

Никакой "французской" государственности, права или социологии. Два иностранных (выбираю из предложенного). Португальский язык для меня - не новый, уже какое-то время учу его, даже думала поступать именно на португальский (отдельно об этом напишу), поэтому добавила его к английскому.

Учить иностранный язык с нуля в вузах Франции иногда можно (это всегда указывается в описании программы). Если первый - английский (например, на прикладных языках), то его уровень чаще всего тоже надо подтвердить языковым экзаменом (это требование отдельно прописывается в условиях программы).

Конечно, напоминаю про следующие вебинары от Campus France.

Как стать студентом французского вуза в 2024/25 учебном году? Ответы на вопросы
10 октября в 16:00 (мск)
Регистрация: https://campus-france.timepad.ru/event/2599585/

Изучение менеджмента во Франции
12 октября в 16:00 (мск)
Регистрация: https://campus-france.timepad.ru/event/2602927/

#поступление
#выборпрограммы

Посмотрите еще вот эти ближайшие онлайн стажировки.

Онлайн волонтерство в ООН по написанию отчетов по программе "Nature for Development"

Длительность:
2 недели.
Занятость:
6-10 часов в неделю.
Вознаграждение: по окончании задания получишь сертификат от платформы United Nations Volunteering.
Ограничения: нет.
Дедлайн:
11 октября 2023 г.

Онлайн волонтерство для вычитки перевода текста, связанного с темой сохранения биоразнообразия

Успешный кандидат должен быть готов ознакомиться с проектом, сотрудничать с другими волонтёрами в команде, работая под руководством ассистента проекта.
Требования:
родной русский, свободное владение английским.
Занятость:
работа в течение 3 недель.

Сохраните себе сайт волонтерства ООН и следите за релевантными онлайн стажировками.
Большой шанс, что вас отберут, и вы получите необходимый опыт.

#волонтерство