Вчера были подиумы, а сегодня начнём вот так - художница Кристель Теа и красота парижского мусора. Главное - как смотреть.

#пропариж

"Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой", - написал Эрнест Хемингуэй в письме другу в 1950 г.

Эти слова стали эпиграфом и названием к его книге воспоминаний о жизни в Париже.

Мне ближе последние слова из этой книги: "Париж никогда не кончается, и каждый, кто там жил, помнит его по-своему. Мы всегда возвращались туда, кем бы мы ни были и как бы он ни изменился, как бы трудно или легко ни было попасть туда. Париж стоит этого, и ты всегда получал сполна за все, что отдавал ему... "

Написано почти шестьдесят лет назад, но всё без изменений.

* погода для праздника не важна, хотя сегодня в Париже солнечно и все еще выше 20 градусов. Фотография - как ожидание осени…

#пропариж

Во Франции до сих пор есть такие соревнования-представления. Традиционная и даже консервативная (в чем-то) страна.
Вспомнился вопрос про аутентичность, но не усложняем утро понедельника вопросами.

видео отсюда

#настроение

Стипендиальная программа "Месяц в Польше"

Берем активности там, где их можно взять.

Центр Миерошевского предлагает стипендиальную научно-исследовательскую программу в Польше для граждан Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, России.

Стипендия позволит провести непродолжительные научные исследования, такие как интервью, опросы, архивные и библиотечные поиски по истории, политической ситуации, культуре и наследию народов Центральной и Восточной Европы в рамках установленных задач Центра.

Требования:
✔️Быть исследователем из Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы и России.
✔️Заинтересованность и возможность производить исследования на заданные темы.

Подробнее здесь https://mieroszewski.pl/en/scholarships/research-scholarships/a-month-in-poland/2023/apply

#достижения

5 октября прошел вебинар от Campus France "Языковые специальности в вузах Франции".

Прикрепляю презентацию и ссылку на вебинар.

Языковые специальности во Франции - это не тоже самое, что в России. Во Франции есть прикладные языки (здесь изучают и юриспруденцию, и бухгалтерский учет, и другие дисциплины, связанные с бизнесом) и это не Переводоведение (школы перевода - отдельная история). Есть направления с акцентом на культурный компонент (история, литература и т.д. страны изучаемого языка). Есть со специализацией на информационные технологии (язык и его использование в информационном пространстве) или на общество.
То есть обязательно внимательно изучайте учебный план, а не ориентируйтесь только на название направления (оно почти ни о чем не скажет).

К примеру, я учусь на специальности Sciences du langage Pcs Etude de la Langue Française. Изучаю французский язык именно как язык. На эту специальность нельзя поступить и начать учить язык с нуля (в России такое условие точно есть в МГУ, но во многие вузы можно поступить и учить с нуля). Для иностранцев минимальный уровень для поступления на мою специальность - С1.
Вот некоторые предметы этого семестра:
👓 Origine et diversité des langues
👓 Théories linguistiques et applications
👓 Langage et communication
👓 Phonétique générale
👓 Mots et dictionnaires du Français
👓 Histoire de la langue française
👓 Anglais langue obligatoire
👓 Langue optionnelle Portugais

Никакой "французской" государственности, права или социологии. Два иностранных (выбираю из предложенного). Португальский язык для меня - не новый, уже какое-то время учу его, даже думала поступать именно на португальский (отдельно об этом напишу), поэтому добавила его к английскому.

Учить иностранный язык с нуля в вузах Франции иногда можно (это всегда указывается в описании программы). Если первый - английский (например, на прикладных языках), то его уровень чаще всего тоже надо подтвердить языковым экзаменом (это требование отдельно прописывается в условиях программы).

Конечно, напоминаю про следующие вебинары от Campus France.

Как стать студентом французского вуза в 2024/25 учебном году? Ответы на вопросы
10 октября в 16:00 (мск)
Регистрация: https://campus-france.timepad.ru/event/2599585/

Изучение менеджмента во Франции
12 октября в 16:00 (мск)
Регистрация: https://campus-france.timepad.ru/event/2602927/

#поступление
#выборпрограммы

Посмотрите еще вот эти ближайшие онлайн стажировки.

Онлайн волонтерство в ООН по написанию отчетов по программе "Nature for Development"

Длительность:
2 недели.
Занятость:
6-10 часов в неделю.
Вознаграждение: по окончании задания получишь сертификат от платформы United Nations Volunteering.
Ограничения: нет.
Дедлайн:
11 октября 2023 г.

Онлайн волонтерство для вычитки перевода текста, связанного с темой сохранения биоразнообразия

Успешный кандидат должен быть готов ознакомиться с проектом, сотрудничать с другими волонтёрами в команде, работая под руководством ассистента проекта.
Требования:
родной русский, свободное владение английским.
Занятость:
работа в течение 3 недель.

Сохраните себе сайт волонтерства ООН и следите за релевантными онлайн стажировками.
Большой шанс, что вас отберут, и вы получите необходимый опыт.

#волонтерство

Ненависть/ La haine

Буду смотреть на этой неделе. Вообще не новое кино (1995 год), все эти темы поднимаются (и не опускаются) уже давно.

Видео с Касселем такое веселое, чтобы под конец дня (понедельника) вас не нагружать (нагрузитесь - во время просмотра, а посмотреть надо или пересмотреть).

Есть французский и русская озвучка.

#французскоекино

Стипендии для бакалавриата во Франции. Их не много и вот эти лучшие (по размеру и процедуре подачи).

Напомню, что стипендии — это покрытие (финансирование) стоимости обучения там, где оно платное (финансирование полностью или частично) и/ или покрытие дополнительных расходов (проживание, транспорт, страховки и т.д.; фиксированная сумма или по факту расходов с установленным лимитом).

American University of Paris (AUP) Scholar Awards
• Scholarship Amount: 75% of the tuition amount
• Eligible Degree: Bachelor’s degree at AUP. Programs only in English.

École normale supérieure (ENS — PSL)
• Scholarship Amount: EUR 1000 per month for 3 years and from a room on one of the ENS campuses
• Eligible Degree: students should be enrolled in the 3rd year of bachelor (licence 3) or 1st year of master (master 1), coming from all over the world and from all disciplines.

Émile Boutmy scholarship
• Scholarship Amount: EUR 3,600 to 13,000 ($4,270 to $15,420) per year for 3 years of Bachelor’s studies; EUR 6,100 to 12,200 ($7,235 to $14,470) a year for 2 years for Masters
• Eligible Degree: Bachelor’s and Master’s degree at Sciences Po.

École des Ponts ParisTech Scholarships
• Scholarship Amount: EUR 10,000 ($11,865) / According to the applicant’s financial situation
• Eligible Degree: Bachelor’s degree at the École des Ponts ParisTech.

Paris Dauphine University – PSL
• Scholarship Amount: Full to Partial Tuition Fee Coverage, Stipend or Allowance, Travel Cost, Housing
• Eligible Degree: Undergraduate and Postgraduate Degrees.

École Polytechnique
• Scholarship Amount: two categories of financial aid: merit-based and need-based, Women in Science Scholarship, Living Costs Scholarship
• Eligible Degree: Undergraduate students who apply for Bachelor of Science Degrees (Mathematics and Physics, Mathematics and Computer Science, Mathematics and Economics etc.).

Что делать с этой информацией? Зайти на сайт стипендии, сделать чек требований, сравнить со своим профилем, внимательно прочитать требования к подготовке заявки и начать подготовку.

#стипендии #SciencesPo

WindowToFrance | Окно во Францию