Трек из ролика, если вдруг, кто, как и я, не знал

https://www.youtube.com/watch?v=UljWXU_izgs

Так вот, возвращаясь к.

Смотрю по делу Futurama (абсолютно великая, кстати, за 21 год стала, наверное, лишь актуальнее [и понятнее, но это вообще феномен старых сериалов, о котором я чуть позже напишу])

И тут, в общем, во второй же серии помимо легендарной фразы про "Луна-парк с блэкджеком и шлюхами" есть понятная отсылка к Мельесу, причём она многоразовая, в одном из сезонов Лунному Человеку в глаз прилетает вторая бутылка

Кварцевание в России как отдельный вид искусства

Поскольку Мику Гордону запретили переделывать музыку DOOM Eternal, один святой человек с ютаба сделал всю грязную работу по корректировке звука самостоятельно, заодно поправив порядок треков

https://youtu.be/aam9VvzFuI0

Вот это вообще нормас движ, спасибо, Мышь

https://youtu.be/49Sn-6gPnwM

А также простите Христа ради, но меня чисто по-человечески заворачивает от осознания, что президент Америки Трамп без обиняков и во всеуслышанье называет COVID-19 - "kung flu". Его просили перестать, но он - "Не, это у нас рабочее название."

Дональд работает в режиме "мне всё похую" и даже не стесняется.

У Perry Mason безумно кайфовый пилот, очень такой hard-boiled detective, как раньше было принято писать. Реплики Мэйсона через одну ударные ванлайнеры - всё как надо, я думал, так уже не умеют.

Ушла легенда, "перетрахавшая за жизнь под 6 тысяч парней" и снявшая лучших Бэтменов.

А если серьёзно - F

Простите, реальная цифра - 20 000 партнёров

https://www.huffpost.com/entry/joel-schumacher-20000-sex-partners_n_5d67984ae4b01fcc690f5f88

пока выгуливал щас собаку, увидел, что на районе есть магазин с названием "УНТЕР-М"

тут, конечно, много вопросов, но главный из них "почему так называется магазин ОТОПИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ?"*

*потому что Untherm, но всё-таки.

Надеюсь, начальница там не по имени Ева

А вот это топчик.
Ломовый Мущщина отсмотрел сотку южнокорейщины (напоминаю, что "пацаны советовали корейца брать") и описал каждый. Даже чисто как справочный материал зайдёт на "ура"

https://stopgame.ru/blogs/topic/102565

Когда-то я начал читать книгу "Записки Судмедэксперта", мне очень понравилось, но я как-то забыл её дочитать, но вот эта история очень запомнилась:

В городе Выборге жили два врача, кто первый - автор не помнит, второй - онколог. Дружили - не-разлей-вода, пили вместе, охотились вместе, праздники отмечали семьями. И вот однажды собрались на Новый Год (год правления Брежнева был ещё). Первый выпивает шампанского, бледнеет, бежит блевать. Онколог подходит, смотрит - рвота с кровью. Плохо дело, кладёт первого на кровать, ощупывает. Жёны говорят, мол, да ладно, пусть коньяку ёбнет, всё пройдёт. А онколог был там профессионалом адового уровня, все уважали, все любили. Ну и вот, короче, нахмурился онколог, сказал, ты, короче, особо не корячься, второго января ко мне в кабинет. Оббегал Онколог весь Выборг, у всех спросил, все ему всё сделали. Нахмурился, решил взять больничный. Поехал в Ленинград, спросил спецов, те ему - Дядя, ты чего, совсем? Это же простая ерунда, рак желудка четвёртой стадии, метастазы пошли, всё, аллес пиздокшен. Онколог загрустил, вернулся, собрался с духом, взял водочки, поехал к Первому. Говорит, мол, я тебе скажу честно, в рот ебать этику советской медицины - пизда тебе, друг мой, рак желудка, ничем не помочь, никак не спасти, полгода осталось от силы. Химию и радио назначать не буду, ну его нахер всех мучить. Выпишу транков и обезбола сколько скажешь - и всё. А пока приводи дела в порядок и ещё вот - гранатовый сок пей, больше советов не дам. Первый так подумал и сказал - давно ещё всё понял, но теперь подтвердилось. И ладно, буду успокаиваться. Только ты меня не трогай, я тебе сам позвоню, как пойму, что всё. Ну и вот, проходит полгода, осень наступает, на охоту хочется Онкологу, а без друга не то. Вдруг звонок - Первый бодрым голосом рапортует, мол де, двигаем на охоту, товарищ! Онколог, без малого, охуел, подумал, что товарищ с ума сошёл и метастазы мозг разъедают, но согласился, спросив предварительно - а чё, делал-то чего или как? Первый ему, ну, курить бросил, гранатовый сок пил, да по утрам в лесу бегал. Всё! Онколог на следующее утро приезжает, проходит охотничий ритуал, видит, и правда Первый сапоги натягивает, мол, щас дёрнем уже, не боись. Побежали на электричку, онколог с одышкой, первый без, курить-то бросил. Приехали в лес. Ёбнули кабана, ну, точнее Первый. И довольный такой. Онколог подумал-подумал. Подошёл со спины и въебал товарища в спину (или в грудь, вот это я чё-то не запомнил) порцией сочной дроби. Товарищ упал, онколог его разделал. И правда что рак ушёл, рубцы затянулись, метастазы ушли, следов рака нет. Топором голову разделал - и на мозге ничего. Спрятал тело, запомнил где, и поехал милиционерам сдаваться. КГБ-шники охуели, на тихой ноте решили свистнуть своим, чтобы проводили испытания гранатового сока, это же ёбнуться, сколько денег можно собрать на отчислениях. Но нет. Гранатовый сок рак не лечит, а что это было с Доктором Первым так и не выяснилось. А онколог на суде попросил себе высшую меру наказания.

Надо бы добить

Так, всё, теперь можно.

Уже устоявшийся переводческий коллектив, знакомый вам по переводам Masters of DOOM и Jacked, победил МАСТОДОНТА - исследование легендарной хоррор-серии, а также истоков видеоигрового (и не только) ужаса.

Очень крутой материал, который дался нам потом, кровью, слезами и войной правок. Все причастные к - безусловно боги книжного перевода и редактуры, don't @ me.

Предзаказать уже можно по этой ссылке https://book24.ru/product/silent-hill-navstrechu-uzhasu-igry-i-teoriya-strakha-5648494/

Однажды отечественный кинематограф научится сводить звук прямыми руками, чтобы не приходилось понимать фразу, читая английские (!) субтитры

А так - похоже на какую-то гнусную профанацию.

Опять же ключевой диалог трейлера:

- Валер, из-за чего эта хреновина рванула?
- Да из-за людей.
- Из-за каких людей?
*МХАТовская пауза [посреди радиоактивной воды без масок]*
- Да какая разница?

Как говорится, "по секретным документам."

https://youtu.be/bdZLguoTQFA

В четверг выходит коллаба BMTH и Мика Гордона под названием "Parasite Eve"

Ждать нет сил, а ведь узнал только вчера.

https://youtu.be/FDYiw1v0P98