Дорогие читатели, мы запускаем Страноведческий клуб на английском языке!

🇨🇦 Первая встреча состоится 16 ноября в 19:00 и будет посвящена Канаде.

Мы поговорим:
🍁 о стереотипах и ассоциациях, связанных с Канадой;
🍁 о важных событиях в истории этой страны;
🍁 о географии Канады: о регионах, административных единицах и географических прозвищах.

🗣 Предполагаемый уровень владения английским языком участников: Upper-Intermediate (B2).

🎓 Научный руководитель Страноведческого клуба: Зурабова Лана Руслановна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Института иностранных языков МГПУ.

Регистрация: https://acc.timepad.ru/event/2233760/

❗Для оформления гостевого билета не забудьте взять с собой паспорт или другой документ с вашей фотографией.

🎶 Центр культур англоязычных стран Библиотеки иностранной литературы приглашает на лекцию переводчика, литератора и автора-исполнителя Михаила Загота! 🎶

Творческая встреча состоится 18 ноября в 19:00. Мы поговорим о карьере переводчика и о самых разных аспектах этой профессии: о синхронном переводе, кинопереводе, переводе художественной литературы, преподавании синхронного перевода, а также о подводных камнях профессии, её особенностях и парадоксах.

Лектор: Михаил Загот — профессиональный переводчик художественной прозы, специалист по синхронному и кинопереводу, член Союза писателей и Союза переводчиков России, заслуженный профессор МГЛУ.

Михаил Александрович перевёл на русский язык более 70 прозаических произведений таких авторов, как Курт Воннегут, Сомерсет Моэм, Уилки Коллинз, Джон Стейнбек, Лесли Хартли, Агата Кристи, Дик Френсис.

Не забудьте взять с собой паспорт или другой документ с вашей фотографией для оформления гостевого билета.

Регистрация: https://acc.timepad.ru/event/2232219/

Для всех участников последней встречи BUSINESS AND MANAGEMENT DISCUSSION CLUB публикуем презентацию от преподавателя.
⬇️⬇️⬇️

🔥Уже завтра в 19:00 у нас в Центре пройдет лекция переводчика, литератора и автора-исполнителя Михаила Загота о карьере переводчика и о самых разных аспектах этой профессии: о синхронном переводе, кинопереводе, переводе художественной литературы, преподавании синхронного перевода, а также о подводных камнях профессии, её особенностях и парадоксах.

В нашей Библиотеке вы также можете познакомиться с работами Михаила Загота:

📘 «Чёрный гондольер» Фрица Лейбера.
Сборник рассказов одного из выдающихся представителей «золотого века» фантастики, лауреата премий «Небьюла» и «Хьюго» Фрица Ройтера Лейбера.

📘 «Знаменитые расследования мисс Марпл» Агаты Кристи.
Сборник самых выдающихся романов о Мисс Марпл: «И, треснув, зеркало звенит…», «В 4:50 с вокзала Паддингтон», «Карман, полный ржи», «Объявлено убийство».

📘 «Цена угля» Барри Хайнса.
Социальная драма о несчастном случае в Йоркширской угольной шахте и судорожной подготовке руководства к визиту Принца Чарльза.

📘 «Легенда о Коловрате» Юрия Белоусова (Belousov, Y.A. Legend of Kolovrat).
Перевод стихотворного пересказа легенды о рязанском воеводе Евпатии Коловрате.

Ждём вас! 😌

Регистрация: https://acc.timepad.ru/event/2232219/

📚 День философии был в четверг (17 ноября), но пофилософствовать всегда полезно.

Предлагаем подборку самых интересных книг о философии в разных её вариантах из коллекции нашего Центра.

Книжки собрала практикантка Полина Васильева

🔥Уже в эту субботу!🔥

Альбион в тумане: истоки и последствия политического кризиса в Великобритании 🇬🇧
26 ноября, 16:00

- Что же произошло в Великобритании за последние 8 лет, что вывело из равновесия и общество, и политическую систему?
- Были ли глубинные предпосылки у нынешнего кризиса или во всем виноват авантюризм британских элит?
- Какие последствия будет иметь данный кризис для Великобритании и Европы?

Чтобы узнать ответы на эти и другие вопросы, приходите в «Иностранку» на открытую лекцию Павла Каневского — к.полит.н., доцента социологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.

Бесплатная регистрация: https://acc.timepad.ru/event/2228341/

Американская исполнительница Тейлор Свифт победила в шести номинациях American Music Awards 2022, забрав, в том числе, и главную статуэтку «Артист года».

Мы празднуем это событие выставкой Swift Reader, на которой вы найдёте книги, вдохновлявшие исполнительницу, а также подсказки в каких песнях искать эти литературные следы.

Ждём вас за книгами и вдохновением! 🧡

📈26 ноября (16:00 - 17:30) в нашем Центре пройдёт шестая встреча BUSINESS & MANAGEMENT DISCUSSION CLUB на английском языке. Тема занятия — "Systems Thinking". ⚙

На встрече вы узнаете, что такое системный подход, и научитесь его использовать. Свои знания и навыки вы сможете проверить, выполняя интерактивные тестовые задания и решая интересные бизнес-кейсы.

Модератор Дискуссионного клуба — Юлия Выморозко.

Публикуем небольшое видео и статью для подготовки: https://www.youtube.com/watch?v=GPW0j2Bo_eY

❗Регистрация: https://libfl.ru/ru/event/business-management-discussion-club

До встречи в субботу! 👋🏼

⚡️OPEN-CALL⚡️

Друзья!
Мы объявляем open-call для художников на участие в выставке Центра культур англоязычных стран Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино.

Выставка будет посвящена традициям и ритуалам празднования Рождества и Нового года в разных странах и культурах. 🎄

Принимается живопись, графика и фотография. Работы должны быть оформлены в рамы (желательно). Присылайте ваши заявки и вопросы до 14 декабря на адрес anna.a.polivets@libfl.ru с темой письма "open-call" 🤗

*автор изображения Эд Уилер (Ed Wheeler), проект «Santa Classics»

✨ИГРАЕМ И УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ С ГАРРИ ПОТТЕРОМ

Уже завтра в 12:30 в нашей библиотеке начнется самый волшебный цикл образовательно-развлекательных встреч! Мы будем играть, рисовать, творить, учить английский, а также примерим на себя роль волшебника!

Возраст участников: 7-12 лет.

Купить билет: https://clck.ru/32mYFX

Вход в Библиотеку осуществляется по читательскому билету или документу, удостоверяющему личность.

BUSINESS & MANAGEMENT DISCUSSION CLUB 📈

Публикуем презентацию с последней встречи для участников семинара.

Увидимся 10 декабря на заключительном занятии! 👋🏼