Уже сегодня ждем вас на презентации нового перевода «Истории плохого мальчика» Томаса Бейли Олдрича!

Книга ориентирована как на подростков, так и на старшее поколение читателей. Она популярна в англоязычном мире и заслуженно считается литературной классикой. Критики называют это произведение своеобразной прелюдией к знаменитой дилогии Марка Твена (писателей связывала многолетняя дружба), посвящённой приключениям двух мальчишек с берегов Великой реки.

В России с 1896-го по 1930-й год известны как минимум четыре попытки адаптировать повесть для отечественного читателя, но все они намеренно ориентировались исключительно на детей, поэтому страдают врожденной деформацией первоначального сюжета.

💬Переводчик — Илья Поляков. Публиковался в издательствах «Геликон плюс», «Летний сад», АСТ, а также в интернет-изданиях и печатных альманахах: Русский Stil, «Кавказский экспресс», «Воскресение».

🎙Ведущий вечера — писатель, антрополог Игорь Сид.

📎Регистрация по ссылке.

Встречаемся в Книжном клубе в 19:00!

💌Обсуждаем социальные сети и приложения для знакомств на сегодняшней встрече лексико-разговорного клуба «Английский по фильмам и сериалам»!

💋В следующий раз поговорим о внешности и принятии себя, подробности – тут.

Книжный клуб «Лингва» возвращается!

⭐️Дата: 30 октября (ср)
⭐️Время: 19:00-21:00
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

На первой встрече нового цикла мы обсудим готический роман Брэма Стокера «Дракула». Личная переписка и дневниковые записи персонажей погружают читателя в незабываемую мистическую атмосферу, пока на фоне разворачивается настоящее сражение за сердце прекрасной Мины. Лучший сюжет для осенней встречи клуба сложно и представить!

🎩Дресс-код: total black

Модератор – руководитель медиапроекта Сити и автор литературного телеграм-канала Евгения Смурыгина.

📎Регистрация по ссылке.

Ждём вас! Будет жутко интересно🔮

🛁Санитарный день в «Иностранке»

Дорогие читатели, напоминаем:

🔹31 октября Библиотека будет закрыта для посещений.

🔗График работы «Иностранки» в октябре.

Уже сегодня возвращаемся к обсуждению малоизученной и таинственной традиции на лекции «Основные тексты панчаратры»!

Лектор — д. ф. н., проф. каф. Истории философии, зав. каф. Востоковедения и африканистики, г. н. с. Центра исследования философии и культуры Индии «Пурушоттама» РУДН имени П.Лумумбы Рузана Владимировна Псху.

💻Посмотреть предыдущие лекции можно по ссылке.

📎Зарегистрироваться на сегодняшнюю лекцию можно тут.

Встречаемся в 19:00 в Научном зале им. Вяч. Вс. Иванова на 2 этаже!

🇦🇲 Тем временем наши экспертные встречи наконец добрались до Закавказья!

📅 30 октября в 19:00 состоится лекция по теме
«Третий сектор Закавказья: как сотрудничают НКО России и Армении» 🇦🇲🤝🇷🇺

Обсудим следующие вопросы:

▪️Что нужно и важно знать об НКО Армении?
▪️Зачем НКО России и Армении сотрудничать?
▪️Как сказывается текущая политическая обстановка в Армении на сотрудничестве НКО обеих стран?

📢 Спикеры:

🗣 Р.В. Малахов, генеральный директор информационно-консалтингового центра «Аксон»;

🗣 М.А. Шахзадеян, председатель правления Армянской ассоциации политологов, кандидат философских наук;

🗣 Г.А. Баласанян, доцент кафедры международных отношений и дипломатии Ереванского государственного университета, руководитель проектов Института региональных исследований и сотрудничества;

🗣 О.В. Джура, эксперт информационно-консалтингового центра «Аксон».

📍Место проведения: Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, помещение Книжного клуба.

Для того, чтобы попасть на лекцию, просим зарегистрироваться по ссылке. Ждем каждого с нетерпением! 🙂

🇮🇳Уже через полчаса начнется лекция «Основные тексты панчаратры»!

Присоединяйтесь к трансляции в нашей группе Вконтакте.

📘Разбираемся в основных текстах панчаратры на очередной лекции цикла «Энциклопедия панчаратры»!

В следующий раз встречаемся 12 ноября, следите за обновлениями😍

Друзья, в рамках Ежегодной всероссийской акции "Ночь искусств", мы представляем программу мероприятий Центра культур англоязычных стран!

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

3 ноября

➡️ 15:00-17:00 - Латиноамериканские танцы на английском языке с Мэнни
➡️ 16:00-17:30 - Открытие ридинг-группы «„Words, words, mere words“: Шекспир на экране и в современном британском театре». Встреча первая: Сонеты

Зарегистрироваться на мероприятие можно, нажав на название!

Ждём вас!💕

Друзья, в рамках Ежегодного междисциплинарного фестиваля "Гуманитариум", мы представляем программу мероприятий, посвящённых индонезийской культуре!

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

6 ноября
➡️ 19:00-20:30 - Лекция «Языковая карта Индонезии: люди и языки, на которых они говорят»

8 ноября
➡️ 19:00-20:30 - Лекция «От фольклора к фэнтези: уникальные кукольные коллекции Индонезии»

9 ноября
➡️ 16:00-18:30 - Лекция и мастер-класс от Ирины Клименко «Индонезия на вкус. Каждому — свой самбал»

10 ноября
➡️ 16:00-17:30 - Лекция «Австронезийцы: "Викинги Солнечного Восхода". Культура и история»

Зарегистрироваться на мероприятие можно, нажав на название!

Посмотрите, как прошёл фестиваль в прошлом году:

🔸День индонезийской культуры в «Иностранке»
🔹Как найти «Изумруд Экватора», не выезжая из Москвы
🔵Ваянг в гостях у «Иностранки»: знакомимся с театром Индонезии
Также мы подготовили онлайн-материалы по индонезийской культуре, чтобы вы могли с ней познакомиться поближе:

🔸Ваянг в гостях у "Иностранки": знакомимся с театром Индонезии
🔵Ваянг - из тени к миру

Ждём вас!❤️

💋На последней октябрьской встрече Английского дискуссионного клуба «Культурный код» обсуждаем историю эволюции человека!

Ждём вас в ноябре!

💬Оживленно (извините, мы не удержались) обсуждаем знаменитый роман Брэма Стокера «Дракула» на встрече Книжного клуба «Лингва»!

В следующий раз встречаемся 27 ноября, как думаете, какую книгу выберем?

🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Друзья, сообщаем вам, что в ноябре “Иностранка” работает по зимнему графику:

🔵 понедельник–пятница: с 10:00 до 21:00;
🔹 суббота–воскресенье: с 11:00 до 19:00.

🔸 2 ноября — с 11:00 до 19:00;
🔸 3 ноября — библиотечное обслуживание с 11:00 до 19:00; Всероссийская акция «Ночь искусств» с 15:00 до 23:00;
🔸 4 ноября — Библиотека не работает;
▫️ 28 ноября — санитарный день.

Ждём вас!🌟

By the pricking of my thumbs,
Something wicked this way comes.

Октябрь заканчивается — дни стали совсем короткими, а в воздухе витает атмосфера мистики.

Самое время обратиться к вечной шекспировской классике за порцией вдохновения, поэтому #Дьюи_рекомендует:

🔸The Tempest — самая колдовская пьеса Шекспира. Почему? Всё просто: главный герой – маг, а сюжет построен вокруг волшебства, кораблекрушения и жажды справедливости.

🔸The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark — кто из нас не испытывал ужас, только услышав о призраке отца Гамлета? Пожалуй, это самый известный образ из шекспировских трагедий. Неупокоенная душа жаждет отмщения и запускает канву сюжета.

🔵Macbeth — ведьмы и колдовство, битвы и предсказания, богиня Геката собственной персоной и атмосфера средневековой Шотландии! Something wicked this way comes…

🔹Midsummer Night's Dream — комедия, в которой смешалось колдовство фей, подготовка к свадьбе и настоящие шекспировские страсти. Полное погружение в царство настоящих фейри ирландского и английского фольклора.

🎩Все книги доступны для выдачи на дом!

P.S. и, конечно, напоминаем, что уже 3 ноября стартует наша ридинг-группа «Words, words, mere words»: Шекспир на экране и в современном британском театре»! Зарегистрироваться можно по ссылке.

Пост подготовлен стажером Центра культур англоязычных стран Алёной Светловой.

🤔Знаете ли вы, на скольких языках разговаривают в Индонезии?

💻Оказывается, что это самый популярный запрос в строке поиска. Правдивый ответ, что индонезийцы разговаривают на индонезийском языке, у некоторых вызывает удивление.

Как ни странно, но многие впервые слышат о таком языке. Ответ хоть и простой, но далеко не полный. Если вглядываться в подробную карту Республики Индонезия, на тысячи островов, между которыми, зачастую, огромные расстояния, а на самих островах — горы, вулканы, тропические леса, то станет понятно, что языков там — значительно больше одного десятка. И даже больше сотни.

🔍Однако, сколько их, какие они, где на них говорят и как миллионы людей в прямом смысле слова «смогли найти общий язык» — об этом мы и поговорим на лекции «Языковая карта Индонезии: люди и языки, на которых они говорят» в рамках Ежегодного междисциплинарного фестиваля "Гуманитариум".

Лектором выступит младший научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН, исследователь миграции, языковой политики, межэтнических отношений, урбанизации, этнической статистики Павел Серин.

🗓Когда: 06 ноября, 19:00
📍Где: Книжный клуб (1-й этаж)

На мероприятие необходима предварительная регистрация.

Ждём вас!❤️

🥰Прямо в Международный день ваянга, 7 ноября в 19:00, собирайтесь на звук чарующих перезвонов в Большой зал Библиотеки иностранной литературы!

Дата: 7 ноября (чт)
Время: 19:00-21:00
Место: Большой зал

⛵️Без чего невозможно представить культуру Индонезии, так это без традиционного кукольного театра ваянг кулит: вы увидите и услышите эту необычную форму искусства в исполнении ансамбля Гамелан Дадали при Посольстве Индонезии. Пьеса будет исполнена на яванском языке.

Спектакли зачастую ставятся по древнеиндийским эпосам, «Махабхарате» и «Рамаяне», но со своим локальным колоритом. На этот раз ансамбль представит одну из второстепенных, но немаловажных историй Махабхараты, повествующую о кровожадном царе-великане Прабу Боко, чья привычка — поедать людей — докучает жителям деревни неподалёку. Но однажды объявился смельчак, добровольно вызвавшийся стать великаньим обедом. По зубам ли царю Боко окажется такое лакомство, узнаем в этой пьесе.

🎙Перед показом прозвучит вступительное слово от участницы ансамбля о сюжетных и композиционных особенностях пьесы, её героях и музыкальном аккомпанементе.

💞Благодарим Посольство Республики Индонезии в Москве за поддержку мероприятия!

Зарегистрироваться можно по ссылке.

Ждем вас!💙