(번역) 멕시코와 캐나다로부터 우리나라로 마약이 여전히 매우 높은 수준으로 유입되고 있으며, 이는 도저히 용납할 수 없는 상황입니다. 이들 마약의 상당 부분, 특히 펜타닐 형태의 마약은 중국에서 제조되고 공급되고 있습니다. 작년에만 10만 명 이상이 이 위험하고 강력한 중독성을 가진 poison의 유통으로 인해 사망했습니다. 지난 20년 동안 수백만 명이 목숨을 잃었으며, 피해자들의 가족들은 충격에 휩싸였고, 많은 경우 거의 파괴된 상태입니다.

이 재앙이 계속해서 미국을 해치도록 내버려 둘 수는 없습니다. 따라서 이 상황이 해결되거나 심각하게 제한될 때까지 3월 4일부터 시행될 예정이었던 관세는 예정대로 발효될 것입니다. 또한 같은 날 중국에도 추가 10%의 관세가 부과될 것입니다.

4월 2일 예정된 상호 관세 조치도 그대로 유지될 것입니다.

Thank you for your attention to this matter. GOD BLESS AMERICA!

한국 감독이 메가폰을 잡은 영화가 중국의 심의를 통과했다는 점은 케이콘텐츠 재개방 '청신호'로 읽힌다.

중국의 한국인 무비자 정책 시행에 이어 시진핑 국가주석과 우원식 국회의장 간 면담 등을 통해 분명해지고 있는 한중관계 개선 흐름이 서서히 한한령 이완으로 이어지고 있다는 분석에서다.

"우리가 왜 한국산 무기를 샀을까? 이유는 간단하다. 한국 파트너들이 굉장한 최신 무기를 수개월 안에 공급할 수 있을 것으로 봤다"고 밝혔다.

그는 폴란드가 구매한 한국의 K2 주력전차, K9 자주포 및 다연장 로켓인 천무의 명칭도 일일이 호명하면서 "주문한 뒤 배송되기까지 시한이 1년이다"라고 말했다.

유럽 각국이 요구하는 '시급성'을 고려하면 한국 방위산업에도 유럽 수출 확대 기회가 될 것이라는 관측이 나온다.

유럽이 미국에 안보를 크게 의지하는 시대는 끝났다. 대서양 동맹의 ‘균열’을 넘어 ‘종말’까지 거론된다.

‘미국 없는 유럽 안보’ 구상은 데탕트(긴장 완화) 분위기를 기점으로 줄어든 군사력을 끌어올려 자체 방어 능력을 갖추는 게 일차적 목표다.

문제는 낮은 수준으로 유지돼온 유럽국가의 군사력을 단기에 끌어올리는 일이 쉽지 않다는 점이다.

우르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원장은 지난 4일 EU 회원국 방위비 증액을 촉진하기 위해 최소 8000억유로(약 1229조원)의 자금 동원 방안 등을 담은 ‘유럽 재무장 계획’을 제안했다.