🌐 Как наладить технологии автоматического перевода в своём проекте?

В статье на Хабре Андрей Соколов из команды прикладных исследований ВКонтакте подробно и доступным языком рассказал о том, как они сделали свой переводчик для постов и сообщений в мессенджере. Материал будет полезен для тех, кто тоже хочет попробовать использовать и развернуть переводы у себя в проекте.

Для чтения статьи не потребуется специальный уровень знаний: в ней нет излишних технических подробностей. При этом в ней вы найдёте ссылки на полезные ресурсы и выдержки из интересных источников.

ai_machinelearning_big_data

Data Engineer (lead)

Формат: классный офис в Москве/гибрид/удаленно;
Доход: 300-400К+ руб.;
Форма оформления: по ТК/ИП;

О нас: Мы занимаемся разработкой data-платформы, в рамках которой развиваются различные data-продукты:
• рекомендательные системы;
• сервисы аналитики и визуализации данных;
• ML-модели;
• иные решения для решения бизнес-задач.
Наша команда это 25 инженеров с сильнейшими компетенциями в ML, аналитике и работе с данными, и сейчас мы ищем классных ребят для дальнейшего роста.
У нас нет долгих согласований и бюрократии. Мы стремимся к быстрому внедрению в production, с последующей работой над улучшениями.

Что нужно будет делать:
• Проектировать, разрабатывать и поддерживать пайплайны для сбора и обработки данных;
• Обеспечивать SLA и качество данных;
• Готовить данные для моделей машинного обучения и участвовать в их продукционализации совместно с data science командой; • Работать в команде и развивать отдел DE.

Будет классно, если у тебя:
• Хорошее знание технологий из стека: Python, SQL, Spark, Airflow;
• Опыт работы на проектах с большими данными, понимание принципов распределенной обработки данных;
• Опыт продуктовой разработки в технологических компаниях;
• Опыт постановки задач;
• Опыт наставничества;
• Отличные коммуникативные навыки.

Ты покоришь наши сердца и разум, если у тебя:
• Опыт работы с облаками, особенно, с Яндекс.Облаком;
• Опыт разработки высоконагруженных бэкенд сервисов на Java, Scala или Python;
• Опыт работы с моделями машинного обучения в продакшене;
• Опыт работы с базами данных для аналитики, особенно, с ClickHouse.

Мы предлагаем:
• Работу в аккредитованной IT компании с сильнейшей командой в разных масштабных проектах;
• Гибридный график работы 5/2, с 10:00 - 19:00;
• ДМС со стоматологией;
• В современном офисе в стиле Лофт с капсулой медитации, спортзалом, большой современной библиотекой и кабинетом для записи подкастов и треков;
• Комфортную кухню с холодильником, кофемашиной, тостером, микроволновкой и Magic Bullet;
• Холодильник с напитками (соки, энергетики, вода и т.д.) и едой (сыры, колбасы, сырки и м.ч.);
• Каждую пятницу совместные обеды с разными кухнями мира за счет компании.


За подробностями пиши: tg @naikava

@datascienceml_jobs - вакансии Data Science, Devops