Աղթամար
📸 Баскетбольная женская команда «Antranik» Ливан , 1955 год. • Հայ երիտասարդաց ընկերակցություն (ՀԵԸ) Армянская молодежная ассоциация - мультиспортивная и культурная организация Всеармянского благотворительного союза (Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն)
Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն /Armenian General Benevolent Union (AGBU) - организация , созданная в 1906 году в Каире по инициативе известного национального деятеля Погоса Нубара и видных представителей египетско-армянской общины, с целью содействия духовному и культурному развития армянского народа.
Главной их целью было создание союза, который был призван всячески поддерживать армянский народ, выживание которого оказалось под угрозой.
Одним из первых форпостов данной организации был Ливан.
Некоторые архивные снимки :
Главной их целью было создание союза, который был призван всячески поддерживать армянский народ, выживание которого оказалось под угрозой.
Одним из первых форпостов данной организации был Ливан.
Некоторые архивные снимки :
❤7👍7
Աղթամար
🎨 Читающая Герас Гёкчакян
Не лучшего качества, но всё, что есть. Если кому-то интересно.)
👍8🥰3
Forwarded from Про армянский язык и не только
С катастрофическим запозданием хочу прокомментировать один пост одного уважаемого глобального сообщества, который в своё время разлетелся по всему армянскому телеграму.
Все ли слова, указанные в посту, являются турецкими или хотя бы тюркскими? Конечно, нет. Под раздачу попало даже исконно армянское слово. Всё можно разделить на следующие категории:
Действительно тюркизмы из турецкого или азербайджанского: յան, սուս, գյոլ, սաղ, բարիշել, չափալախ, թոզ, բոյ, քյոռփա, թոփալ, բողազ, օյաղ, դոշ, դինջ, յոնջա
Арабизмы: խաբար, արաղ, ադաթ, յանի
Арабизмы, попавшие в армянский через тюркские языки: զիբիլ, եթիմ, հայաթ, վախտ, ջեբ
Иранизмы: փիլաքյան, բախչա, խիյար, յար, չանգյալ, գյոռել, թազա
Иранизмы, попавшие в армянский через тюркские языки: մահանա, գյուլլա (кстати, на армянском это слово не փամփուշտ, а գնդակ)
Армянское литературное слово иранского происхождения: զոռ → զոռով
Исконно армянское слово: խի
Да, большая часть приведённых слов и правда тюркского происхождения, но всё же хотелось вести ясность в этот вопрос.
Все ли слова, указанные в посту, являются турецкими или хотя бы тюркскими? Конечно, нет. Под раздачу попало даже исконно армянское слово. Всё можно разделить на следующие категории:
Действительно тюркизмы из турецкого или азербайджанского: յան, սուս, գյոլ, սաղ, բարիշել, չափալախ, թոզ, բոյ, քյոռփա, թոփալ, բողազ, օյաղ, դոշ, դինջ, յոնջա
Арабизмы: խաբար, արաղ, ադաթ, յանի
Арабизмы, попавшие в армянский через тюркские языки: զիբիլ, եթիմ, հայաթ, վախտ, ջեբ
Иранизмы: փիլաքյան, բախչա, խիյար, յար, չանգյալ, գյոռել, թազա
Иранизмы, попавшие в армянский через тюркские языки: մահանա, գյուլլա (кстати, на армянском это слово не փամփուշտ, а գնդակ)
Армянское литературное слово иранского происхождения: զոռ → զոռով
Исконно армянское слово: խի
Да, большая часть приведённых слов и правда тюркского происхождения, но всё же хотелось вести ясность в этот вопрос.
👍8
Forwarded from Cilicia Animation | CLC
Однажды посетив Цахкадзор, вы никогда не забудете это завораживающее место. До того как в нём побывали и вдохновились Мандельштам и Гроссман, до того, как там зародился род великих Орбели - этот край уже обладал своей волшебной историей.
Что это за история? Это старая армянская легенда и она уже ждёт вас в новом мультфильме от Cilicia Animation!
Друзья, если вам понравился мультфильм - вы можете поддержать проект оформив ежемесячную спонсорскую поддержку. Всего 200 рублей в месяц помогут проекту жить и развиваться. Проект существует лишь благодаря этой поддержке:
@cilicia_animation
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5
Forwarded from GITADARAN
Студенка центра Тумо София Мирзоян создала комикс на основе Баллады Ованеса Туманяна "Парвана".
Мы специально для вас перевели его на русский язык.
📱 T.me/GitaDaran
Мы специально для вас перевели его на русский язык.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤2👏2