много лет я очень негативно относилась к концепции восьмого марта, как и в принципе гендерных праздников, как и в принципе гендера.

собственно, к последней концепции я плохо отношусь и до сих пор. но по мере того как в окружающем пространстве количество поздравлений в духе ПОЗДРАВЛЯЮ ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ПИЗДА, ДЕРЖИ ЦВЕТОЧЕК снизилось, а поздравлений в духе ПОЗДРАВЛЯЮ ЧТО ТЫ ТЕПЕРЬ МОЖЕШЬ БЫТЬ ЭКОНОМИЧЕСКИ НЕЗАВИСИМЫМ ЧЛЕНОМ ОБЩЕСТВА, ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ повысилось, стало как-то в целом и нормально.

друзья! пизда — это неважно. и не должно быть важно. но в этот день мы вспоминаем, что чтоб она стала хоть немного менее важна (и то, положа руку на сердце, с переменным успехом), потребовались прям долгие, сложные, мучительные процессы, которые хорошо бы не проебать.

держите цветочек и не переставайте быть экономически независимыми членами общества.

приспичило мне тут перечитать «Приглашение на казнь» Набокова. а там:

М-сье Пьер и Цинциннат были посажены рядом во главе ослепительного стола, — и, сперва сдержанно, не нарушая приличий, с доброжелательным любопытством, переходившим у некоторых в скрытое умиление, все поглядывали на одинаково, в гамлетовки, одетую чету.

хм, думаю, прикольно. гамлетовки. понятно, что какая-то одежда, но какая?

гуглю:

гамлетовка — неологизм, образованный по принципу «толстовки».

и всё. ну и мразь же ты, думаю, Владимир Владимирович. какого чёрта. такое ловкое, ёмкое слово — и без малейших пояснений, как эта несчастная гамлетовка выглядит. сепулька — смотри сепуление.

жалуюсь Корнелу. хмыкает. уходит. приходит. говорит: ну, в авторизированном переводе оно Elsinore jacket. то есть очевидно, что это какой-то мундир. или френч. или пиджак. или куртка. но с такими круглыми рукавами типа.

ну и мразь же ты, думаю, Корнел Корнелович. какого чёрта.

теперь ещё и возмущённый пост в телеграм об этом не написать.

— я влюблён в неё уже почти год, — рассказывает приятель.

— а ты не думал сказать о своих чувствах? — спрашиваю. — всё-таки уже год. чего терять-то.

— думал. но видишь ли какое дело, я уже четыре месяца прорабатываю эту ситуацию с психотерапевтом. и чем лучше она прорабатывается, тем хуже я понимаю, как наиболее корректно описать свои эмоции. на текущий момент мой рабочий вариант — «ты вызываешь у меня повышенную тревожность».

приснилась следующая шутка:

— тук-тук.
— кто там?
— трепанация.

теперь об этом знаете и вы.

как вы думаете, у языковой модели может быть что-то, что валидно было бы с некоторой долей приближения назвать вдохновением?

upd. люди в комментариях так отвечают, будто я сакрализую языковые модели. а я скорее десакрализую вдохновение. не знаю, как у вас, а у меня классная идея нередко ощущается как "хороший промпт точно лёг на удачный контекст" — и, в общем-то, не шибко более.

кто совсем не забыл анонсировать, что прям сейчас сидит в подкасте КДИ, тот я https://www.youtube.com/watch?v=SdZQONYaBgE

жить надо так, чтобы твой органайзер выглядел следующим образом

Podlodka #369 – Нарративный дизайн

Рассказать хорошую историю – сложно. Сделать увлекательный геймплей – тоже сложно. Ну а сделать так, чтобы повествование и игровые механики друг друга органично дополняли – это уже другой уровень и работа для специально обученных людей! Разбираемся в теме с Альфиной, приложившей руку к таким шедеврам как Мор (Утопия) и Disco Elysium.

🎧 Слушать выпуск

👀 Смотреть выпуск

если бы вы были собакой, то какая порода собак была для вас самой сексуальной?

делюсь летним кофеёбским ноу-хау:
1. варите кофе вечером;
2. заливаете в закрытую тару, ставите в холодильник;
3. утром не нужно ждать, пока кофе сварится, достаточно сразу залить молоком — и к вашим услугам мгновенный холодный кофе.

всё гениальное просто

Если вы нас уже какое-то время слушаете и разделяете наши ценности в играх, то сейчас готовьтесь к сложной проверке “Электрохимии”. Потому что это не просто выпуск про шедевральную трагикомедию Disco Elysium — это ламповая беседа с человеком, приложившим руку к переводу этой замечательной игры. У нас в гостях — Александра “Альфина” Голубева, нарративный дизайнер, автор комиксов, переводчик и, как выяснилось, наш духовный товарищ. Получился даже не диалог, а чистое диско.

Вперемешку с кеками, грустняшками и прохладными историями обсудили вот что:

⏭ Как Disco Elysium сочетает комедию и трагедию
⏭ Почему игрока непросто заставить много читать и как игра это решает
⏭ Какие идеи пропагандирует история и можно ли это называть “пропагандой”
⏭ Как Disco Elysium учит, что проваливать проверки характеристик — это нормально (и в играх, и в жизни)

…и многое другое!

Надеемся, вы кайфанете от прослушивания не меньше, чем мы во время записи. И эцсамое, не поскупитесь на лайки и реакции — если не ради нас, так ради гостя (и диско!).

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/dGNqcSPWRNE

Заходите в гости к Альфине, она классная!
https://news.1rj.ru/str/alphynarium — Телега Альфины
https://unfrozen.studio/ — Студия Unfrozen, где работает Альфина

пришла в международную сеть Интернет высказать Мнение

Альфина

А у слонов, оказывается, есть имена. В смысле не данные людьми в цирке или там зоопарке, а свои собственные, используемые в межслоновой коммуникации.

Чтобы обнаружить этот факт, учёные обсчитали кучу звуковых сигналов, которые по контексту должны быть приветствием или чем-то типа "Братан, я тут!" (в смысле "я тут за деревом, всё норм, не теряйте"). Оказалось, что они могут быть классифицированы по адресатам. Не особо точно, но выше ожидаемого случайно. И слоны в дикой природе, если им проиграть из динамика обращённую к ним фразу, реагируют активнее, чем если фраза обращена к кому-то другому.

Отделить собственно имя от всей остальной фразы авторы не пытались, зато косвенно подтвердили, что это именно индивидуальное имя, а не категория родства/статуса и не универсальное "Братан". И не просто попытка изобразить голос того, к кому обращаешься, а именно не-звукоподражательный знак с подразумеваемым референтом, к тому же выучиваемый в течение жизни, а не врождённый. Вот это последнее прямо обосраться как круто, до сих пор считалось специфически человеческим умением.

https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2023.08.25.554872v1.full.pdf
(препринт, потому что кому охота платить Nature 25 баксов за трёхстраничную заметку)

Специальное видео

а вообще смотрите какая я в Пафосе на пафосе. думаете, это слёзы застыли в моих скорбных глазах? нет, это пот, потому что тут такая жара, что потеют даже зрачки.