Правительства падают друг на друга, чтобы предложить больше и лучше пакетов стимулов. Все страны тратят больше средств на здравоохранение, пытаясь найти вакцины и лекарства, а также увеличить возможности больниц. Однако основная часть дополнительных расходов приходится на компании и людей.
Сначала возьмите компании. Китай, где вспышка замедлилась, теперь пытается вывести людей и покупать вещи. Фошань, город в провинции Гуандун, запустил программу субсидий для людей, покупающих автомобили. Некоторые города начали раздавать купоны, которые можно потратить в местных магазинах и ресторанах. Нанкин в этом месяце выдал электронные ваучеры на 318 миллионов юаней (45 миллионов долларов).
Большинство стран, тем не менее, находятся в или около того, чтобы войти в худшую часть вспышки. Когда клиенты иссякнут, многие компании обанкротятся без государственной помощи. Расчеты The Economist показывают, что 40% потребительских расходов в странах с развитой экономикой уязвимы для людей, избегающих социальных ситуаций. Фирмы в сфере досуга и гостеприимства особенно гремели. Отель The Moor of Rannoch, находящийся примерно в сельской части Шотландии, насколько это возможно, говорит, что его страховщик не будет выплачивать ни копейки за утраченную прибыль, поскольку covid-19 - это новая болезнь, и поэтому она не покрывается.
Один из подходов заключается в сокращении постоянных издержек фирм, в основном арендной платы и рабочей силы. Министерство финансов Китая освободит компании от взносов в систему социального обеспечения на срок до пяти месяцев. Правительство также временно снизило цену на электроэнергию для большинства компаний на 5% и ввело краткосрочные сокращения налога на добавленную стоимость. Британское правительство продлило годовой отпуск по бизнес-тарифам для всех компаний, работающих в сфере розничной торговли, гостиничного бизнеса и досуга. Тем не менее, для многих фирм, независимо от того, насколько правительство помогает им сократить расходы, доходы, вероятно, будут и дальше падать.
Таким образом, могут потребоваться меры, чтобы фирмы могли поддерживать движение денежных средств. Многие банки предлагают огромные овердрафты, чтобы обуздать корпоративных клиентов. Чтобы побудить банки продолжать кредитование, Великобритания пообещала им дешевое финансирование и государственные гарантии от убытков. Для очень небольших фирм, многие из которых вообще не занимают, он предлагает безвозмездные гранты до 25 000 фунтов стерлингов.
Другие страны вводят аналогичные планы. Правительство Японии помогает небольшим фирмам, мобилизуя своих государственных кредиторов на предоставление до 1,6 трлн чрезвычайных ссуд, большая часть которых бесплатна и не требует обеспечения. Мелкие фирмы имеют право на помощь, если их ежемесячные продажи падают, по крайней мере, на 15% ниже, чем в обычном месяце. Бавария, богатое государство в Германии, объявила 16 марта, что малые и средние компании со штатом до 250 человек могут получить немедленный денежный вливание от 5000 до 30 000 евро. Европейская комиссия уже ослабила правила государственной помощи, чтобы правительства могли направлять помощь больным компаниям.
Вторая часть фискальных мер касается помощи людям и, в частности, защиты их от безработицы или резкого падения доходов, если это произойдет. Уго Джентилини из Всемирного банка насчитывает более 25 стран, которые используют денежные переводы как часть своей экономической реакции на вирус. Бразилия даст неформальным работникам, которые составляют примерно 40% рабочей силы, по 200 реалов (38 долларов США) каждый. Малым предприятиям будет разрешено задерживать налоговые платежи, а пенсионеры получат пособия в конце года досрочно. Австралия вводит единовременную денежную выплату в размере 750 австралийских долларов (434 долл. США) пенсионерам, ветеранам и людям с низкими доходами.
Сначала возьмите компании. Китай, где вспышка замедлилась, теперь пытается вывести людей и покупать вещи. Фошань, город в провинции Гуандун, запустил программу субсидий для людей, покупающих автомобили. Некоторые города начали раздавать купоны, которые можно потратить в местных магазинах и ресторанах. Нанкин в этом месяце выдал электронные ваучеры на 318 миллионов юаней (45 миллионов долларов).
Большинство стран, тем не менее, находятся в или около того, чтобы войти в худшую часть вспышки. Когда клиенты иссякнут, многие компании обанкротятся без государственной помощи. Расчеты The Economist показывают, что 40% потребительских расходов в странах с развитой экономикой уязвимы для людей, избегающих социальных ситуаций. Фирмы в сфере досуга и гостеприимства особенно гремели. Отель The Moor of Rannoch, находящийся примерно в сельской части Шотландии, насколько это возможно, говорит, что его страховщик не будет выплачивать ни копейки за утраченную прибыль, поскольку covid-19 - это новая болезнь, и поэтому она не покрывается.
Один из подходов заключается в сокращении постоянных издержек фирм, в основном арендной платы и рабочей силы. Министерство финансов Китая освободит компании от взносов в систему социального обеспечения на срок до пяти месяцев. Правительство также временно снизило цену на электроэнергию для большинства компаний на 5% и ввело краткосрочные сокращения налога на добавленную стоимость. Британское правительство продлило годовой отпуск по бизнес-тарифам для всех компаний, работающих в сфере розничной торговли, гостиничного бизнеса и досуга. Тем не менее, для многих фирм, независимо от того, насколько правительство помогает им сократить расходы, доходы, вероятно, будут и дальше падать.
Таким образом, могут потребоваться меры, чтобы фирмы могли поддерживать движение денежных средств. Многие банки предлагают огромные овердрафты, чтобы обуздать корпоративных клиентов. Чтобы побудить банки продолжать кредитование, Великобритания пообещала им дешевое финансирование и государственные гарантии от убытков. Для очень небольших фирм, многие из которых вообще не занимают, он предлагает безвозмездные гранты до 25 000 фунтов стерлингов.
Другие страны вводят аналогичные планы. Правительство Японии помогает небольшим фирмам, мобилизуя своих государственных кредиторов на предоставление до 1,6 трлн чрезвычайных ссуд, большая часть которых бесплатна и не требует обеспечения. Мелкие фирмы имеют право на помощь, если их ежемесячные продажи падают, по крайней мере, на 15% ниже, чем в обычном месяце. Бавария, богатое государство в Германии, объявила 16 марта, что малые и средние компании со штатом до 250 человек могут получить немедленный денежный вливание от 5000 до 30 000 евро. Европейская комиссия уже ослабила правила государственной помощи, чтобы правительства могли направлять помощь больным компаниям.
Вторая часть фискальных мер касается помощи людям и, в частности, защиты их от безработицы или резкого падения доходов, если это произойдет. Уго Джентилини из Всемирного банка насчитывает более 25 стран, которые используют денежные переводы как часть своей экономической реакции на вирус. Бразилия даст неформальным работникам, которые составляют примерно 40% рабочей силы, по 200 реалов (38 долларов США) каждый. Малым предприятиям будет разрешено задерживать налоговые платежи, а пенсионеры получат пособия в конце года досрочно. Австралия вводит единовременную денежную выплату в размере 750 австралийских долларов (434 долл. США) пенсионерам, ветеранам и людям с низкими доходами.
Северная Европа проложила путь к осуществлению политики, которая снижает вероятность увольнения фирм. Германия ослабила критерии для Kurzarbeit («работа на неполную рабочую неделю »), согласно которой государство выплачивает 60–67% упущенной заработной платы работников, чьи часы сокращаются из-за проблем фирм. Заявки проходят «через крышу», сообщает федеральное агентство по труду. Использование Kurzarbeit, вероятно, вдвое сократило рост безработицы во время рецессии 2008-09 гг. Теперь все больше фирм имеют право использовать его, временные работники покрываются, и правительство также возмещает взносы в фонд социального страхования, которые компании вносят от имени затронутых работников.
В Дании фирмы, которые рискуют потерять 30% или более своей рабочей силы, увидят, что правительство платит 75% заработной платы работников, которые иначе были бы уволены, до июня. Правительство Норвегии усилило пособия по безработице, гарантируя уволенным работникам эквивалент их полной заработной платы в течение первых 20 дней. Фрилансеры, чья работа исчезает более двух недель, получат выплаты, эквивалентные 80% их предыдущего среднего дохода. В Швеции государство будет покрывать половину доходов работников, которые были уволены, а работодатели попросили покрыть большую часть остальных.
До сих пор Америка приняла более скромное законодательство. Федеральное финансирование Medicaid, которое обеспечивает здравоохранение для бедных, вероятно, увеличит расходы примерно на 30 миллиардов долларов, если предположить, что оно останется в силе до конца декабря, считает Oxford Economics, консультант. В Америке также действует новая политика оплачиваемого отпуска по болезни для примерно 30 миллионов работников, в том числе 10 миллионов, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью, на сумму чуть более 100 миллиардов долларов. Но в этом отношении Америка просто догоняет другие богатые страны, которые проводят гораздо более щедрую политику в отношении отпусков по болезни. В Америке также меньше автоматических экономических стабилизаторов, таких как щедрое страхование по безработице, чем в большинстве других богатых стран. В результате его дискреционный фискальный импульс должен быть особенно большим, чтобы иметь значение.
Это может быть. План администрации Трампа направлять деньги напрямую в домохозяйства, если он одобрен Конгрессом, является наиболее важной политикой. Это имеет некоторое сходство со схемой, которая была введена в феврале в Гонконге, когда правительство предлагало 10 000 гонконгских долларов (1 290 долларов) непосредственно каждому постоянному жителю. Считается, что г-н Мнучин предпочитает чек в размере 1000 долларов США на каждого американца, что примерно равно средней заработной плате за неделю для работника частного сектора, с возможностью повторного чека позже. В ближайшее время на почте могут появиться прямые платежи на сумму около 500 миллиардов долларов.
Некоторые экономисты с подозрением относятся к такой политике. С одной стороны, это мало что помешает работодателям отпустить людей, в отличие от планов в Северной Европе. Другая потенциальная проблема, судя по опыту Гонконга, заключается в администрировании плана: министр финансов территории надеется сделать первые платежи в «конце лета», слишком далеко для людей, которые потеряли работу на прошлой неделе. Мнучин обещает, что платежи произойдут гораздо раньше.
Америка уже делала нечто подобное раньше, и результаты были не совсем обнадеживающими. В 2001 и 2008 годах правительство разослало чеки, чтобы предотвратить замедление. Факты свидетельствуют о том, что люди спасли большую часть этого. Психологическая уверенность в небольшом количестве дополнительных денег может быть значительной для многих американцев, но связанные суммы не особенно впечатляют. Берни Сандерс, кандидат в президенты от Демократической партии, не известен своей умной экономической политикой, но его предложение 2000 долларов на семью в месяц до окончания кризиса, вероятно, ближе к тому, что требуется.
В Дании фирмы, которые рискуют потерять 30% или более своей рабочей силы, увидят, что правительство платит 75% заработной платы работников, которые иначе были бы уволены, до июня. Правительство Норвегии усилило пособия по безработице, гарантируя уволенным работникам эквивалент их полной заработной платы в течение первых 20 дней. Фрилансеры, чья работа исчезает более двух недель, получат выплаты, эквивалентные 80% их предыдущего среднего дохода. В Швеции государство будет покрывать половину доходов работников, которые были уволены, а работодатели попросили покрыть большую часть остальных.
До сих пор Америка приняла более скромное законодательство. Федеральное финансирование Medicaid, которое обеспечивает здравоохранение для бедных, вероятно, увеличит расходы примерно на 30 миллиардов долларов, если предположить, что оно останется в силе до конца декабря, считает Oxford Economics, консультант. В Америке также действует новая политика оплачиваемого отпуска по болезни для примерно 30 миллионов работников, в том числе 10 миллионов, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью, на сумму чуть более 100 миллиардов долларов. Но в этом отношении Америка просто догоняет другие богатые страны, которые проводят гораздо более щедрую политику в отношении отпусков по болезни. В Америке также меньше автоматических экономических стабилизаторов, таких как щедрое страхование по безработице, чем в большинстве других богатых стран. В результате его дискреционный фискальный импульс должен быть особенно большим, чтобы иметь значение.
Это может быть. План администрации Трампа направлять деньги напрямую в домохозяйства, если он одобрен Конгрессом, является наиболее важной политикой. Это имеет некоторое сходство со схемой, которая была введена в феврале в Гонконге, когда правительство предлагало 10 000 гонконгских долларов (1 290 долларов) непосредственно каждому постоянному жителю. Считается, что г-н Мнучин предпочитает чек в размере 1000 долларов США на каждого американца, что примерно равно средней заработной плате за неделю для работника частного сектора, с возможностью повторного чека позже. В ближайшее время на почте могут появиться прямые платежи на сумму около 500 миллиардов долларов.
Некоторые экономисты с подозрением относятся к такой политике. С одной стороны, это мало что помешает работодателям отпустить людей, в отличие от планов в Северной Европе. Другая потенциальная проблема, судя по опыту Гонконга, заключается в администрировании плана: министр финансов территории надеется сделать первые платежи в «конце лета», слишком далеко для людей, которые потеряли работу на прошлой неделе. Мнучин обещает, что платежи произойдут гораздо раньше.
Америка уже делала нечто подобное раньше, и результаты были не совсем обнадеживающими. В 2001 и 2008 годах правительство разослало чеки, чтобы предотвратить замедление. Факты свидетельствуют о том, что люди спасли большую часть этого. Психологическая уверенность в небольшом количестве дополнительных денег может быть значительной для многих американцев, но связанные суммы не особенно впечатляют. Берни Сандерс, кандидат в президенты от Демократической партии, не известен своей умной экономической политикой, но его предложение 2000 долларов на семью в месяц до окончания кризиса, вероятно, ближе к тому, что требуется.
Действительно, во всем мире потребуется больше финансовых стимулов, особенно если меры по сдерживанию распространения вируса не будут выполнены. После того, как правительство Японии утвердит бюджет на следующий финансовый год в конце этого месяца, оно может начать работу над дополнительным бюджетом, который полностью учитывает вирус. Британский парламент предоставил Риши Сунаку, канцлеру казначейства, карт-бланш на любую поддержку, которую он сочтет необходимой, без ограничений.
Насколько дальше реально может пойти фискальная политика? В прошлом году 35 с лишним богатых стран, отслеживаемых мвф, имели совокупный дефицит бюджета в размере 1,5 трлн долларов (2,9% ввп ). Исходя из нереалистичного предположения о том, что средний дефицит вырос на пять процентных пунктов ввп , общий объем заимствований в богатых странах вырастет до более чем 4 трлн долларов в этом году. Инвесторы должны быть готовы финансировать это разорение. Доходность десятилетних казначейских облигаций, которые упали до 0,5% из-за опасений, связанных с вирусом, и трейдеров, ищущих убежища, недавно поднялась выше 1%. Вероятно, это связано с тем, что фирмы и инвесторы продают даже свои самые безопасные активы для привлечения денежных средств, но могут отражать некоторую обеспокоенность по поводу масштабов запланированных государственных заимствований.
Тем не менее, 1% по-прежнему крайне низок по историческим меркам. По ряду причин, включая старение населения, существует - по крайней мере, в обычное время - беспрецедентный спрос на государственные ценные бумаги с низким уровнем риска. Банк Японии пообещал купить столько облигаций, сколько необходимо, чтобы доходность десятилетних облигаций его правительства была близка к нулю. Инвесторы испытывают тошноту по поводу облигаций некоторых богатых стран, особенно медленно растущих европейских государств. В ецб последнее вмешательство в сегодня должны позволить крупной задолженностью экономики с подозрением на рынках, таких как Италия, брать дешевле, хотя он не полностью развеять сомнения вокруг готовности еврозоны действовать , чтобы предотвратить кризис.
Вопрос о финансировании расточительства может быть скорее вопросом практичности, чем целесообразности. Американское Казначейство не может выпустить триллионы долларов новых облигаций в одночасье. Тем не менее, он может выпускать банкноты и облигации для Федерального резерва, который затем может зачислить на счет Казначейства, что позволяет немедленно тратить огромные суммы, указывает Иан Шепердсон из Pantheon Macroeconomics, консультанта. Облигации затем могут быть проданы инвесторам. Этот подход сводится к печатанию денег, но с небольшим риском безудержной инфляции в эти стесненные времена.
Экономический удар от covid-19 будет достаточно плох для богатых стран, как в человеческом, так и в экономическом плане. Но они находятся в относительно удачном положении, с сильными системами здравоохранения и инвесторами, которые на данный момент по-прежнему готовы кредитовать их на дешевых условиях. Более бедные страны, где также быстро растет угроза, создаваемая вирусом, имеют меньше возможностей для заимствований и рынков труда с большей долей неформальных работников, которые не имеют права на многие виды защиты. Богатый мир переживает трудные времена, но переживет кризис. Перспективы более бедных мест гораздо менее определенны. ■
Насколько дальше реально может пойти фискальная политика? В прошлом году 35 с лишним богатых стран, отслеживаемых мвф, имели совокупный дефицит бюджета в размере 1,5 трлн долларов (2,9% ввп ). Исходя из нереалистичного предположения о том, что средний дефицит вырос на пять процентных пунктов ввп , общий объем заимствований в богатых странах вырастет до более чем 4 трлн долларов в этом году. Инвесторы должны быть готовы финансировать это разорение. Доходность десятилетних казначейских облигаций, которые упали до 0,5% из-за опасений, связанных с вирусом, и трейдеров, ищущих убежища, недавно поднялась выше 1%. Вероятно, это связано с тем, что фирмы и инвесторы продают даже свои самые безопасные активы для привлечения денежных средств, но могут отражать некоторую обеспокоенность по поводу масштабов запланированных государственных заимствований.
Тем не менее, 1% по-прежнему крайне низок по историческим меркам. По ряду причин, включая старение населения, существует - по крайней мере, в обычное время - беспрецедентный спрос на государственные ценные бумаги с низким уровнем риска. Банк Японии пообещал купить столько облигаций, сколько необходимо, чтобы доходность десятилетних облигаций его правительства была близка к нулю. Инвесторы испытывают тошноту по поводу облигаций некоторых богатых стран, особенно медленно растущих европейских государств. В ецб последнее вмешательство в сегодня должны позволить крупной задолженностью экономики с подозрением на рынках, таких как Италия, брать дешевле, хотя он не полностью развеять сомнения вокруг готовности еврозоны действовать , чтобы предотвратить кризис.
Вопрос о финансировании расточительства может быть скорее вопросом практичности, чем целесообразности. Американское Казначейство не может выпустить триллионы долларов новых облигаций в одночасье. Тем не менее, он может выпускать банкноты и облигации для Федерального резерва, который затем может зачислить на счет Казначейства, что позволяет немедленно тратить огромные суммы, указывает Иан Шепердсон из Pantheon Macroeconomics, консультанта. Облигации затем могут быть проданы инвесторам. Этот подход сводится к печатанию денег, но с небольшим риском безудержной инфляции в эти стесненные времена.
Экономический удар от covid-19 будет достаточно плох для богатых стран, как в человеческом, так и в экономическом плане. Но они находятся в относительно удачном положении, с сильными системами здравоохранения и инвесторами, которые на данный момент по-прежнему готовы кредитовать их на дешевых условиях. Более бедные страны, где также быстро растет угроза, создаваемая вирусом, имеют меньше возможностей для заимствований и рынков труда с большей долей неформальных работников, которые не имеют права на многие виды защиты. Богатый мир переживает трудные времена, но переживет кризис. Перспективы более бедных мест гораздо менее определенны. ■
Игра с обвинениями.
На фоне пандемии китайско-американские отношения ухудшаются.
Массовое изгнание китайских журналистов из Китая вызывает тревогу.
Происходящее в мире, казалось бы, повод для двух крупнейших экономик мира , чтобы оставить в стороне разногласия и работать вместе. Вместо этого отношения между Америкой и Китаем приближаются к своей самой мрачной точке с момента подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. В условиях кризиса две страны ведут ожесточенную борьбу с вызовами по именам и борьбу один на один.
Некоторые китайские чиновники продвигают теорию заговора о том, что американская армия принесла в Китай ковид-19. Президент Дональд Трамп, тем временем, взял называть sars - с о v -2 «китайский вирус». Одна из причин, по которой он, возможно, пожелает подчеркнуть, откуда возник этот вирус, заключается в том, что сдерживание поездок из Китая было одним из немногих действий, которые он предпринял быстро для борьбы с ним. Что еще более цинично, мистер Трамп вновь разжигает отвлекающие дебаты в СМИ по поводу своего выбора слов - будь он расистом, как утверждают критики, или отстаивает Америку, говоря правду. Это гораздо более удобная местность, чем изучение того, почему он недооценивал вирус.
18 марта китайско-американская вражда усилилась. Китай объявил о высылке почти всех американских граждан - около десятка человек - работающих в материковом Китае для New York Times , Washington Post и Wall Street Journal . Это было крупнейшее массовое изгнание западных журналистов из Китая с тех пор, как Мао Цзэдун захватил власть в 1949 году.
Спарринг быстро обострился. В начале января Китай проигнорировал запросы американских экспертов по борьбе с болезнями о доступе в Ухань, которые хотели оценить ранние стадии вспышки. Это было в ярости, когда в конце января г-н Трамп запретил неамериканским посетителям из Китая. Теперь, когда эпидемия в Китае, по крайней мере временно, пошла на убыль, официальные лица страны заявляют о своей решительной борьбе с ней, в отличие от неуклюжей Америки - победа однопартийного правления, считают они.
Отношения между двумя великими державами намного хуже, чем во времена президентства Барака Обамы и Ху Цзиньтао менее десяти лет назад. В то время было также много недоверия, но лидеры двух стран сотрудничали по некоторым жизненно важным вопросам, таким как изменение климата и глобальный финансовый кризис.
При господине Трампе и нынешнем лидере Китая Си Цзиньпине такой разрядки не было. Г-н Трамп заполнил свою администрацию китайскими ястребами, изъятыми из парижского климатического соглашения, которое подписали Обама и г-н Си, начали торговую войну, преследовали китайских шпионов в Америке и лоббировали союзников по всему миру, чтобы запретить китайскую фирму Huawei, из них 5 g сетей. Г-н Си, в свою очередь, проводит все более агрессивную внешнюю политику и усиливает репрессии у себя дома.
В январе, когда covid-19 начал распространяться за пределы Китая, двум странам, по крайней мере, удалось приостановить свою торговую войну. Но напряженность сохраняется во многих других областях. Торговля ударами по журналистам была прямо из книги времен холодной войны. 18 февраля администрация Трампа назначила пять китайских медиа-организаций в качестве «иностранных миссий» китайского правительства. На следующий день Китай объявил о высылке трех журналистов Wall Street Journal , якобы в качестве наказания за заголовок в газете, называющей Китай «настоящим больным человеком Азии». Затем Америка ввела ограничение в 100 человек для граждан Китая, работающих в этих пяти СМИ: Синьхуа, cgtn , China Daily , China Radio International и отдел распространенияНародная газета . Фактически это означало изгнание 60 человек.
На фоне пандемии китайско-американские отношения ухудшаются.
Массовое изгнание китайских журналистов из Китая вызывает тревогу.
Происходящее в мире, казалось бы, повод для двух крупнейших экономик мира , чтобы оставить в стороне разногласия и работать вместе. Вместо этого отношения между Америкой и Китаем приближаются к своей самой мрачной точке с момента подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. В условиях кризиса две страны ведут ожесточенную борьбу с вызовами по именам и борьбу один на один.
Некоторые китайские чиновники продвигают теорию заговора о том, что американская армия принесла в Китай ковид-19. Президент Дональд Трамп, тем временем, взял называть sars - с о v -2 «китайский вирус». Одна из причин, по которой он, возможно, пожелает подчеркнуть, откуда возник этот вирус, заключается в том, что сдерживание поездок из Китая было одним из немногих действий, которые он предпринял быстро для борьбы с ним. Что еще более цинично, мистер Трамп вновь разжигает отвлекающие дебаты в СМИ по поводу своего выбора слов - будь он расистом, как утверждают критики, или отстаивает Америку, говоря правду. Это гораздо более удобная местность, чем изучение того, почему он недооценивал вирус.
18 марта китайско-американская вражда усилилась. Китай объявил о высылке почти всех американских граждан - около десятка человек - работающих в материковом Китае для New York Times , Washington Post и Wall Street Journal . Это было крупнейшее массовое изгнание западных журналистов из Китая с тех пор, как Мао Цзэдун захватил власть в 1949 году.
Спарринг быстро обострился. В начале января Китай проигнорировал запросы американских экспертов по борьбе с болезнями о доступе в Ухань, которые хотели оценить ранние стадии вспышки. Это было в ярости, когда в конце января г-н Трамп запретил неамериканским посетителям из Китая. Теперь, когда эпидемия в Китае, по крайней мере временно, пошла на убыль, официальные лица страны заявляют о своей решительной борьбе с ней, в отличие от неуклюжей Америки - победа однопартийного правления, считают они.
Отношения между двумя великими державами намного хуже, чем во времена президентства Барака Обамы и Ху Цзиньтао менее десяти лет назад. В то время было также много недоверия, но лидеры двух стран сотрудничали по некоторым жизненно важным вопросам, таким как изменение климата и глобальный финансовый кризис.
При господине Трампе и нынешнем лидере Китая Си Цзиньпине такой разрядки не было. Г-н Трамп заполнил свою администрацию китайскими ястребами, изъятыми из парижского климатического соглашения, которое подписали Обама и г-н Си, начали торговую войну, преследовали китайских шпионов в Америке и лоббировали союзников по всему миру, чтобы запретить китайскую фирму Huawei, из них 5 g сетей. Г-н Си, в свою очередь, проводит все более агрессивную внешнюю политику и усиливает репрессии у себя дома.
В январе, когда covid-19 начал распространяться за пределы Китая, двум странам, по крайней мере, удалось приостановить свою торговую войну. Но напряженность сохраняется во многих других областях. Торговля ударами по журналистам была прямо из книги времен холодной войны. 18 февраля администрация Трампа назначила пять китайских медиа-организаций в качестве «иностранных миссий» китайского правительства. На следующий день Китай объявил о высылке трех журналистов Wall Street Journal , якобы в качестве наказания за заголовок в газете, называющей Китай «настоящим больным человеком Азии». Затем Америка ввела ограничение в 100 человек для граждан Китая, работающих в этих пяти СМИ: Синьхуа, cgtn , China Daily , China Radio International и отдел распространенияНародная газета . Фактически это означало изгнание 60 человек.
The Economist
Amid the pandemic, Sino-American relations are worsening
China’s mass expulsion of American journalists is an alarming escalation
Ответ Китая окажет гораздо большее влияние на журналистику, лишив корпус иностранной прессы в Китае многих своих лучших корреспондентов. Это также будет беспокоить многих людей в Гонконге, где гнев по поводу китайского вмешательства вызвал частые протесты в последние месяцы. Китай заявляет, что изгнанным репортерам запрещено работать там. Это подрывает соглашение в соответствии с китайским правилом, согласно которому иностранные журналисты, даже если они не имеют доступа к материку, все еще могут работать в Гонконге. Центральное правительство, по сути, дало понять, что его правила управления иностранными журналистами будут иметь приоритет над гораздо более свободной системой Гонконга.
В последние годы китайские чиновники вступали в конфронтацию со многими западными странами, но более осторожно с Америкой. Эта эра может закончиться. Жестокость ответных мер Китая говорит о том, что его лидеры все больше склонны рисковать открытой враждебностью по отношению к Соединенным Штатам.
Инсинуации Китая по поводу происхождения Ковид-19 являются признаком этого изменения. В течение нескольких недель в Китае и в китайских СМИ циркулировали причудливые теории о том, что коронавирус был американским биологическим оружием, произведенным цру или армией сша и выпущенным в Ухане в октябре, когда в городе проходили Всемирные военные игры. 12 марта Чжао Лицзянь, представитель министерства иностранных дел Китая, вошел в Twitter, где у него более 400 000 подписчиков. «Возможно, именно армия сша принесла эпидемию в Ухань», - написал он в Твиттере. «Будь прозрачным! Обнародуйте свои данные! насдолжен нам объяснение! » Другие китайские дипломаты присоединились к распространению слухов. Некоторые американские чиновники также выдвинули необоснованную идею, что covid-19 появился из исследовательской лаборатории в Ухани.
Г - н Трамп сказал , теория заговора Китая была одна из причин , почему он не называл sars - c уплотнительное v -2 «китайской вирус». Он отклонил предположение репортера о том, что это может быть расизмом. Но его язык, вероятно, разжигает расизм, в том числе среди его сотрудников. 17 марта американский телевизионный репортер, родившийся в Китае, написал в Твиттере, что чиновник Белого дома назвал вирус «Кунг-грипп» ей в лицо.
Пока обмен оскорблениями может показаться инфантильным. Но поскольку эпидемия ухудшается, то и козел отпущения тоже будет. Если погибнет гораздо большее число людей, в Китае и Америке восприятие того, кто виноват, будет иметь глубокие последствия для отношений, которые уже выглядят ужасно испорченными. ■
В последние годы китайские чиновники вступали в конфронтацию со многими западными странами, но более осторожно с Америкой. Эта эра может закончиться. Жестокость ответных мер Китая говорит о том, что его лидеры все больше склонны рисковать открытой враждебностью по отношению к Соединенным Штатам.
Инсинуации Китая по поводу происхождения Ковид-19 являются признаком этого изменения. В течение нескольких недель в Китае и в китайских СМИ циркулировали причудливые теории о том, что коронавирус был американским биологическим оружием, произведенным цру или армией сша и выпущенным в Ухане в октябре, когда в городе проходили Всемирные военные игры. 12 марта Чжао Лицзянь, представитель министерства иностранных дел Китая, вошел в Twitter, где у него более 400 000 подписчиков. «Возможно, именно армия сша принесла эпидемию в Ухань», - написал он в Твиттере. «Будь прозрачным! Обнародуйте свои данные! насдолжен нам объяснение! » Другие китайские дипломаты присоединились к распространению слухов. Некоторые американские чиновники также выдвинули необоснованную идею, что covid-19 появился из исследовательской лаборатории в Ухани.
Г - н Трамп сказал , теория заговора Китая была одна из причин , почему он не называл sars - c уплотнительное v -2 «китайской вирус». Он отклонил предположение репортера о том, что это может быть расизмом. Но его язык, вероятно, разжигает расизм, в том числе среди его сотрудников. 17 марта американский телевизионный репортер, родившийся в Китае, написал в Твиттере, что чиновник Белого дома назвал вирус «Кунг-грипп» ей в лицо.
Пока обмен оскорблениями может показаться инфантильным. Но поскольку эпидемия ухудшается, то и козел отпущения тоже будет. Если погибнет гораздо большее число людей, в Китае и Америке восприятие того, кто виноват, будет иметь глубокие последствия для отношений, которые уже выглядят ужасно испорченными. ■
Мои железные легкие.
Компании пытаются создать больше вентиляторов.
Спрос на дыхательные аппараты значительно превышает предложение.
Слухи о панических покупках спровоцированных covid-19 пандемией кажутся раздутыми. Бакалейщики настаивают, что у них не кончится еда. Но в одной категории товаров дефицит слишком реален. У перегруженных служб здравоохранения крайне не хватает механических вентиляторов, чтобы помочь примерно 10% пациентов с тяжелыми симптомами дыхания. Политические лидеры призывают действующих производителей увеличить производство. Правительство Германии заказало 16 000 новых машин у двух отечественных производителей. Другие, такие как британский премьер-министр Борис Джонсон, хотят, чтобы производители всех мастей переоснащались и помогали. Это легче сказать, чем сделать.
Трудно определить, сколько вентиляционных систем имеется в наличии. Последний опрос производительности вентиляторов в Америке был десять лет назад. Это насчитывало 62 000 сложных машин и 100 000 базовых. Американские органы здравоохранения сейчас посчитали заново. Вероятно, они найдут менее 200 000 штук. Грубый расчет The Economist предполагает, что, если вирус продолжит распространяться с нынешней скоростью, в Америке не хватит запасных устройств через четыре недели. Ситуация хуже в других странах.
По данным шведской фирмы Getinge, которая в 2019 году производила вентиляторы, чтобы производить всего лишь 40 000 единиц, подходящих для интенсивной терапии, каждый четвертый такой аппарат продается по всему миру. Большинство компаний создают комплекты, которые стоят от 10 000 до 60 000 долл. США за штуку, для того чтобы заказывать, а не хранить запасы. Premier, фирма, которая купила 2000 в прошлом году от имени 40% американских больниц, говорит, что покупатели должны теперь ждать 8-12 недель, пока не появятся новые, а не две недели, как в обычное время. Книга заказов Getinge полностью заполнена до июня.
Все производители наращивают производство. Getinge планирует выпустить 16 000 единиц в этом году, что на 60% больше, чем в 2019 году. Большинство его конкурентов надеются увеличить производство на аналогичную сумму. Итальянская армия направила 25 технических сотрудников в Сиаре, единственном отечественном производителе, чтобы попытаться увеличить производство в четыре раза, до 500 единиц в месяц. Правительство г-на Джонсона отправило 60 крупным производителям план вентилятора, а также ссылки на видео на YouTube и академическую статью, описывающую устройство, которое можно быстро развернуть. OneBreath, стартап в Калифорнии, надеется, что регуляторные органы в скором времени одобрят его проект стоимостью 4000 долларов, который может быть готов к выпуску менее чем через год.
Босс Getinge, Mattias Perjos, сомневается, что план британского премьер-министра сработает, по крайней мере, в краткосрочной перспективе. Вентиляторы не самые сложные части техники. Но они суетливые. Getinge в среднем требуется два года, чтобы разработать новую модель. Даже если регулирующие органы ослабят процесс утверждения, который может занять еще два года, автопроизводитель не научится создавать безопасное и эффективное медицинское оборудование в одночасье.
Даже если специализированные фирмы добавляют производственные линии на свои заводы, а неспециалисты реконфигурируют их, остается еще одно ограничение. Большинство компонентов поставляются из Китая, где в результате остановок, связанных с вирусами, производство промышленного оборудования сократилось на 28% в январе и феврале в годовом исчислении. Китай начинает активизировать свой промышленный двигатель, поскольку новые инфекции замедляются. Но пройдет некоторое время, прежде чем его заводы полностью вернутся в бизнес. К тому времени, когда радикальные меры, принимаемые правительствами всего мира для замедления распространения вируса, могут дать производителям вентиляторов меньше возможностей для работы. ■
Компании пытаются создать больше вентиляторов.
Спрос на дыхательные аппараты значительно превышает предложение.
Слухи о панических покупках спровоцированных covid-19 пандемией кажутся раздутыми. Бакалейщики настаивают, что у них не кончится еда. Но в одной категории товаров дефицит слишком реален. У перегруженных служб здравоохранения крайне не хватает механических вентиляторов, чтобы помочь примерно 10% пациентов с тяжелыми симптомами дыхания. Политические лидеры призывают действующих производителей увеличить производство. Правительство Германии заказало 16 000 новых машин у двух отечественных производителей. Другие, такие как британский премьер-министр Борис Джонсон, хотят, чтобы производители всех мастей переоснащались и помогали. Это легче сказать, чем сделать.
Трудно определить, сколько вентиляционных систем имеется в наличии. Последний опрос производительности вентиляторов в Америке был десять лет назад. Это насчитывало 62 000 сложных машин и 100 000 базовых. Американские органы здравоохранения сейчас посчитали заново. Вероятно, они найдут менее 200 000 штук. Грубый расчет The Economist предполагает, что, если вирус продолжит распространяться с нынешней скоростью, в Америке не хватит запасных устройств через четыре недели. Ситуация хуже в других странах.
По данным шведской фирмы Getinge, которая в 2019 году производила вентиляторы, чтобы производить всего лишь 40 000 единиц, подходящих для интенсивной терапии, каждый четвертый такой аппарат продается по всему миру. Большинство компаний создают комплекты, которые стоят от 10 000 до 60 000 долл. США за штуку, для того чтобы заказывать, а не хранить запасы. Premier, фирма, которая купила 2000 в прошлом году от имени 40% американских больниц, говорит, что покупатели должны теперь ждать 8-12 недель, пока не появятся новые, а не две недели, как в обычное время. Книга заказов Getinge полностью заполнена до июня.
Все производители наращивают производство. Getinge планирует выпустить 16 000 единиц в этом году, что на 60% больше, чем в 2019 году. Большинство его конкурентов надеются увеличить производство на аналогичную сумму. Итальянская армия направила 25 технических сотрудников в Сиаре, единственном отечественном производителе, чтобы попытаться увеличить производство в четыре раза, до 500 единиц в месяц. Правительство г-на Джонсона отправило 60 крупным производителям план вентилятора, а также ссылки на видео на YouTube и академическую статью, описывающую устройство, которое можно быстро развернуть. OneBreath, стартап в Калифорнии, надеется, что регуляторные органы в скором времени одобрят его проект стоимостью 4000 долларов, который может быть готов к выпуску менее чем через год.
Босс Getinge, Mattias Perjos, сомневается, что план британского премьер-министра сработает, по крайней мере, в краткосрочной перспективе. Вентиляторы не самые сложные части техники. Но они суетливые. Getinge в среднем требуется два года, чтобы разработать новую модель. Даже если регулирующие органы ослабят процесс утверждения, который может занять еще два года, автопроизводитель не научится создавать безопасное и эффективное медицинское оборудование в одночасье.
Даже если специализированные фирмы добавляют производственные линии на свои заводы, а неспециалисты реконфигурируют их, остается еще одно ограничение. Большинство компонентов поставляются из Китая, где в результате остановок, связанных с вирусами, производство промышленного оборудования сократилось на 28% в январе и феврале в годовом исчислении. Китай начинает активизировать свой промышленный двигатель, поскольку новые инфекции замедляются. Но пройдет некоторое время, прежде чем его заводы полностью вернутся в бизнес. К тому времени, когда радикальные меры, принимаемые правительствами всего мира для замедления распространения вируса, могут дать производителям вентиляторов меньше возможностей для работы. ■
The Economist
Companies are scrambling to build more ventilators
Demand for breathing apparatus greatly outstrips supply
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новый вид спорта - аэробатика на мультикоптерах.
SR-71A (64-17960) Во время ежегодного выступления на авиашоу. Авиабаза Милденхолл (Великобритания). Май 1986 года.
Келли изобретенный, Ричи придуманный, в Сканк Воркс разработанный.
Разведку ведущий, двухместный, данные собирающий.
J58 движимый, JP7 сжигающий, ракет избегающий.
От МиГов свободный, высоко летающий, рекорды устанавливающий.
Барьеры Маха ломающий. Блэкберд
За плечами этого борта 342 вылета к границам СССР. Больше чем у его братьев.
Келли изобретенный, Ричи придуманный, в Сканк Воркс разработанный.
Разведку ведущий, двухместный, данные собирающий.
J58 движимый, JP7 сжигающий, ракет избегающий.
От МиГов свободный, высоко летающий, рекорды устанавливающий.
Барьеры Маха ломающий. Блэкберд
За плечами этого борта 342 вылета к границам СССР. Больше чем у его братьев.