Воспитание или развлечение?
На Международном форуме говорили о современной детской литературе
По мнению заведующей отделом библиографии РГДБ Натальи Костюшиной, легкая назидательность — неотъемлемая часть детской литературы. С этим согласна и детский писатель Анастасия Орлова: «Само чтение — это уже и развитие, и обучение, и повод для приятной беседы. Через книгу мы учимся понимать других людей».
Чтение по меркам современности — до того медленное занятие, что волей-неволей чему-нибудь научишься, говорит детский писатель Софья Ремез.
По словам детского писателя и иллюстратора Даниэлы Парески, на страницах итальянских детских книг текст и изображение существую на равных правах:
— Издатели заметили, что востребованы полиграфически эффектные книги, и активно развивают это направление.
Иранский издатель Али Асгари размышлял о необходимости адаптировать классику. А его коллега Шива Азимирамезани говорила о том, что книги знакомят читателя с опытом предыдущих поколений.
На Международном форуме говорили о современной детской литературе
По мнению заведующей отделом библиографии РГДБ Натальи Костюшиной, легкая назидательность — неотъемлемая часть детской литературы. С этим согласна и детский писатель Анастасия Орлова: «Само чтение — это уже и развитие, и обучение, и повод для приятной беседы. Через книгу мы учимся понимать других людей».
Чтение по меркам современности — до того медленное занятие, что волей-неволей чему-нибудь научишься, говорит детский писатель Софья Ремез.
По словам детского писателя и иллюстратора Даниэлы Парески, на страницах итальянских детских книг текст и изображение существую на равных правах:
— Издатели заметили, что востребованы полиграфически эффектные книги, и активно развивают это направление.
Иранский издатель Али Асгари размышлял о необходимости адаптировать классику. А его коллега Шива Азимирамезани говорила о том, что книги знакомят читателя с опытом предыдущих поколений.
❤21🔥6
XXIV Форум молодых писателей России завершился
Дебютанты на протяжении шести дней учились на семинарах, проводимых редакциями толстых литературных журналов. Своих мастеров направили «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов», «Звезда», «Нева», «Москва», «Наш современник», «Вопросы литературы», «Костер» и «Современная драматургия».
36 дебютантов получили стипендии Минкульта. Стипендиатами стали Антон Азаренков, Ксения Александрова, Денис Балин, Мария Вишина, Анастасия Гаврилова, Любава Горницкая, Денис Демиденко, Коля Ермохин, Марина Ерофеевская, Мария Затонская, Полина Кабалина, Алия Кайбалдиева, Анастасия Каменская, Гриша Князев, Юлия Корнеева, Ксения Коскина, Владимир Косогов, Виктория Котельникова, Борис Кузнецов, Егор Куликов, Дарья Лионтарис, Алина Митрофанова, Рената Насибуллина, Денис Николаев, Артем Носков, Мария Павлова, Борис Пейгин, Яна Половинкина, Павел Пономарёв, Анастасия Пономарева, Александр Пятков, Екатерина Рубинская, Станислав Секретов, Максим Стрельцов, Лидия Тарасова, Полина Щербак.
Дебютанты на протяжении шести дней учились на семинарах, проводимых редакциями толстых литературных журналов. Своих мастеров направили «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов», «Звезда», «Нева», «Москва», «Наш современник», «Вопросы литературы», «Костер» и «Современная драматургия».
36 дебютантов получили стипендии Минкульта. Стипендиатами стали Антон Азаренков, Ксения Александрова, Денис Балин, Мария Вишина, Анастасия Гаврилова, Любава Горницкая, Денис Демиденко, Коля Ермохин, Марина Ерофеевская, Мария Затонская, Полина Кабалина, Алия Кайбалдиева, Анастасия Каменская, Гриша Князев, Юлия Корнеева, Ксения Коскина, Владимир Косогов, Виктория Котельникова, Борис Кузнецов, Егор Куликов, Дарья Лионтарис, Алина Митрофанова, Рената Насибуллина, Денис Николаев, Артем Носков, Мария Павлова, Борис Пейгин, Яна Половинкина, Павел Пономарёв, Анастасия Пономарева, Александр Пятков, Екатерина Рубинская, Станислав Секретов, Максим Стрельцов, Лидия Тарасова, Полина Щербак.
❤49👍10🎉6
Книжная лотерея по следам Международного литературного форума!
АСПИР совместно с ТГ-каналом «Балканист» разыгрывают книгу участника МЛФ, македонского писателя и филолога Венко Андоновского «Пуп света». Специально для нашего розыгрыша автор оставил автограф-послание будущему обладателю книги!
Критики называют Андоновского живым классиком, а его романы сравнивают с произведениями Умберто Эко и Милана Кундеры. Любовь толкает на отчаянные поступки и заставляет искать ответы на вечные вопросы: Что есть истина, Бог, любовь? В чем смысл жизни и где начало начал, «Пуп света»?.. В 2023 году роман «Пуп света» в переводе Ольги Панькиной удостоился премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература».
Чтобы выиграть книгу Венко Андоновского, нужно подписаться на два канала — АСПИР и «Балканист» — и нажать «Участвую» под этим постом. Итоги подведем 15 декабря.
АСПИР совместно с ТГ-каналом «Балканист» разыгрывают книгу участника МЛФ, македонского писателя и филолога Венко Андоновского «Пуп света». Специально для нашего розыгрыша автор оставил автограф-послание будущему обладателю книги!
Критики называют Андоновского живым классиком, а его романы сравнивают с произведениями Умберто Эко и Милана Кундеры. Любовь толкает на отчаянные поступки и заставляет искать ответы на вечные вопросы: Что есть истина, Бог, любовь? В чем смысл жизни и где начало начал, «Пуп света»?.. В 2023 году роман «Пуп света» в переводе Ольги Панькиной удостоился премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература».
Чтобы выиграть книгу Венко Андоновского, нужно подписаться на два канала — АСПИР и «Балканист» — и нажать «Участвую» под этим постом. Итоги подведем 15 декабря.
🔥13👍5❤4🥰1👏1
На Международном форуме АСПИР говорили о художественных открытиях современной прозы
— Мне кажется, самое интересное в сегодняшней прозе — это поиски жанра, — сказал, открывая дискуссию, Павел Басинский.
Под жанром он понимает всю совокупность литературных явлений и тенденций.
Одной из таких тенденций китайский писатель и переводчик Лю Вэньфэй назвал смещение границ между документальным и художественным текстом.
О том, почему жанр аунтиутопии обрел в последние годы новое дыхание, размышлял писатель Дмитрий Данилов.
Сегодня «в трендах» — легкие жанры, книги, дающие ощущение безопасности и комфорта, говорит сербская писательница Нева Алтай.
Конфликт современного человека с окружающей реальностью породил отдельный жанр «длинной новеллы», рассказал индийский писатель Удай Пракаш.
А в финале разговора Роман Сенчин поделился своим взглядом на литературную действительность: «Активно обсуждаются произведения, написанные от первого лица, осмысляющие реальные события нашей жизни».
— Мне кажется, самое интересное в сегодняшней прозе — это поиски жанра, — сказал, открывая дискуссию, Павел Басинский.
Под жанром он понимает всю совокупность литературных явлений и тенденций.
Одной из таких тенденций китайский писатель и переводчик Лю Вэньфэй назвал смещение границ между документальным и художественным текстом.
О том, почему жанр аунтиутопии обрел в последние годы новое дыхание, размышлял писатель Дмитрий Данилов.
Сегодня «в трендах» — легкие жанры, книги, дающие ощущение безопасности и комфорта, говорит сербская писательница Нева Алтай.
Конфликт современного человека с окружающей реальностью породил отдельный жанр «длинной новеллы», рассказал индийский писатель Удай Пракаш.
А в финале разговора Роман Сенчин поделился своим взглядом на литературную действительность: «Активно обсуждаются произведения, написанные от первого лица, осмысляющие реальные события нашей жизни».
❤24🔥7
Псковские встречи Анатолия Байбородина
Завершилась последняя в этом году творческая командировка от АСПИР
Анатолий Байбородин вырос в сибирском селе Сосново-Озерское среди забайкальских старообрядцев, получил билет в литературу от Валентина Распутина, написал более десятка книг, удостоился ряда литературных премий и прочно вошел в историю современной русской словесности.
4 декабря в Псковской научной библиотеке Анатолий Григорьевич представил роман «Боже мой…», написанный сорок лет назад и выходивший в «Роман-газете» тиражом в полтора миллиона экземляров. Читатели спрашивали о прототипах тех или иных героев, о встречах Распутиным и о том, как сегодня преломляются традиции деревенской прозы.
Учащимся Псковской гимназии № 28 писатель рассказал о жизни Илии Печерского, о древнерусских былинах и сказах. А финальная встреча прошла в молодежном клубе «Трилучье», где Анатолий Григорьевич представил новую книгу «Накануне великих деяний. Святитель Иннокентий Московский».
Завершилась последняя в этом году творческая командировка от АСПИР
Анатолий Байбородин вырос в сибирском селе Сосново-Озерское среди забайкальских старообрядцев, получил билет в литературу от Валентина Распутина, написал более десятка книг, удостоился ряда литературных премий и прочно вошел в историю современной русской словесности.
4 декабря в Псковской научной библиотеке Анатолий Григорьевич представил роман «Боже мой…», написанный сорок лет назад и выходивший в «Роман-газете» тиражом в полтора миллиона экземляров. Читатели спрашивали о прототипах тех или иных героев, о встречах Распутиным и о том, как сегодня преломляются традиции деревенской прозы.
Учащимся Псковской гимназии № 28 писатель рассказал о жизни Илии Печерского, о древнерусских былинах и сказах. А финальная встреча прошла в молодежном клубе «Трилучье», где Анатолий Григорьевич представил новую книгу «Накануне великих деяний. Святитель Иннокентий Московский».
❤9👍8
🥇 «Русская премия» объявила лауреатов сезона
11 декабря «Русская премия» — единственный в России конкурс для зарубежных авторов, пишущих на русском языке – назвала имена лауреатов.
Первое место в номинации «Проза» получил роман белорусской писательницы Хелены Побяржиной «Валсарб». Второе место — у прозаика Даниэля Бергера из Киргизии за роман «Кофе с перцем», третье место – у романа Тимура Нигматуллина «Я не вру, мама» (Казахстан).
В номинации «Поэзия» первое место — у Сергея Пагына (Молдавия) за сборник «И немного музыки неисполнимой». Второе место — у Адалата Исмаилова (Азербайджан), сборник «Дальтоник», третье место — у Натальи Белоедовой (Узбекистан), сборник «Хрупкие стены».
— Русская литература веет где хочет, а наша задача — эти веяния почувствовать и осмыслить, — говорит писатель Сергей Шаргунов. — Я очень рад, что так высоко оценили книгу Хелены Побяржиной. Это повествование о жизни памяти, ее сложных маршрутах, и о росте души, соприкоснувшейся с трагедией прошлого. Красивая и умная книга.
11 декабря «Русская премия» — единственный в России конкурс для зарубежных авторов, пишущих на русском языке – назвала имена лауреатов.
Первое место в номинации «Проза» получил роман белорусской писательницы Хелены Побяржиной «Валсарб». Второе место — у прозаика Даниэля Бергера из Киргизии за роман «Кофе с перцем», третье место – у романа Тимура Нигматуллина «Я не вру, мама» (Казахстан).
В номинации «Поэзия» первое место — у Сергея Пагына (Молдавия) за сборник «И немного музыки неисполнимой». Второе место — у Адалата Исмаилова (Азербайджан), сборник «Дальтоник», третье место — у Натальи Белоедовой (Узбекистан), сборник «Хрупкие стены».
— Русская литература веет где хочет, а наша задача — эти веяния почувствовать и осмыслить, — говорит писатель Сергей Шаргунов. — Я очень рад, что так высоко оценили книгу Хелены Побяржиной. Это повествование о жизни памяти, ее сложных маршрутах, и о росте души, соприкоснувшейся с трагедией прошлого. Красивая и умная книга.
❤34🔥7👍2👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На канале «Мир 24» вышел репортаж, посвященный Международному литературному форуму АСПИР. Подключайтесь.
❤22👍4🔥2👏1🎉1
Итоговая проектная мастерская завершила свою работу
Начиная проект «Своя идея», АСПИР исходила из того, что любое просветительство может рано или поздно стать значительным фактом культурной истории.
4 декабря финалисты проекта прибыли в Москву, чтобы представить свои идеи и достижения экспертному совету конкурса. А 6 декабря в Доме Ростовых были названы имена победителей.
Итак:
1 место (800 тыс. руб.): Юрий Рычков (Самара). Создание интерактивной книги-игры «Сказочный мир Самарской Луки».
2 место (500 тыс. руб.):
Валентин Попов (Москва). Онлайн-журнал «Гиперфокус».
Елена Старицына (Иркутск). Фестиваль «Читай на Байкале!»
Ольга Харитонова (Новосибирск). Литературные экскурсии «Легенды Затона».
3 место (300 тыс. руб.):
Никита Попов (Тамбов). Подкаст «Зеленый шум»
Егор Ботин (Москва). Букхоппинг «Москва читающая»
Евгений Зимин (Санкт-Петербург). Онлайн-портал «Исповедь отца».
Алексей Лучников (Горно-Алтайск). Фестиваль «Страна за Тугаёй».
Конкурс прошёл при поддержке ПФКИ.
Поздравляем!
Начиная проект «Своя идея», АСПИР исходила из того, что любое просветительство может рано или поздно стать значительным фактом культурной истории.
4 декабря финалисты проекта прибыли в Москву, чтобы представить свои идеи и достижения экспертному совету конкурса. А 6 декабря в Доме Ростовых были названы имена победителей.
Итак:
1 место (800 тыс. руб.): Юрий Рычков (Самара). Создание интерактивной книги-игры «Сказочный мир Самарской Луки».
2 место (500 тыс. руб.):
Валентин Попов (Москва). Онлайн-журнал «Гиперфокус».
Елена Старицына (Иркутск). Фестиваль «Читай на Байкале!»
Ольга Харитонова (Новосибирск). Литературные экскурсии «Легенды Затона».
3 место (300 тыс. руб.):
Никита Попов (Тамбов). Подкаст «Зеленый шум»
Егор Ботин (Москва). Букхоппинг «Москва читающая»
Евгений Зимин (Санкт-Петербург). Онлайн-портал «Исповедь отца».
Алексей Лучников (Горно-Алтайск). Фестиваль «Страна за Тугаёй».
Конкурс прошёл при поддержке ПФКИ.
Поздравляем!
❤37👍10🔥1
«Выдумщик» выйдет в эфир
Свежий выпуск программы «Открытая книга» на телеканале «Культура» посвящен мемуарному роману Валерия Попова «Выдумщик». Это книга о странных сближениях прошлого и настоящего, жизни и литературы, о «неповторимых шестидесятых», о разноликости человеческих судеб и неугасимой радости бытия.
Валерий Георгиевич, председатель Союза писателей Санкт-Петербурга и член Творческого совета АСПИР, недавно отметил свой 85-летний юбилей. Автор более сорока книг прозы.
Разговор писателей выйдет в эфир уже сегодня в 20:05. Повтор — 13 декабря в 12:00. Ведущий — Сергей Шаргунов.
Свежий выпуск программы «Открытая книга» на телеканале «Культура» посвящен мемуарному роману Валерия Попова «Выдумщик». Это книга о странных сближениях прошлого и настоящего, жизни и литературы, о «неповторимых шестидесятых», о разноликости человеческих судеб и неугасимой радости бытия.
Валерий Георгиевич, председатель Союза писателей Санкт-Петербурга и член Творческого совета АСПИР, недавно отметил свой 85-летний юбилей. Автор более сорока книг прозы.
Разговор писателей выйдет в эфир уже сегодня в 20:05. Повтор — 13 декабря в 12:00. Ведущий — Сергей Шаргунов.
❤18👍8
Система частно-государственного партнерства в поддержке литературного наследия
Участники Международного форума обсудили, как помочь литературному музею, архиву, библиотеке
Круглый стол вел научный сотрудник Гослитмузея Павел Крючков.
— Меценаты в арабских странах открывают библиотеки, развивают культурный туризм, поддерживают издательские и просветительские проекты, — рассказал президент Союза арабских писателей Мохаммад Аль Хурани (Сирия).
В Таджикистане главный меценат – государство. По словам главного редактора Центра художественного перевода Фирдавса Таварова, энтузиасты представляют свои проекты главным образом Минкульту.
Директор Венгерской национальной библиотеки им. Сеченьи Давид Рожа напомнил, что своим существованием библиотека обязана частной инициативе:
— Граф Сеченьи, основавший библиотеку в 1802 году, передал в ее фонд не только тысячи книг, но и множество раритетов, связанных с венгерской историей.
Участники Международного форума обсудили, как помочь литературному музею, архиву, библиотеке
Круглый стол вел научный сотрудник Гослитмузея Павел Крючков.
— Меценаты в арабских странах открывают библиотеки, развивают культурный туризм, поддерживают издательские и просветительские проекты, — рассказал президент Союза арабских писателей Мохаммад Аль Хурани (Сирия).
В Таджикистане главный меценат – государство. По словам главного редактора Центра художественного перевода Фирдавса Таварова, энтузиасты представляют свои проекты главным образом Минкульту.
Директор Венгерской национальной библиотеки им. Сеченьи Давид Рожа напомнил, что своим существованием библиотека обязана частной инициативе:
— Граф Сеченьи, основавший библиотеку в 1802 году, передал в ее фонд не только тысячи книг, но и множество раритетов, связанных с венгерской историей.
❤15👍6
«Немецкий философ Мартин Хайдеггер писал о том, что язык – это дом бытия, то есть это возможность пребывания в определённой культуре. Так вот для меня таким домом стал русский язык. И, оказывается, в этом доме можно жить и творить, волею судьбы будучи оторванным от России…»
Финалисты «Русской премии» признались в любви русскому языку на портале «Год Литертуры».
https://godliteratury.ru/articles/2024/12/13/shestsot-slov-o-russkom-iazyke-pobeditelej-russkoj-premii
Финалисты «Русской премии» признались в любви русскому языку на портале «Год Литертуры».
https://godliteratury.ru/articles/2024/12/13/shestsot-slov-o-russkom-iazyke-pobeditelej-russkoj-premii
Год Литературы
Победители «Русской премии» о русском языке - Год Литературы
Победителями международного литературного конкурса стали авторы, пишущие по-русски и проживающие за рубежом
❤21👍2
Вышел в эфир новый выпуск авторской программы Сергея Шаргунова «Открытая книга» на телеканале «Культура». Гостем программы стал писатель Валерий Георгиевич Попов — председатель Союза писателей Санкт-Петербурга, член Творческого совета АСПИР.
Говорили о мемуарном романе «Выдумщик» — о мистических спутниках пишущих людей, противоречиях между правдой жизни и правдой искусства, о том, как «вылежать профессию» и «жить непросто, но интересно». А еще о Бродском, Довлатове, Аксенове и других выдающихся писателях — героях этой книги.
Подключайтесь к просмотру.
https://smotrim.ru/video/2906377
Говорили о мемуарном романе «Выдумщик» — о мистических спутниках пишущих людей, противоречиях между правдой жизни и правдой искусства, о том, как «вылежать профессию» и «жить непросто, но интересно». А еще о Бродском, Довлатове, Аксенове и других выдающихся писателях — героях этой книги.
Подключайтесь к просмотру.
https://smotrim.ru/video/2906377
smotrim.ru
Открытая книга. Валерий Попов
Определить жанр книги Валерия Попова "Выдумщик" довольно сложно.
❤27👍5👏1
Писатель и искусственный интеллект. Угрозы или возможности?
Искусственный интеллект— друг или соперник? Об этом размышляли участники Международного форума АСПИР. Круглый стол вел прозаик Рагим Джафаров.
Болгарский писатель Бойко Ламбовски убежден — «от избытка любви и боли говорят уста, машина никогда не сможет присвоить себе движение человеческой души».
По словам белорусской писательницы Елены Стельмах, «нейротекст» не сравнится с книгой, написанной человеком. С книгой, где звучат голоса поколений, оживают запахи и звуки родных мест.
Сооснователь и экс-главный редактор «Яндекса» Елена Колмановская призналась, что «не видит трагедии» в существовании машины, которая может «подсобить человеку в его интеллектуальном труде», но отметила и некоторые грустные парадоксы такого союза:
— Фантасты прошлого ошибались. В их представлении роботы должны были сперва снять с нас всю черную работу и лишь потом, войдя в разум, начать конкурировать с человеком в науке и творчестве. Но замены уборщикам так и не предвидится.
Искусственный интеллект— друг или соперник? Об этом размышляли участники Международного форума АСПИР. Круглый стол вел прозаик Рагим Джафаров.
Болгарский писатель Бойко Ламбовски убежден — «от избытка любви и боли говорят уста, машина никогда не сможет присвоить себе движение человеческой души».
По словам белорусской писательницы Елены Стельмах, «нейротекст» не сравнится с книгой, написанной человеком. С книгой, где звучат голоса поколений, оживают запахи и звуки родных мест.
Сооснователь и экс-главный редактор «Яндекса» Елена Колмановская призналась, что «не видит трагедии» в существовании машины, которая может «подсобить человеку в его интеллектуальном труде», но отметила и некоторые грустные парадоксы такого союза:
— Фантасты прошлого ошибались. В их представлении роботы должны были сперва снять с нас всю черную работу и лишь потом, войдя в разум, начать конкурировать с человеком в науке и творчестве. Но замены уборщикам так и не предвидится.
👍12❤3
«Смотрю назад, в продымленные дали…»
На Поварской представят литературную композицию к столетию Юлии Друниной и Николая Старшинова
Они оба принадлежали к тому поколению, чья юность была «повыбита железом» и опалена огнем Великой Отечественной войны. И оба любили стихи.
«Мы встретились в конце 1944 года в Литературном институте имени А. М. Горького, — вспоминал Старшинов. —Теперь нам было по двадцать лет. Она была измучена войной — полуголодным существованием, была бледна, худа и очень красива. Я тоже был достаточно заморенным. Но настроение у нас было высоким — предпобедным…»
Семейная жизнь складывалась нелегко. В 1960 году они расстались. Но их глубокие и самобытные поэтические голоса по-прежнему стоят рядом в истории поэзии XX века.
Завершая Год лейтенантской прозы, в Доме Ростовых представят литературно-театральную композицию к столетию поэтов.
Вечер состоится 19 декабря в 19.00. Вход по регистрации: https://aspir.timepad.ru/event/3161938/
На Поварской представят литературную композицию к столетию Юлии Друниной и Николая Старшинова
Они оба принадлежали к тому поколению, чья юность была «повыбита железом» и опалена огнем Великой Отечественной войны. И оба любили стихи.
«Мы встретились в конце 1944 года в Литературном институте имени А. М. Горького, — вспоминал Старшинов. —Теперь нам было по двадцать лет. Она была измучена войной — полуголодным существованием, была бледна, худа и очень красива. Я тоже был достаточно заморенным. Но настроение у нас было высоким — предпобедным…»
Семейная жизнь складывалась нелегко. В 1960 году они расстались. Но их глубокие и самобытные поэтические голоса по-прежнему стоят рядом в истории поэзии XX века.
Завершая Год лейтенантской прозы, в Доме Ростовых представят литературно-театральную композицию к столетию поэтов.
Вечер состоится 19 декабря в 19.00. Вход по регистрации: https://aspir.timepad.ru/event/3161938/
❤24
На Международном форуме говорили о том, как искусства влияют друг на друга
Судьба текста вызывает тревогу, считает автор телепрограммы «Индустрия кино» Иван Кудрявцев. Можем ли мы сказать, что литература уступила агрессивной визуальности?
— Я никогда не думал, что текст проиграл, — сказал Oмер Зюльфю Ливанели (Турция). — Каждое поколение снимает свою «Анну Каренину». А текст вечен.
Венко Андоновски (Северная Македония) рассказал, как относится к постановкам своих произведений:
— Я, как правило, разочарован, но все прекрасно. Это просто другой язык.
С этим согласен и Арсений Гончуков: «Режиссер дает зрителю готовую реальность, а литература — набор "сделай сам"».
На форум также прилетел бразильский писатель, режиссер и композитор Луис Карлос Рибейро Престос. Он рассказал про свою новую книгу — «героическую трилогию» о колонизации Бразилии. Это сложное «синтетическое» в жанровом отношении произведение, соединившее в себе картины, фотографии, оркестровые сочинения и непосредственно текст.
Судьба текста вызывает тревогу, считает автор телепрограммы «Индустрия кино» Иван Кудрявцев. Можем ли мы сказать, что литература уступила агрессивной визуальности?
— Я никогда не думал, что текст проиграл, — сказал Oмер Зюльфю Ливанели (Турция). — Каждое поколение снимает свою «Анну Каренину». А текст вечен.
Венко Андоновски (Северная Македония) рассказал, как относится к постановкам своих произведений:
— Я, как правило, разочарован, но все прекрасно. Это просто другой язык.
С этим согласен и Арсений Гончуков: «Режиссер дает зрителю готовую реальность, а литература — набор "сделай сам"».
На форум также прилетел бразильский писатель, режиссер и композитор Луис Карлос Рибейро Престос. Он рассказал про свою новую книгу — «героическую трилогию» о колонизации Бразилии. Это сложное «синтетическое» в жанровом отношении произведение, соединившее в себе картины, фотографии, оркестровые сочинения и непосредственно текст.
❤16👍5
На Международном форуме АСПИР говорили о месте человека в природе
«Время рассматривать экологические проблемы как своего рода экзистенциальный вызов человечеству», заметил, открывая дискуссию, прозаик Илья Кочергин. Тема сбережения природы, по его мнению, уже охватила многие направления в искусстве, но в литературе будто бы существует некая инерция, преодолеть которую очень трудно.
— Мне часто приходится читать современных авторов, и практически все произведения оставляют после себя ощущение какой-то стерильности. Есть человек со своими недомоганиями, остальное — декорации.
Назим Исмаил-заде, заместитель директора российского представительства Фонда Гейдара Алиева, рассказал о природоохранных мероприятиях, которые фонд проводит на протяжении многих лет.
А киргизский драматург Кайрат Иманалиев напомнил слушателям слова Чингиза Айтматова: «Тяжелее всего быть человеком изо дня в день». Иманалиев считает, что роман «Плаха» и другие произведения классика обретают сегодня новое измерение.
«Время рассматривать экологические проблемы как своего рода экзистенциальный вызов человечеству», заметил, открывая дискуссию, прозаик Илья Кочергин. Тема сбережения природы, по его мнению, уже охватила многие направления в искусстве, но в литературе будто бы существует некая инерция, преодолеть которую очень трудно.
— Мне часто приходится читать современных авторов, и практически все произведения оставляют после себя ощущение какой-то стерильности. Есть человек со своими недомоганиями, остальное — декорации.
Назим Исмаил-заде, заместитель директора российского представительства Фонда Гейдара Алиева, рассказал о природоохранных мероприятиях, которые фонд проводит на протяжении многих лет.
А киргизский драматург Кайрат Иманалиев напомнил слушателям слова Чингиза Айтматова: «Тяжелее всего быть человеком изо дня в день». Иманалиев считает, что роман «Плаха» и другие произведения классика обретают сегодня новое измерение.
❤15👍5
В Гостином дворе говорили о стиле в жизни и литературе
Наталья Ломыкина предложила участникам Международного форума обсудить, как изменилась общественная роль писателей. Россия по-прежнему литературоцентрична, заметила Ломыкина, писателя принято спрашивать обо всем — от того, «куда ж нам плыть» до каких-то личных вещей.
На Кубе все обстоит иначе, рассказала редактор Мария Александра Лойола Мойя. Разговор с писателем редко выходит за рамки литературы, зато роль редактора очень значима.
— В Индии не делают особых различий между литераторами и звездами Болливуда, — признался прозаик Гурав Моханти. — Стоило мне написать книгу, как мое мнение стало достоянием общественности.
Вице-президент Панафриканской ассоциации писателей Моника Мпамбаваши (Зимбабве) отметила стремление писателя найти себя в быстро меняющемся издательском мире. А прозаик Екатерина Манойло откровенно рассказала, как сложно сегодня заботиться о своем авторском интересе, не оставляя при этом литературных занятий.
Наталья Ломыкина предложила участникам Международного форума обсудить, как изменилась общественная роль писателей. Россия по-прежнему литературоцентрична, заметила Ломыкина, писателя принято спрашивать обо всем — от того, «куда ж нам плыть» до каких-то личных вещей.
На Кубе все обстоит иначе, рассказала редактор Мария Александра Лойола Мойя. Разговор с писателем редко выходит за рамки литературы, зато роль редактора очень значима.
— В Индии не делают особых различий между литераторами и звездами Болливуда, — признался прозаик Гурав Моханти. — Стоило мне написать книгу, как мое мнение стало достоянием общественности.
Вице-президент Панафриканской ассоциации писателей Моника Мпамбаваши (Зимбабве) отметила стремление писателя найти себя в быстро меняющемся издательском мире. А прозаик Екатерина Манойло откровенно рассказала, как сложно сегодня заботиться о своем авторском интересе, не оставляя при этом литературных занятий.
❤18🔥5👍1
Читательский клуб обсудил «Игры на свежем воздухе» Павла Крусанова
Охота в литературе всегда больше чем просто охота, заметил Сергей Шаргунов. И весь разговор с Крусановым стал в какой-то степени доказательством этих слов.
Павел Васильевич «пристрастился к ружью» четверть века назад, но признается, что на охоте больше ходит, нежели стреляет: «Кому придет в голову где-нибудь на болоте в камышах простоять зорьку без ружья? Никому. А ведь какие прекрасные картины открываются…».
Из этих картин и родился сборник, вернее «роман-чётки», как окрестил его автор.
Слушатели интересовались, как писать охотничьи рассказы после Тургенева и думал ли Крусанов о том, чтобы «попасть в читательский запрос».
Чтобы работать после классиков нужно, во-первых, признать, что все уже сказано, а во-вторых, «иметь дерзость прибавить к сказанному кое-что еще», убежден писатель. А думать о читателе, имея в виду потакание массовым вкусам, не надо:
— Мы же читаем, допустим, Толстого, хотя дворянская жизнь нам не ближе охоты.
Охота в литературе всегда больше чем просто охота, заметил Сергей Шаргунов. И весь разговор с Крусановым стал в какой-то степени доказательством этих слов.
Павел Васильевич «пристрастился к ружью» четверть века назад, но признается, что на охоте больше ходит, нежели стреляет: «Кому придет в голову где-нибудь на болоте в камышах простоять зорьку без ружья? Никому. А ведь какие прекрасные картины открываются…».
Из этих картин и родился сборник, вернее «роман-чётки», как окрестил его автор.
Слушатели интересовались, как писать охотничьи рассказы после Тургенева и думал ли Крусанов о том, чтобы «попасть в читательский запрос».
Чтобы работать после классиков нужно, во-первых, признать, что все уже сказано, а во-вторых, «иметь дерзость прибавить к сказанному кое-что еще», убежден писатель. А думать о читателе, имея в виду потакание массовым вкусам, не надо:
— Мы же читаем, допустим, Толстого, хотя дворянская жизнь нам не ближе охоты.
❤31
С 5 по 8 декабря в Гостином дворе впервые прошел Международный литературный форум АСПИР, где собрались писатели, издатели, филологи и переводчики из 35 стран мира! По следам этого важного события мы разыгрываем книгу участника МЛФ, турецкого писателя, режиссёра и музыканта Зульфю Ливанели «Непокой» с автографом автора.
В романе на фоне истории любви девушки-езидки Мелекназ и турецкого юноши Хюсейна описывается социальная и духовная жизнь юго-восточных провинций Турции. Роман «Непокой» — реалистическое произведение, в котором на первом плане стоит человек.
Чтобы выиграть книгу Зульфю Ливанели, нужно:
▪️ подписаться на канал Ассоциации союзов писателей и издателей России
▪️ подписаться на канал «Салам, училка!»
▪️нажать «Участвую» под этим постом.
Итоги подведем 20 декабря. Всем удачи!
В романе на фоне истории любви девушки-езидки Мелекназ и турецкого юноши Хюсейна описывается социальная и духовная жизнь юго-восточных провинций Турции. Роман «Непокой» — реалистическое произведение, в котором на первом плане стоит человек.
Чтобы выиграть книгу Зульфю Ливанели, нужно:
▪️ подписаться на канал Ассоциации союзов писателей и издателей России
▪️ подписаться на канал «Салам, училка!»
▪️нажать «Участвую» под этим постом.
Итоги подведем 20 декабря. Всем удачи!
❤14👍1🔥1🥰1👏1