⚡️ Студенты АГУ стали призёрами Международного конкурса переводческого мастерства

Подведены итоги ежегодного состязания, организатором которого выступил Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева.

Тематика конкурса «Опыт есть лучший учитель» приурочена к Году педагога и наставника.

В этом году в конкурсе приняли участие 650 студентов из 39 вузов России, Беларуси, Казахстана и ряда стран дальнего зарубежья.

✔️ Конкурс проводился в два этапа. В отборочном туре участникам нужно было выполнить письменный перевод текста с английского языка. 50 студентов пяти факультетов АГУ: факультета физики, математики и инженерных технологий, факультета цифровых технологий и кибербезопасности, геолого-географического и биологического факультетов, а также факультета агробизнеса, технологий и ветеринарной медицины — боролись за призовые места в первом туре.

Выполненные студентами переводы оценивала специальная комиссия. В задачи комиссии входило отобрать десять лучших работ, которые прошли во второй тур, проводящийся онлайн.

По итогам экспертной оценки конкурсных работ дипломом II степени «За мастерство понимания текста» была награждена Диана Шихамирова (руководитель — кандидат филологических наук, доцент Наталья Колоколова).

Поздравляем студентов и преподавателей с отличным результатом и желаем дальнейших успехов! 💚

Знаете, за что мы так любим наших участников? За по-настоящему полезные технологические проекты 💜

Важная социально ориентированная инициатива появилась недавно в стартап-студии Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева — «Интерактивная онлайн-платформа русского жестового языка». Проект совмещает в себе образование и технологии.

В чём суть? В России нет единой системы русского жестового языка: каждый регион имеет свои уникальные жесты. Разработанная онлайн-платформа поможет глухим людям, слабослышащим и просто всем желающим освоить навыки РЖЯ 🙌🏻

На одной площадке коллеги собрали:
📎 курсы и игры для изучения РЖЯ
📎 словарь жестов в формате мини-роликов
📎 виртуальную карту региолекта

💬 О том, как лингвисты пришли в техпред и почему командная работа — это сила, рассказывает лидер студенческого коллектива стартап-студии «2F» Дмитрий Грыгрышев.

🔥 Мастер-классы по актёрскому мастерству для школьников проходят в АГУ

Учащиеся, посещающие «Звёздный лагерь» Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева, готовятся выступить с постановкой на закрытии смены.

▶️ Для всестороннего развития, раскрытия потенциала детей не только с творческой, но и с профессиональной стороны в лагере была предусмотрена программа, включающая кружки по вокалу, рисованию, танцам, а также швейному и актёрскому мастерству.

В течение нескольких дней дети в отрядах репетируют постановку, чтобы 30 июня выступить перед другими участниками «Звёздного лагеря» и показать, чему они научились.

🔜 В рамках других мастер-классов также проходит подготовка номеров для выступлений, готовящихся к окончанию смены.

По словам вожатой, ребята схватывают на лету и прекрасно справляются с задачами, которые ставят перед ними. ✨

📎 Приглашаем ребят на новую смену, которая пройдёт с 3 по 14 июля

Телефон для записи: 8 (937) 505-08-98 (Наталия) с 9:00 до 18:00

👨‍🏫 Представители АГУ посетили XI Всероссийский съезд советов молодых учёных

В Нижнем Новгороде мероприятие «Учёный нашего времени» приняло более 1 000 участников из 89 регионов России и других стран: Беларуси, Армении, Таджикистана, Узбекистана, Азербайджана, Кыргызстана и Казахстана.

Научный сотрудник и председатель СМУиС Астраханского госуниверситета Любовь Холова и младший научный сотрудник, секретарь СМУиС Нелли Алиева посетили ключевые мероприятия съезда, а также Школу РНФ и сессии, которые проводил заместитель генерального директора РНФ Андрей Блинов.

В рамках организованных встреч участники съезда смогли познакомиться с особенностями работы фонда и задать свои вопросы.

💬 «Сессии школы РНФ были одними из самых продуктивных в рамках съезда. В ходе общения с Андреем Николаевичем удалось узнать много ценных моментов, которые предопределяют следующий этап работы над действующим грантом Российского научного фонда под руководством Анны Романовой», — отметила Любовь Холова.

В программе была предусмотрена и встреча СМУ и СНО с координатором Координационного совета по делам молодёжи в научной и образовательной сферах Совета при Президенте Российской Федерации по науке и образованию по Южному федеральному округу.

💬 «Очень ценно, что нас, молодых учёных, привлекают к диалогу на общей площадке с представителями власти и Координационного совета. На панельных дискуссиях и открытых сессиях мы предложили свои идеи, которые станут основой архитектуры грядущего Конгресса молодых учёных в Сочи», — делится впечатлениями Нелли Алиева.

Результаты работы участников съезда будут использоваться для дальнейшего развития и распространения лучших практик по реализации инициатив Десятилетия науки и технологий в работе СМУиС и СНО Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева.

➡️Подробнее читайте на нашем сайте.

🔥 Для студентов АГУ провели экскурсию по пожарной части

Обучающиеся геолого-географического факультета Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева посетили Астраханский учебный центр федеральной противопожарной службы.

Организатором встречи стала доцент кафедры экологии, природопользования, землеустройства и безопасности жизнедеятельности Татьяна Дымова.

В музее пожарной охраны, где студентов познакомили с историей пожарного дела в России, начиная от Петра I и до наших дней, а также с особенностями развития пожарного дела на территории Астраханской области.

🟥Студенты были вовлечены в интерактивное взаимодействие с экспонатами музея, попутно отвечая на вопросы экскурсовода, связанные с требованиями к пожарным и их обмундированию. Так, например, на встрече выяснили, почему не брали в пожарную часть мужчин, не имеющих усов, зачем нужен гребень на пожарной каске, почему на пожарной вышке вывешивают флажки разного цвета.

В рамках практической части экскурсии, которая проходила в учебной пожарной части, обучающиеся своими глазами увидели пожарную технику и аварийно-спасательное оборудование. Студенты узнали, сколько весит обмундирование пожарного с необходимым оборудованием, сколько времени требуется на выезд пожарного расчёта, что делают пожарные после возвращения с вызова.

Большой интерес вызвала у экскурсантов примерка костюма пожарного со всеми его атрибутами — каской, рукавицами, сапогами, а также возможность побывать в той части пожарной машины, где сидит пожарный расчёт по пути к объекту воспламенения.

✔️Закончилась экскурсия в Астраханский учебный центр федеральной противопожарной службы риторическим вопросом о том, почему часто используется выражение, не соответствующее действительности — «спит как пожарник».