Королівська родина оприлюднила нове фото покійної Єлизавети ІІ. Сьогодні королеві Великої Британії мало б виповнитися 97 років.

На знімку Єлізавета сидить в оточенні своїх онуків і правнуків під час сімейної поїздки в Балморал влітку 2022 року.

@babel

🖌Володимир Зеленський підписав закон про обовʼязкові іспити на знання мови та історії для отримання громадянства України, повідомив нардеп Ярослав Железняк.

@babel

🩺 Уряд спростив механізм направлення військових на лікування за кордон. Віднині консиліум лікарів не потрібен. Медзаклади, в яких військові лікуються або проходять реабілітацію, зможуть самостійно визначати необхідність направлення їх на лікування за кордон.

@babel

У Києві суд відправив під цілодобовий домашній арешт чотирьох хуліганів з-під Лаври. Вони 19 травня прорвалися до опечатаного приміщення, пошкодивши захисні ролети.

@babel

🇱🇻 Латвія відгукнулась на запит України та передасть усі свої переносні зенітно-ракетні комплекси Stinger, а також обіцяє зробити все можливе, щоб доставити їх якнайшвидше.

@babel

У Хмельницькому суд обрав запобіжний захід іподиякону УПЦ МП Ігорю Слободяну, який побив військового Артура Ананьєва.

Прокурор просив суд арештувати іподиякона, однак суд взяв його під особисте зобов’язання. Слободян на суд зʼявився добровільно, хоча перед цим його оголосили в розшук.

Фото: «ХМ-Інсайд»

@babel

🗞 Зеленський підписав закон №7253 про «деколонізацію» — він забороняє географічні назви, які повʼязані з росією, звеличують або увіковічують її.

Документ також на законодавчому рівні надає визначення таким термінам, як «поневолені народи російської федерації» та «українофобія».

@babel

📰 Що у світі писали про російсько-українську війну 21 квітня

📍58-річний будівельник Ігор Дуднік знав багатьох у своєму домі, дворі та навіть на ринку «Барабашово», одному з найбільших у Європі. «На Салтівці ніколи не було самотньо: район був постійно повен людей та подій», ― каже він. Невдовзі після початку повномасштабного вторгнення вони з дружиною Інною переїхали в тимчасове помешкання, де у грудні жінка померла від серцевої недостатності. Подальше перебування там здавалось Ігорю марною тратою часу, тож він повернувся у своє майже знищене російськими обстрілами помешкання. Його історію про відновлення повноцінного житла детально розповідає NPR.

Із понад 6 тисяч пошкоджених чи зруйнованих росіянами будинків у Харкові держава наразі відновила близько двохсот. Час для масштабних програм реновації ще не настав, пише видання, адже наближене до кордону місто досі майже щодня обстрілюють. Однак для частини харківʼян емоційна потреба відновити своє житло переважає інші аргументи.

Квартиру Дудніка, «здавалось, вдарив Годзілла»: стіни погнуті від вибухів, у кімнатах майже нічого немає. На стінах лишились лише сліди від фоторамок, на підлозі ― розбите скло й кахлі, шматки електричних проводів. У головній кімнаті ― рештки лампи. «Моя дружина любила тут читати», ― каже Ігор.

Із дозволу сусідів зараз він живе в їхній, значно менше пошкодженій обстрілами квартирі. А у своїй щодня щось робить: згрібає і прибирає сміття, встановлює двері, намагається полагодити труби та, де можливо, вікна.

Сусіди, більшість із яких навідуються до своїх квартир час від часу, радіють поверненню Дудніка. «Він дає надію, що колись наш район повернеться до життя, ― каже сусід Ігора, діджей та колишній хокеїст Віталій Гульден. Зараз він заходить до свого помешкання раз на тиждень. ― Він тут і будівельник, і ремонтник, і охоронець». Останнє особливо актуальне, оскільки Салтівкою вештаються мародери. Іноді вони, вдягаючи відповідний одяг, представляються ремонтниками. «Я тут уже все ремонтую», ― відповідає таким Дуднік. І, запідозривши їхні наміри, дзвонить у поліцію ― коли дозволяє звʼязок. Нещодавно сусіди скинулися на нові металеві двері до підʼїзду, щоб зберегти те, що залишилося від їхніх помешкань, бодай від мародерів.

Крім Дудніка, до своїх помешкань повернулися ще кілька людей. Кореспонденти NPR зустріли неподалік власника кафе Ігора Шокума, який теж відновлює своє житло. «Крок за кроком ми збираємо Салтівку докупи», ― каже він. Утім, для отримання базових благ цивілізації він досі ходить до місцевого «Пункту незламності». За словами Шокума, фізична робота дозволяє йому відчути себе корисним у цій війні.

«А коли сюди повернуться мої сусіди, я відчуватиму це як перемогу», ― підсумовує Дуднік.

#babel
#інозмі

Уночі росія знову атакувала схід України іранськими дронами. Чотири з пʼяти безпілотників вдалось збити.

@babel

🇵🇹 Португалія передасть Україні пʼять бронемашин: три типу М113 та дві типу М577.

@babel

🫥 Джек Тейшейра почав публікувати секретну інформацію про Україну за 48 годин після російського вторгнення, пише газета The New York Times. У цих даних були подробиці про жертви серед росіян та українців, діяльність російських розвідувальних служб та оновлена інформація про допомогу Україні.

@babel

💧 У Києві далі знижується рівень води. Біля мосту «Метро» він 9 308 см — це на 16 см менше, ніж учора.

За ці останні дні рівень води зменшився майже на 50 см. У столиці ще є підтоплення заплавних територій та низьких дачних ділянок.

@babel

🎬 Що нового подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Apple TV+, Amazon Prime і Peacock вийшли кілька цікавих релізів. Серед них ― політичний серіал «Дипломатка» з Кері Расселл, турецький трилер «Смертельна хватка», фантастичний серіал «Місіс Девіс», серіал «Звʼязані до смерті» з Рейчел Вайс у ролі близнюків і комедійний бойовик «Примарні» з Крісом Евансом й Аною де Армас. Короткий огляд «Бабеля».

@babel

🇧🇷 Адміністрація президента Бразилії відповіла на запрошення для президента Лули де Сільви відвідати Україну після його скандальних заяв про війну — він закликав США припинити її «заохочувати».

До України вирішили відправити спеціального радника президента з питань міжнародної політики, який на початку квітня зустрівся з путіним.

@babel

Шість танків Leopard 2A4, призначених для України, 21 квітня залишили Іспанію й на вантажному кораблі вирушать до Польщі.

Міністр оборони Іспанії Маргарита Роблес заявила у квітні, що Іспанія відправить 10 танків Leopard 2A4. Країна також підготувала 40 військових для танкових екіпажів та 15 механіків.

@babel

😁 У російському Бєлгороді знайшли ще одну, нерозірвану авіабомбу — неподалік місця, де 20 квітня впала перша бомба. У місті оголосили евакуацію понад трьох тисяч людей з будинків, які розташовані в межах 200 метрів від авіабомби.

@babel

📰 У Німеччині звільнилася головний редактор журналу Die Aktuell — в ньому опублікували перше після травми «інтервʼю» з Міхаелем Шумахером. Розмову згенерував штучний інтелект.

@babel

Президент Зеленський ввів санкції РНБО проти 40 фізичних та 382 юридичних осіб. У списку Росбанк, російські партії, політики й Центрвиборчком, сім’я олігарха Володимира Потаніна, шейх Республіки Малі, громадяни Ірану та Швейцарії, а також низка підприємств і компаній.

@babel

🇷🇺🇩🇪 МЗС росії заявило про масову висилку своїх дипломатів з Німеччини. У відповідь з рф вишлють німецьких дипломатів, а також суттєво скоротять кількість співробітників німецьких дипломатичних представництв.

Про яку кількість дипломатів з обох сторін йдеться — поки що невідомо. МЗС Німеччини офіційно про висилку росіян не повідомляло, проте в кінці березня голова німецького МЗС Анналена Бербок казала, що планується вислати з ФРН понад 30 російських дипломатів, яких запідозрили у вербовці німецьких інформаторів.

Deutsche Welle пише, що сьогодні, 22 квітня, з Москви до Берліну прилітав літак Іл-96-300 зі спеціальним дипломатичним дозволом. Після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну ЄС закрив свій повітряний простір для російських перевізників, тому цей літак, найімовірніше, забирав дипломатів.

@babel

Представниця МЗС рф Марія Захарова заявила, що з росії висилають 20 німецьких дипломатів. За даними російських державних медіа, Берлін вислав понад 20 російських дипломатів.

@babel

Біля філіппінського острова Лусон на глибині понад 4 кілометри знайшли японське торгове судно Montevideo Maru, яке 1 липня 1942 року затонуло після торпедної атаки американського підводного човна. На його борту тоді перебували 1 060 військовополонених, з яких 850 були австралійцями. Усі полонені загинули. Для Австралії ця катастрофа стала однією з найтрагічніших глав у морській історії країни.

@babel