В Україні скасували адаптивний карантин, тепер у будні дні по всій країні діють обмеження «помаранчевої» зони. У суботу та неділю — карантин вихідного дня (про нього ми писали). Ось що зміниться:

➤ Масові заходи. Їх можна проводити, але за умови, що дистанція між людьми буде 1,5 метри. Кінотеатри і театри мають заповнювати на 50% (як і раніше).

➤ Транспорт. Пасажирів можна брати тільки на сидячі місця. Перевізник має контролювати, чи є у водія та пасажирів маска. Внутрішні авіаперельоти — без обмежень.

➤ Кафе та ресторани. Усі заклади працюють від 07:00 до 22:00. Виключення: доставка та навинос. Закладам, які не мають маркування соцдистанції, працювати заборонили.

➤ Навчальні заклади. Якщо більше 20 людей — не можна. Виключення: дитячі садки, ясла, школи та заклади спеціальної мистецької освіти.

➤ Спортзали та фітнесцентри. Якщо установа не гарантує дистанцію 1 людина на 20 метрів — працювати заборонили.

Спікер парламенту Дмитро Разумков заразився коронавірусом. Він сказав, що почувається цілком нормально, проте піде на самоізоляції і працюватиме дистанційно.

У суботу. Ілюстрація Олександра Грехова

Борщ український чи російський? Звісно ж український! Але Росія проти. Україна і Росія вже не перший рік сперечаються про те, до чиєї національної кухні належить борщ.

На початку року київський шеф-кухар і кулінарний експерт Євген Клопотенко запропонував внести український борщ до списку світової нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. Поступово дискусія перекинулася не лише в українські та російські, а й західні ЗМІ: Forbes, The New York Times, The Times і багато інших.

Подібні кулінарні війни траплялися і між іншими країнами та народами. Вірменія і Азербайджан сперечаються через лаваш, Південна і Північна Кореї — через капусту, араби та ізраїльтяни — через хумус. «Бабель» згадує епічні кулінарні суперечки.

Хворих на коронавірус Володимира Зеленського і Андрія Єрмака лікують у «Феофанії». У них окремі ізольовані палати. Там є обладнаний спеціальний кабінет, де президент може проводити наради, а у його палаті встановили спецзв’язок. У Єрмака такої опції немає, лише ізольована палата. У лікарні Зеленський з Єрмаком не бачиться — вони спілкуються телефоном. У обох — легкі симптоми хвороби.

Головний санлікар Віктор Ляшко заявив, що Україна отримає максимум 8,5 млн доз вакцини від коронавірусу — її вистачить на 20% населення. Орієнтовну дату поставки та вартість вакцини визначать 19 листопада на засіданні COVAX — Глобального фонду доступу до вакцин проти коронавірусу. Тим часом ВООЗ зробила заяву: щоб зупинити пандемію, необхідно вакцинувати 70% населення планети.

Ніколи не забувайте вимикати камеру в Zoom 👀

Відомого американського журналіста Джеффрі Тубіна звільнили з роботи за мастурбацію під час наради в Zoom — він думав, що вимкнув камеру, але ні. Тубін пропрацював у The New Yorker 27 років. «Я завжди буду любити цей журнал, буду сумувати за колегами і продовжу читати їхні матеріали», — сказав Тубін.

Подивіться це відео зі звуком 🎧 Колишня прима-балерина з хворобою Альцгеймера почула «Лебедине озеро» — і згадала, як танцювала 50 років тому. Це відео зворушило мільйони глядачів, його репостив актор Антоніо Бандерас. Марта Гонсалес була відомою примою Нью-Йоркського балету в 1960-ті. Останні роки вона провела в будинку для літніх людей у Валенсії.

Конституційний суд уже тиждень не може зібратись на засідання — там спалах коронавірусу. Представник президента в КС Федір Веніславський розповів, що захворіти могли близько 40 працівників суду. Зараз на самоізоляції голова суду Олександр Тупицький, а також частина суддів.

Радник голови Офісу президента Ігор Уманський подав у відставку. «Карантин вихідного дня? Ок! Тоді — всі на вихід! І я почну перший», — написав він у Facebook. Пояснити свою відставку Уманський пообіцяв пізніше.

😣 Україні загрожує найгірша рецесія за останні десятиліття через пандемію коронавірусу. На межі бідності опиняться 9 мільйонів людей — такий невтішний прогноз зробили в ООН.

Дональд Трамп остаточно розсварився з телеканалом Fox News, який був його найближчим медіа-союзником усі роки при владі. Президента розізлило, що канал визнав перемогу Джо Байдена. Трамп заявив своєму оточенню, що хоче створити власне медіа та помститися Fox News.

Лікування Володимира Зеленського у «Феофанії» коштує майже 8 тисяч гривень на день. Головний лікар зазначив, що умови такі самі, що й у інших пацієнтів. Сума може змінюватися — залежить від препаратів і процедур, які роблять пацієнтові.

Україна приєдналась до програми NASA «Артеміда» — тепер ми разом будемо досліджувати Місяць та Марс. Голова Державного космічного агентства Володимир Усов заявив, що це важливо для України — буде можливість реалізувати власні проєкти разом з провідними космічними агенціями світу. Цю угоду вже підписали з агентствами Австралії, Великої Британії, Канади, Італії, Японії, Обʼєднаних Арабських Еміратів і Люксембургу.

У Тернополі бізнесмен «перетворить» ресторан на храм, а хостел — на монастир. Так він вирішив протестувати проти карантину вихідного дня. Він створює релігійну організацію «Братство Лисих». Попри це, у самому Тернополі і не планували вводити карантин вихідного дня. Не дотримуватися карантину вирішили також у Львові, Одесі, Миколаєві, Черкасах, Мукачевому, Словʼянську, Житомирі та Краматорську.

Видання Insider опублікувало велике розслідувавання про російську журналістку і блогерку із Нідерландів — вони поширювали фейки про збитий MH17. Ними керували з Головного розвідувального управління Росії. Про це свідчить листування генерала Андрія Ільченка, помічника начальника ГРУ Костюкова, і полковника ГРУ Сергія Чебанова, виставлене на продаж Telegram-каналом Black Mirror. З деякими листами автори каналу дозволили ознайомитися журналістам. Зіставивши дані з листів із телефонними дзвінками, журналісти Insider разом з Bellingcat змогли переконатися в тому, що співробітники ГРУ створювали і редагували фейкові матеріали спільно з групою «журналістів» із Bonanza Мedia, а також організували для них поїздку на Донбас. «Бабель» у партнерстві з Insider публікує повну версію розслідування.

Цього тижня на Netflix і Hulu з’явилися п’ять цікавих релізів. Серед них — нова драма із Софі Лорен, різдвяна романтична комедія «Деш і Лілі», четвертий сезон культового серіалу «Корона» про життя королівської родини Великої Британії (у ньому вперше з’являється принцеса Діана) і мінісеріал про Другу світову від автора «Міцного горішка». «Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і радить, що подивитися у вихідні.

Депутати фракції «Слуга народу» отримали тези, як відповідати на закиди ексрадника Офісу президента Ігоря Уманського про те, як розікрали мільярди гривень з фонду на будівництві доріг. Уманський стверджує, що на «Великому будівництві» певні компанії привласнили 36 млрд грн.

У тезах для «слуг», які є у розпорядженні «Бабеля», депутатам радять звинувачувати Уманського у некомпетентності, оскільки «фаховий економіст», який двічі був міністром фінансів, «повинен знати, як фінансується Укравтодор».

Ще один аргумент — Уманський неправильно вказав бюджет Укравтодору на 2020 рік та плутає джерела його фінансування. Також «слугам» радять говорити, що тезу про «дорожній картель» неодноразово спростовували, і всі торги проводять відкрито, тож їх можна легко контролювати, а теза Уманського — маніпуляція.

Міністр охорони здоров'я Максим Степанов захворів на коронавірус. Він пішов на самоізоляцію.