Міхеіла Саакашвілі повернули з лікарні до в’язниці.

Колишній президент Грузії повернувся з клініки «Вівамед» до виправного закладу № 12. Він продовжить відбувати покарання до 1 квітня 2034 року.

У заяві пенітенціарної служби Грузії йдеться, що стан здоров’я Саакашвілі задовільний, тому він більше не потребує стаціонарного лікування.

▪️Міхеіл Саакашвілі у Грузії засуджений за кількома справами:

🔴розкрадання державних коштів;

🔴незаконний перетин кордону;

🔴заклики до повалення влади (нова справа, її порушили в листопаді).

Фото: УНІАН

@babel

📹 Як врятувати десятки тисяч людей і конвертувати біль у силу? Дивіться розмову з директоркою фонду «Лелека» Іриною Гук

Ірина каже, що краще за багатьох була готова до повномасштабного вторгнення. З 2024 року вона як волонтерка шукала, купувала і відправляла на фронт якісний такмед. Зараз вона очолює благодійний фонд «Лелека», який займається тим самим. Ірина не знає, як рахувати свої досягнення — у турнікетах чи врятованих життях, і каже, що найважче — усвідомити, що всіх врятувати неможливо.

💵💰💶💴💷💸

Цей проєкт «Бабель» створює, щоб підтримати ініціативу «Наплічники життя 2.0» від благодійного фонду «Лелека-Україна». Фонд забезпечить медиків на передовій рюкзаками, укомплектованими якісним такмедом. Якщо хочете долучитись — донатьте. ІТ-компанія EPAM Україна подвоїть кожен донат!

@babel

Кабмін відсторонив віцепрезидента «Енергоатому» Якоба Хартмута, заявила Юлія Свириденко.

За словами премʼєр-міністерки, рішення ухвалили на підставі матеріалів, отриманих від НАБУ.

Також уряд доручив тимчасовому виконувачу обов’язків голови правління відсторонити головного консультанта президента «Енергоатому» Дмитра Басова та ще кількох працівників, причетність яких перевіряють правоохоронці, зокрема:

🔴директора з фінансів і бюджетування;

🔴директора з правового забезпечення;

🔴керівника відокремленого підрозділу «Централізовані закупівлі».

@babel

📚📖 Путін загруз у війні без плану перемоги. Світові медіа про російсько-українську війну 12 листопада

🖌 Кілька світових видань, зокрема The Washington Post і Financial Times, згадали у своїх матеріалах масштабну антикорупційну операцію у справі «Енергоатому». А колумніст Bloomberg Марк Чемпіон зазначив, що цей скандал показує головну причину, чому українці воюють — проти системної корупції, яка колись тримала країну під впливом Москви. Навіть якщо в корупційних схемах справді фігурують впливові люди, включно з пов’язаним із Зеленським бізнесменом, важливо, що розслідування проводиться незалежно і публічно, пише Чемпіон. Російська пропаганда використає цей випадок, щоб довести, що ніби Україна не змінилася, але справжній показник прогресу — це те, що розкрадання викрито, а суспільство не дозволяє владі втручатися в роботу антикорупційних органів. Українська демократія, хоч і хаотична, тримається на готовності людей виходити на вулиці, якщо влада намагається знищити незалежні інституції. Це, на думку автора, не ідеальна, але дієва система, яка стримує тиранію і дає країні шанс на цивілізоване майбутнє.

🖌Про те, що після трьох років повномасштабної війни Росія опинилася в глухому куті та не має стратегії, як вийти з нього переможницею, пише заступник головреда The Economist Едвард Карр. Він порівнює Путіна з царем Миколою II і зазначає, що попри диктаторські методи російський президент втрачає контроль над ситуацією. Його літній наступ цього року закінчився катастрофою — загальні втрати російської армії перевищили мільйон людей. Москва так і не змогла захопити жодного великого українського міста. Саме тому Кремль продовжує терор проти цивільної інфраструктури України, намагаючись зламати моральний дух людей. Та, за словами Едварда Карра, ефект протилежний — кожен удар лише зміцнює спротив. Натомість українські атаки по нафтопереробних заводах і аеропортах у Росії поступово можуть змусити росіян відчути війну на власній шкірі.
Політично Путін робив ставку на Дональда Трампа, сподіваючись, що той припинить підтримку України, зокрема наданням даних розвідки та засобів ППО. Але США лишаються залученими, а Європа успішно взяла на себе більшу частину фінансування Києва. Трамп, який не симпатизує Зеленському, не ризикує і відверто здати Україну, пише автор статті. Тому російський президент почав сподіватися, що Європа виснажиться економічно і політично — гроші, необхідні Україні для продовження боротьби, закінчаться в лютому, а перспектива популістських урядів, менш вороже налаштованих до Кремля, нависає над континентом. Однак логіка безпеки, на думку Карра, залізна: поразка України означала б загрозу для всієї Європи.
Росія стала залежною від Китаю, спонукала Фінляндію і Швецію вступити до НАТО та знищила ціле покоління молодих людей. Заради чого? Щойно це питання виникне на вустах росіян, світ зіткнеться з новою небезпекою, підсумовує автор статті. Якщо росіяни почнуть замислюватись над безглуздістю цих жертв, Путін може визнати поразку за кордоном і запровадити терор у себе вдома або ж ескалюватиме ситуацію за кордоном, щоб знову спробувати відволікти росіян.

🖌 Санкції, які Дональд Трамп запровадив проти Росії наприкінці жовтня, хоч і запізнілі, уже здаються ефективними, вважає журналіст видання Foreign Policy Кіт Джонсон. Великі покупці російських енергоресурсів, особливо в Азії, відмовляються від сирої нафти марки Urals, а компанії «Роснафта» і «Лукойл» перебувають під тиском у всьому світі через загрозу вторинних санкцій США. Китайські державні й незалежні нафтопереробники теж припинили закуповувати російську нафту, а великі китайські НПЗ не планують імпорт на найближчі місяці. В Індії дві третини раніше законтрактованої російської нафти залишилися без покупців. Шляху нівелювати ці збитки Росія досі не знайшла, пише Джонсон.

#інозмі
@babel

Підозрюваний у підриві «Північних потоків» українець Кузнєцов справді служив у ЗСУ. Це вперше від імені держави визнав омбудсман Дмитро Лубінець в листі до суду Болоньї.

Копії листа отримали журналісти «Бабеля». У ньому уповноважений Верховної Ради з прав людини зазначає, що Україна визнає Кузнєцова військовослужбовцем.

А отже на нього поширюється захист, передбачений міжнародним гуманітарним правом — зокрема Женевською конвенцією про поводження з військовополоненими.

У листі Лубінець просить Апеляційний суд Болоньї дозволити допуск його представника до місця тримання Кузнєцова, щоб «перевірити стан його здоровʼя та умови утримування».

Крім цього, Лубінець у листі до очільника МЗС України Андрія Сибіги закликав звернути увагу на справу Кузнєцова. Омбудсман вважає, що Італія порушує заборону на нелюдське ставлення і право на справедливий суд.

🗞 Сергій Кузнєцов 31 жовтня оголосив голодування у вʼязниці суворого режиму в Італії через неприйнятні умови ув’язнення. Там він очікує на рішення щодо екстрадиції до Німеччини. Більше про те, хто такий Кузнєцов, і деталі справи, яка може стати найдорожчою в історії України, читайте у матеріалі «Бабеля».

@babel

Росіяни вранці вдарили дронами по Миколаєву і Харківщині — є загиблі та постраждалі.

🔴У Миколаєві внаслідок атаки «шахеда» наразі відомо про 6 постраждалих, троє — у важкому стані.

🔴Неподалік села Богуславка на Харківщині російський дрон поцілив у мотоблок. Двоє людей загинули, ще двоє — зазнали поранень.

@babel

🇪🇺🇺🇦 ЄС виділяє €5,9 мільярда на відновлення енергетики України. В цю суму увійшли:

🔴€4,1 млрд у межах механізму ERA Loans. Це завершальний транш у рамках програми на €18 млрд, профінансованої з прибутків від заморожених російських активів;

🔴€1,8 млрд у межах фонду Ukraine Facility — фінансової підтримки України сукупним розміром 50 млрд на 2024—2027 роки.

Також ЄС додатково надасть Україні два гігавати електроенергії та нове обладнання для боротьби з безпілотниками РФ.

@babel

Україна знайшла в Росії близько 400 місць, де перебувають викрадені діти.

За оцінками, близько 19,5 тисячі викрадених українських дітей зараз перебувають у РФ. Додому вдалося повернути понад 1 600 дітей, розповів президент Володимир Зеленський.

У вересні дослідники виявили понад 200 закладів РФ з «перевиховання» українських дітей — там вони збирають дрони та проходять десантну підготовку.

🗞«Бабель» писав, як росіяни знищують ідентичність депортованих з України дітей та хто має відповідати за ці злочини.

@babel