Вчера, когда созванивался с режиссером "Абугалисины", вспомнил, как на первой татарской театральной лаборатории (вроде так она называлась - тебя учат, ты пишешь) после читок встал Искандер Хайруллин (кажется, уже Сганарель, но еще не герой "Тормышмы бу?") и сказал: ну что это такое, сплошь пьесы про женщин.
А вот где эти пьесы про женщин теперь? Навскидку не могу вспомнить хотя бы одну идущую на сцене пьесу, где главный герой - не мужчина.
А вот где эти пьесы про женщин теперь? Навскидку не могу вспомнить хотя бы одну идущую на сцене пьесу, где главный герой - не мужчина.
🔥5
В комментариях. Непонятно, для кого. Напоминает ситуацию, когда в татарской эстраде один куплет переводили на русский. Чисто из-за обязаловки.
У мэрии есть татарский канал, но там пишут гораздо меньше
У мэрии есть татарский канал, но там пишут гораздо меньше
🤬2
Forwarded from Мэрия Казани
✨В День родного языка учим приветствия на языках народов Поволжья.
А в комментариях под нашими постами будем дублировать все новости на татарский язык.
✨Туган тел көнендә Идел буе халыклары телләрендә сәламләү сүзләрен өйрәнәбез.
Ә комментарийларда барлык яңалыкларны татар теленә тәрҗемә итәчәкбез.
А в комментариях под нашими постами будем дублировать все новости на татарский язык.
✨Туган тел көнендә Идел буе халыклары телләрендә сәламләү сүзләрен өйрәнәбез.
Ә комментарийларда барлык яңалыкларны татар теленә тәрҗемә итәчәкбез.
❤6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В День экскурсовода сообщаю, что 25 февраля в 10 утра вожу эксурсию по Старо-татарской слободе: как всегда, со слезами на глазах и песнями. Пишите в личку.
❤9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Завтра в Тюбетее на Кремлевской, 21 в 19.00 играет qaynar:
Рәдиф Кашапов - вокал, гитара, саз, синтезатор.
Александр Аблаев - бас-гитара, синтезатор.
Алина Беляева - вокал, калимба, лира, синтезатор, перкуссия.
Сергей Костюжов - вокал, контроллер, синтезатор, гитара.
Вход свободный
Рәдиф Кашапов - вокал, гитара, саз, синтезатор.
Александр Аблаев - бас-гитара, синтезатор.
Алина Беляева - вокал, калимба, лира, синтезатор, перкуссия.
Сергей Костюжов - вокал, контроллер, синтезатор, гитара.
Вход свободный
❤5👍2
Группа из Пензы «Питоны 3000», которая снимает сериал про типичную провинциальную рок-группу, спустя полгода выпустила новую серию. У них до обидного мало просмотров, а контент очень занятный.
YouTube
ЭПИЗОД #35 «ПОЧЕМУ РАСПАДАЮТСЯ ГРУППЫ»
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ НАС!
ТЕЛЕГРАММ, ГДЕ МЫ ОБЩАЕМСЯ С НАРОДОМ https://news.1rj.ru/str/dognatpitstrim
НАШ VK https://vk.com/pitonypnz3000
ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ: https://boosty.to/pitony3000
ТЕЛЕГРАММ, ГДЕ МЫ ОБЩАЕМСЯ С НАРОДОМ https://news.1rj.ru/str/dognatpitstrim
НАШ VK https://vk.com/pitonypnz3000
ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ: https://boosty.to/pitony3000
🔥2
Вышел новый самоучитель татарского. Сначала на презентации я достаточно громко проявлял скептицизм, но тут, скорее, вопросы, к тиражу (1300) и аудитории - автор не смог ее определить. А так, вероятно, он многим подойдет. Автор же освоил, значит, возможно.
Реальное время
Этнолог Максим Кузнецов презентовал книгу «Татарский язык с нуля»
Максим Кузнецов презентовал книгу «Татарский язык с нуля»
👍12
Оказывается, в апреле выпустят первый том дневников Гаяза Исхаки.
Вот почитаем и подадимся на грант по его жизни:)) Петербург, Архангельск, Китай, Япония, Германия, Финляндия, Польша, Турция. Очень занимательный человек.
Помню, когда переводил фрагменты дневников Баки Урманче, позвонил его сыну за разрешением. Заметил, что у многих людей обычная такая реакция - где же вы раньше были. Но, мне кажется, личная жизнь художников, писателей в советскую эпоху сейчас нас интересует даже больше их творчества.
Читаем чисто для обучения.
Вот почитаем и подадимся на грант по его жизни:)) Петербург, Архангельск, Китай, Япония, Германия, Финляндия, Польша, Турция. Очень занимательный человек.
Помню, когда переводил фрагменты дневников Баки Урманче, позвонил его сыну за разрешением. Заметил, что у многих людей обычная такая реакция - где же вы раньше были. Но, мне кажется, личная жизнь художников, писателей в советскую эпоху сейчас нас интересует даже больше их творчества.
Читаем чисто для обучения.
Реальное время
«Они должны храниться на истинной родине писателя»
Весной выйдет первый том дневников Гаяза Исхаки
👍13🔥1
Фильм «121» Салавата Юзеева в жанре мокьюментари о Тукае - в нормальном качестве.
Реальное время
«Куктау-20»: исследуем историю татарстанского кино. Часть 43-я: «121»
«Куктау-20»: исследуем историю татарстанского кино. Часть 43-я: «121»
🔥5
"Таң, таң, таң бүтән атмас".
Слушал новый EP квартета "Оммаж" - "Акылсыз Яшәү Рәвешен Пропагандалау". Параллельно читая биографию Depeche Mode. Порой не поймешь, где кто:) Круто, вообщем.
Думал, чего ж я смысл до конца в песнях не догоняю. А потом понял, что они очень часто ставят не туда ударения. Потому что мелодия вокала писалась на йогуртном английском, а это не силлабика. А в татарском силлабика. Ну, это мы все грешим - сижу вот думаю, чем заменить "Е'герме бе'ренче гасыр башында" в новом треке.
Просто когда это несколько раз идет, мозг это воспринимает на слух и не успевает осознать.
Не знаю, что с этим делать. Просто всем переучиваться надо. Французов, видимо, слушать.
Слушал новый EP квартета "Оммаж" - "Акылсыз Яшәү Рәвешен Пропагандалау". Параллельно читая биографию Depeche Mode. Порой не поймешь, где кто:) Круто, вообщем.
Думал, чего ж я смысл до конца в песнях не догоняю. А потом понял, что они очень часто ставят не туда ударения. Потому что мелодия вокала писалась на йогуртном английском, а это не силлабика. А в татарском силлабика. Ну, это мы все грешим - сижу вот думаю, чем заменить "Е'герме бе'ренче гасыр башында" в новом треке.
Просто когда это несколько раз идет, мозг это воспринимает на слух и не успевает осознать.
Не знаю, что с этим делать. Просто всем переучиваться надо. Французов, видимо, слушать.
👍1