Друзья, потенциально классная вещь для всех, кто занимается наследием.

Наслаждайтесь по ссылке.

Конкурс. С одним из победителей qaynar сделает, АБ, песню и выступит 26 апреля

❗️26 апрель көнне «Мин татарча сөйләшәм» сәхнәсендә чыгыш ясарга теләсәң, яңа җанлы музыка бәйгесендә катнашырга вакыт җитте!

Үзең иҗат иткән җырны тере уен коралларына, минуска яки а-капелла башкарып, видеога төшерергә кирәк. Профессиональ камера яки телефон камерасы — аерма юк. Башкаручылар саны — чикләнмәгән. Җырның сүзләрен татар классик шагыйрьләре иҗатыннан алу рөхсәт ителә (һәм хуплана!). Язмада тулы бер җыр булырга тиеш, өзекләр кабул ителми. Клиплар шулай ук бәйгедә катнашмый.

Бәйгедә катнашу тәртибе:
▫️Видеоны интернетка йөкләргә һәм түбәндәге гаризаны тутырырга
▫️«ВКонтакте»дагы сәхифәңдә әлеге пост белән бүлешергә (репост)

Җиңүчеләр үз чыгышларын безнең кураторалар — Gauga, Оммаж һәм qaynar төркемнәре белән бергә әзерлиячәк һәм «Мин татарча сөйләшәм!» сәхнәсендә чыгыш ясаячак.

Иң шәп хәбәр — 3 җиңүче өчен «Түбәтәй» рестораннар челтәре фатирник оештырачак. Ә бәйгедә беренче урын алган музыкантка «Түбәтәй» 5000 сумга сертификат бүләк итәчәк🙌🏼

ATNCHKLR EP 14 апрельдә чыга.

«Мин/без — Муса Җәлил»

Однажды в баре в Осло я увидел на стене фото поэта, бармен сказал, что им просто понравился образ. Песня про то, что Джалиля мы убрали из списка врагов, потому что он написал прекрасные стихи, которые показали, кем он был во время войны. Написано за 15 минут. На первом лайве я начал играть на гитаре, а Сережа начал четко стучать, так и сложилось. В конце Бая играет специально написанный «немецкий» этюд, после прочтения всех биографий.

Бер тапкыр Ослода мин диварда бу шагыйрьнең фотосын күрдем, барменга сорау биргәч, без аны ошатып элдек, диде. Кем икәнлеген белмәде. Бу җыр Җәлилнең дошманнар исемлегеннән алып ташлау турында: ул сугыш вакытында кем булуын искиткеч шигырьләре аша күрсәткән. Җыр 15 минутта язылган, формасы концертта барлыкка килде — мин гитарада уйный, ә Серёда кече барабанга шакый башлады. Җыр ахырында – Байару тарафыннан, биографияләрне укыгач, махсус язылган "алман" этюды.

qaynar - ATNCHKLR EP
14/04/2023

Так название понимает одна из нейросетей - «Холтер»

Название — из рабочего текста. Одна хорошая поэтесса носила холтер, и от этого я пошел писать текст про то, что в романтичном мире все решает физика и химия. А в качестве начала музыки взял тему, которую мы с музеем чак-чака писали для шутки про Хэллоуин. Здесь много поёт Алина, а я остроумно играю на сазе.

Исеме беренче варианттан алынган. Бер яхшы шагыйрә холтер йөрткән, шуннан мин романтик дөньяда барысы да физика һәм химия хәл итә дигән фикерле текст язарга булдым. Музыканың башы чәкчәк музеенда Хэллоуин турында видно-шаяру өчен язган теманы алдым. Алина монда бик күп җырлый, а мин бик кызыкли итеп сазда уйныйм.

Учим старо-татарский язык. Повторяйте.
Ирек - свобода.
Бәйсезлек - независимость.
Президент - раис.

Проведу бесплатную онлайн-сессию.
Покажу способ, как понять сигнала тела и переработать напряжение в теле в движение. При желании можно из этого движения создать танец дня. Использую упражнения из гештальт-подхода.
Длительность - 45-60 минут.

qaynar - ATNCHKLR EP
14/04/2023

Күлмәк
Множество атмосферных звуков со стихотворением, которым хотелось спеть - о том, что надо жить дальше. Ребята говорят, что так вот дальше и надо. В коде звучат, в кои-то веки, живые барабаны. На фоне смеются дети и играет калимба.

Күптән җырларга теләгән шигырь һәм аһәңле тавышлар. Бу җыр һичбер нәрсәгә карамыйча яшәргә өнди. Шундый җырлар күбрәк булсын, ди төркемдәшләр. Азакта, ниһаять, тере барабаннар яңгырый. Фонда балалар көләләр һәм калимба уйный.

Лет пять назад меня позвали на вечеринку винила - весь день разные люди приносили пластинки и ставили в чайной на Кремлевской.Я чисто пошел ради интро в этой песне. Представьте - большой зал, люди чаи распевают, беседуют, смотрят пласты - и звучит начало.
Поет автор слов, музыка Луизы Батыр-Булгари.

qaynar - "Мин\без — Муса Җәлил".
Клип 12 апреля 2023 года.

Муса Җәлил Берлинда яшәгән,
Тукаевштрассе, 44.
Кара каһвә, затлы ресторан,
бөтен менюсы сыя синең дәфтәргә

акландырыр аңа караташ
иске имләне беркем дә танымый
сугыш тәмам, кем соң син?
шигырьләрең начар булса?

мин\без - Муса Җәлил

пакетларын тотып, апалар,
чиратка баса, залдан чыга
кемгә кирәк умырзая?
кемгә кирәк сахраларда?

житми сүзләр, кайдан табырга
мин кердем бурычларга
ничек монда акланырга
уянды ромашкалар, сана

мин\без - Муса Җәлил
ich bin Муса Җәлил
wir sind Муса Җәлил

Муса Джалиль жил в Берлине.
Тукаевштрассе, 44.
Черный кофе, дорогой ресторан,
все меню поместится в твою тетрадь.

Оправдает его карандаш,
никто не понимает старую графику,
война окончена, кто же ты,
если стихи твои были плохи?

Я\Мы — Муса Джалиль

Держа пакеты, тетушки,
становится в очередь и выходят из зала,
кому нужна Умырзая?
Кому нужна Сахраларда?

Не хватает слов, где найти,
я влез в долги,
как тут оправдаться,
проснулись ромашки, считай.

Я\Мы — Муса Джалиль

Осмысляем информацию, что писатель Миргазиян Юнус, в 2004-м получивший премию Тукая за книгу «Альбатрос язмышы» - брат дедушки Тимати.

qaynar - ATNCHKLR EP
14/04/2023

Казан — Чаллы
Захотел сделать трек про человека, который живет между двух городов, что постепенно перешло в мысли о людях, которые теперь живут между двумя странами. Поэтому «Барысы да кире кайтыр, иншалла». Потом я начал его усложнять, после чего попросил Тимура Милюкова сделать просто качовый бит. И мы долго с Алиной выверяли голоса. Дудка в начале и конце — это окарина. А перезвон — это ограда у мечети Иска Таш в Новой слободе.

Ике шәһәр арасында яшәүче кеше турында җыр ясарга теләдем, ул әкренләп хәзерге вакытта ике ил арасында яшәүче адәмнәр турындагы көйгә әйләнде. Шуңа күрә, «Барысы да кире кайтыр, иншалла». Трек тиз язылды, аннары Латин Америкасы стилләрендәге кушымта барлыкка килде, җыр катлаулана башлады, шуңа миңа Тимур Милюковтан хәтәр бит ясарга сорадым. Алина белән без озак вакыт тавышларыбызны көйләдек. Башында һәм ахырында окарина уйный. Башта Яңа бистәдә урнашкан Иске Таш мәчетенен коймасы яңгырый.

qaynar - ATNCHKLR EP
14/04/2023

Сәхибҗамал, Газиз һәм Фатыйх

Многоголосие, сэмпладелика и гитарный рок. Используется иранский сантур, а завершает композицию голос культового татарского писателя Аяза Гилязова (Искәндәр абыйдан рөхсәт алдык). Среди героев песни — первая татарская актриса Сахибжамал Гиззатуллина-Волжская, основатель театра Габдулла Кариев, писатель Фатих Амирхан и его брат дипломат Ибрагим, первый татарский ученый-историк Газиз Губайдуллин и его жена Рабига. Тревожная песня, как хочется спрятаться в прошлом в, возможно, последнем веке человечества.
Бераз полифония, сэмпладелика һәм гитаралы рок. Иран сантуры кулланыла, җыр татар язучысы Аяз Гыйләҗев тавышы белән тәмамлана. Җыр каһарманнары арасында - беренче татар актрисасы Сәхибҗамал Гыйззәтулина-Волжская, театрга нигез салучы Габдулла Кариев, язучы Фатыйх Әмирхан һәм абые, дипломат Ибраһим, беренче татар тарихчысы Газиз Гөбәйдуллин һәм хатыны Рабига. Кешелек тарихы өчен, бәлки, соңгы гасырда яшәп, аның үткәнендә качырга теләү турында.

Самый крутой музей в Дербенте, в плане атмосферы - это музей Бестужева-Марлинского. Второй этаж посвящен Мирзе Казем-Беку, который позже принял православие и имя Александр, стал востоковедом, работал в Казанском университете. Его дочь Ольга была замужем за сыном поэта Боратынского.
Здесь мы живем на улице, названной в его честь. Это пешеходная улица. Говорят, в превращение ее в "Улицу счастливых людей" вложили 20 миллионов, экономический эффект потрясающий. Наверное, поскольку еще сезона нет, здесь очень комфортно находиться.
Вот чего мне не хватает в Дербенте - так это музыки. Вероятно, еще в связи с Рамазаном, но и, в целом, чего-то конкретно местного я не замечаю. Попробую пошуровать в местном музсообществе.

qaynar - Мин\без — Муса Җәлил.

В ролях: qaynar. Монтаж: Рәдиф Кашапов.

ATNCHKLR EP — 14-04-2023

Внезапно захотелось рассказать про мою первую историческую улицу - в Челнах. Моя мама работала в "Детском мире", когда он переехал в новое здание на проспекте Мусы Джалиля, рядом оказалась Центральная.