Выдержан спектакль "Би Толгонай" в общем неореалистическом духе не только содержательно, но и по форме - в части сценографического оформления. По оценке Соёлмы Дагаевой, министра культуры Бурятии, одной из первых высоко оценивших постановку, стремление к максимальной правдивости достигается в спектакле с помощью минимума изобразительных средств.
Это оказалось очень практичным на гастролях.
- Весь реквизит спектакля уместился в ручную кладь, и в Монголию не пришлось гнать целый грузовик с автобусом, едем на фестиваль поездом. А некоторые элементы декораций нам пообещали найти на месте наши монгольские коллеги, - делится Цыпилма Очирова, директор Бурдрама.
Отличительной чертой спектакля, как и в целом всего неореалистического течения в искусстве, является использование детских образов, символизирующих всю бесчеловечность войны. Это также нашло своё воплощение в бадмаевской постановке.
В эпизодах "Би Толгонай" глубоко гуманистический по наполнению образ ребёнка воплощает на сцене маленькая актриса Долсон Гомбоева, внучка Должин Тангатовой.
Всё, вроде, хорошо, но культуролог Юрий Лотман предупреждал, что при всем демократизме итальянский неореализм становится слишком интеллектуальным, а значит скучным для неподготовленного зрителя.
- Поймёт ли такой спектакль на фестивале монгольский зритель? - задаюсь я вопросом Баиру Бадмаеву.
- Думаю в Монголии "Би Толгонай" зайдет. Вообще монголы по натуре - очень сентиментальный народ. Тема матери, отца и ребёнка для них, как ни для кого другого, очень близка к их сердцу. "Миний ээж, миний аав, миний хуу", - любят они напевать и могут расплакаться. Надеюсь судьба Толгонай их тоже не оставит равнодушными! - заканчивает разговор режиссёр.
5 июня труппа театра проведет репетицию спектакля "Би Толгонай" на сцене государственного театра "State puppit theater", а уже на следующий день, 6 июня, в 13:00 часов представит его жюри и зрителям фестиваля "Гэгээн муза".
Гастроли театра проходят в Улан-Баторе при поддержке министерства культуры Республики Бурятия.
Пожелаем Бурдраму успехов в Монголии!
Это оказалось очень практичным на гастролях.
- Весь реквизит спектакля уместился в ручную кладь, и в Монголию не пришлось гнать целый грузовик с автобусом, едем на фестиваль поездом. А некоторые элементы декораций нам пообещали найти на месте наши монгольские коллеги, - делится Цыпилма Очирова, директор Бурдрама.
Отличительной чертой спектакля, как и в целом всего неореалистического течения в искусстве, является использование детских образов, символизирующих всю бесчеловечность войны. Это также нашло своё воплощение в бадмаевской постановке.
В эпизодах "Би Толгонай" глубоко гуманистический по наполнению образ ребёнка воплощает на сцене маленькая актриса Долсон Гомбоева, внучка Должин Тангатовой.
Всё, вроде, хорошо, но культуролог Юрий Лотман предупреждал, что при всем демократизме итальянский неореализм становится слишком интеллектуальным, а значит скучным для неподготовленного зрителя.
- Поймёт ли такой спектакль на фестивале монгольский зритель? - задаюсь я вопросом Баиру Бадмаеву.
- Думаю в Монголии "Би Толгонай" зайдет. Вообще монголы по натуре - очень сентиментальный народ. Тема матери, отца и ребёнка для них, как ни для кого другого, очень близка к их сердцу. "Миний ээж, миний аав, миний хуу", - любят они напевать и могут расплакаться. Надеюсь судьба Толгонай их тоже не оставит равнодушными! - заканчивает разговор режиссёр.
5 июня труппа театра проведет репетицию спектакля "Би Толгонай" на сцене государственного театра "State puppit theater", а уже на следующий день, 6 июня, в 13:00 часов представит его жюри и зрителям фестиваля "Гэгээн муза".
Гастроли театра проходят в Улан-Баторе при поддержке министерства культуры Республики Бурятия.
Пожелаем Бурдраму успехов в Монголии!
В Монголию за второй победой
Среди гостей международного фестиваля в Монголии режиссёр Олег Юмов, победитель одного из предыдущих конкурсов
В Улан-Баторе открылся XVI международный театральный фестиваль "Гэгээн муза". Российские участники творческого форума представлены театральной труппой Бурдрама.
В 2016 году, на XIII по счету фестивале "Гэгээн муза", Бурдрам привез домой сразу две премии. Первую из них завоевал Баста Цыденов народный артист Бурятии в номинации "Лучший актёр" за роль в моно-спектакле "Старик и море".
Второй - стала победа режиссера Олега Юмова как "Лучший режиссёр". Успех бурятскому постановщику принёс также спектакль "Старик и море" по одноимённому произведению Эрнеста Хэмингуэя.
К слову, этот прославленный спектакль представлен в афише театра до сих пор как один из самых успешных и популярных репертуарных спектаклей.
На нынешнем фестивале режиссёр Олег Юмов вновь претендует на театральную премию в качестве постановщика спектакля "Полковник пишет", который отобран жюри и номинируется на несколько призов: "Лучшая режиссура", "Лучшая мужская роль" и "Лучшая сценография" в категории моно-спектакли.
В больших шансах на победу уверена поклонница творчества бурятского режиссёра Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии. Олег Юмов - известный в соседней братской стране режиссёр, осуществивший ряд успешных постановок с монгольскими творческими коллективами.
Спектакль "Полковник пишет" жюри фестиваля и улан-баторские зрители увидят на сцене театра "Дворец детства" 8 июня в 12:00 часов.
Другой спектакль Бурдрама, претендующий на победу в международном творческом состязании, "Би Толгонай" представят раньше, 6 июня в 13:00 часов, на сцене государственного театра "State puppit theater".
Гастроли "Буряад театра" Монголии идут при поддержке Министерства культуры Бурятии.
Среди гостей международного фестиваля в Монголии режиссёр Олег Юмов, победитель одного из предыдущих конкурсов
В Улан-Баторе открылся XVI международный театральный фестиваль "Гэгээн муза". Российские участники творческого форума представлены театральной труппой Бурдрама.
В 2016 году, на XIII по счету фестивале "Гэгээн муза", Бурдрам привез домой сразу две премии. Первую из них завоевал Баста Цыденов народный артист Бурятии в номинации "Лучший актёр" за роль в моно-спектакле "Старик и море".
Второй - стала победа режиссера Олега Юмова как "Лучший режиссёр". Успех бурятскому постановщику принёс также спектакль "Старик и море" по одноимённому произведению Эрнеста Хэмингуэя.
К слову, этот прославленный спектакль представлен в афише театра до сих пор как один из самых успешных и популярных репертуарных спектаклей.
На нынешнем фестивале режиссёр Олег Юмов вновь претендует на театральную премию в качестве постановщика спектакля "Полковник пишет", который отобран жюри и номинируется на несколько призов: "Лучшая режиссура", "Лучшая мужская роль" и "Лучшая сценография" в категории моно-спектакли.
В больших шансах на победу уверена поклонница творчества бурятского режиссёра Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии. Олег Юмов - известный в соседней братской стране режиссёр, осуществивший ряд успешных постановок с монгольскими творческими коллективами.
Спектакль "Полковник пишет" жюри фестиваля и улан-баторские зрители увидят на сцене театра "Дворец детства" 8 июня в 12:00 часов.
Другой спектакль Бурдрама, претендующий на победу в международном творческом состязании, "Би Толгонай" представят раньше, 6 июня в 13:00 часов, на сцене государственного театра "State puppit theater".
Гастроли "Буряад театра" Монголии идут при поддержке Министерства культуры Бурятии.
Установочная репетиция в Улан-Баторе
Бурдрам начал интенсивные установочные репетиции спектакля "Би Толгонай" в государственном театре "State puppit theater" в Улан-Баторе
Однако сцена зрительная сцена кукольного театра оказалась не совсем подходящей для камерного моно-спектакля.
- Из-за большой дистанции между сценой и зрительной частью зала мне придётся форсировать игру, что может разорвать ткань постановки, - считает Должин Тангатова, заслуженная артистка России.
В эти минуты идут напряжённые переговоры с руководством фестиваля "Гэгээн муза" о смене дислокации. Одной из возможных сцен, где представят спектакль, рассматривается Дом офицеров Монголии.
Завтра спектакль должен быть уже представлен жюри и зрителям в рамках программы фестиваля.
Бурдрам начал интенсивные установочные репетиции спектакля "Би Толгонай" в государственном театре "State puppit theater" в Улан-Баторе
Однако сцена зрительная сцена кукольного театра оказалась не совсем подходящей для камерного моно-спектакля.
- Из-за большой дистанции между сценой и зрительной частью зала мне придётся форсировать игру, что может разорвать ткань постановки, - считает Должин Тангатова, заслуженная артистка России.
В эти минуты идут напряжённые переговоры с руководством фестиваля "Гэгээн муза" о смене дислокации. Одной из возможных сцен, где представят спектакль, рассматривается Дом офицеров Монголии.
Завтра спектакль должен быть уже представлен жюри и зрителям в рамках программы фестиваля.
Игра престолов Монголии
Российские гости фестиваля "Гэгээн муза" увидели масштабный мюзикл "Трон без печати", взбудораживщую Улан-Батор
В столице Монголии театральный ажиотаж: всё сценические площадки заняты конкурсными спектаклями, вошедшими в плей-лист XVI международного театрального фестиваля "Гэгээн муза".
Улан-баторские зрители увидят в эти дни
более 50 постановок, из таких стран мира, как Россия, которую представляет Бурдрам, Италия, Греция, Люксембург, Румыния, Словения, Грузия, Ирак, Индия, Шри-Ланка и другие.
В этом году Бурдрам направил на отборочный тур конкурса два моно-спектакля "Би Толгонай" и "Полковник пишет". И они оба прошли через сито жюри, и вошли в программу фестиваля по нескольким номинациям.
Среди номинантов национальной театральной премии "Святая муза", монгольского Оскара, как окрестила её пресса, есть собственно и монгольские спектакли.
Вчера удалось посетить историческую постановку по произведению известного писателя Лхагвасурэна "Тамгагуй тор" (Трон без печати).
Спектакль зрелищный: по колоритным костюмам, завораживающей музыке, впечатляющей хореографии, батальными сценам, драматургическому мастерству актёров и интригующему сюжету, напоминающий американский сериал "Игра престолов".
Театральные критики увидели в спектакле политическую подоплеку, ведь история посвящена кровавому периоду "Малых ханов", приведших к распаду и исчезновению Монгольской империи. По мнению некоторых, из уст главного героя постановки звучит со сцены осуждение современных монгольских политиков и общественной турбулентности в стране.
Бурю оваций вызывает фраза хана Аргуна, что у власти не может находиться случайный человек, а удержать её могут только облеченные печатью Неба люди, с чистыми как молоко молоко матери помыслами о благе страны и народа. Зал рыдает.
Патриотизм, облеченный в великодержавные, никитамихалковские одежды, оглушает зрителя прямо со входа. Сцена украшена в дворцовый антураж, напоминающий царские кремлевские палаты, администраторы театра в восточных масках.
Смешение стилей, эклектика, коктейль из спектакля "Борис Годунов", хореографии Игоря Григурко, масштабности Бродвея и колорита индийского Болливуда! Наверное, так можно описать впечатления от увиденного. Менторская риторика драмы, скрашенная изощренно пугающим пластическим натурализмом, не даёт оторваться от трёхчасового действия. Монголы умеют делать захватывающие эпические картины!
Неудивительно, что спектакль сопровождает уже третий год неизменный аншлаг. Ажиотаж возле дверей Государственного академического театра драмы имени Нацагдорж, главной сцены страны, творится задолго до их открытия. Билетов нет, хотя цена на них кусачая - 120 тысяч тугриков (2,5 тысячи рублей).
"Трон без печати" - одно из самых сильных впечатлений о монгольской столице, Улан-Батор удивляет!
Российские гости фестиваля "Гэгээн муза" увидели масштабный мюзикл "Трон без печати", взбудораживщую Улан-Батор
В столице Монголии театральный ажиотаж: всё сценические площадки заняты конкурсными спектаклями, вошедшими в плей-лист XVI международного театрального фестиваля "Гэгээн муза".
Улан-баторские зрители увидят в эти дни
более 50 постановок, из таких стран мира, как Россия, которую представляет Бурдрам, Италия, Греция, Люксембург, Румыния, Словения, Грузия, Ирак, Индия, Шри-Ланка и другие.
В этом году Бурдрам направил на отборочный тур конкурса два моно-спектакля "Би Толгонай" и "Полковник пишет". И они оба прошли через сито жюри, и вошли в программу фестиваля по нескольким номинациям.
Среди номинантов национальной театральной премии "Святая муза", монгольского Оскара, как окрестила её пресса, есть собственно и монгольские спектакли.
Вчера удалось посетить историческую постановку по произведению известного писателя Лхагвасурэна "Тамгагуй тор" (Трон без печати).
Спектакль зрелищный: по колоритным костюмам, завораживающей музыке, впечатляющей хореографии, батальными сценам, драматургическому мастерству актёров и интригующему сюжету, напоминающий американский сериал "Игра престолов".
Театральные критики увидели в спектакле политическую подоплеку, ведь история посвящена кровавому периоду "Малых ханов", приведших к распаду и исчезновению Монгольской империи. По мнению некоторых, из уст главного героя постановки звучит со сцены осуждение современных монгольских политиков и общественной турбулентности в стране.
Бурю оваций вызывает фраза хана Аргуна, что у власти не может находиться случайный человек, а удержать её могут только облеченные печатью Неба люди, с чистыми как молоко молоко матери помыслами о благе страны и народа. Зал рыдает.
Патриотизм, облеченный в великодержавные, никитамихалковские одежды, оглушает зрителя прямо со входа. Сцена украшена в дворцовый антураж, напоминающий царские кремлевские палаты, администраторы театра в восточных масках.
Смешение стилей, эклектика, коктейль из спектакля "Борис Годунов", хореографии Игоря Григурко, масштабности Бродвея и колорита индийского Болливуда! Наверное, так можно описать впечатления от увиденного. Менторская риторика драмы, скрашенная изощренно пугающим пластическим натурализмом, не даёт оторваться от трёхчасового действия. Монголы умеют делать захватывающие эпические картины!
Неудивительно, что спектакль сопровождает уже третий год неизменный аншлаг. Ажиотаж возле дверей Государственного академического театра драмы имени Нацагдорж, главной сцены страны, творится задолго до их открытия. Билетов нет, хотя цена на них кусачая - 120 тысяч тугриков (2,5 тысячи рублей).
"Трон без печати" - одно из самых сильных впечатлений о монгольской столице, Улан-Батор удивляет!