BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.14K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Компания Дональда Трампа продала отель в Вашингтоне за $375 млн, сообщают американские СМИ.

Гостиницу Trump International на Пенсильвания-авеню переименуют в Waldorf Astoria, а управлять ей будет группа Hilton.

Недавнее расследование Конгресса показало, что Трамп сильно преувеличил прибыль отеля, заявив, что за время его президентства она составила $150 млн. На самом деле за это время гостиница принесла убытки на сумму более $70 млн.

https://bbc.in/3nec6aG
💰Одно из самых громких ограблений банков в Америке наконец раскрыто – спустя 52 года.

В июле 1969 года Тед Конрад, работавший кассиром в Society National Bank в Кливленде, штат Огайо, ограбил своего работодателя. Он похитил 215 тыс. долларов – примерно 1,7 млн долларов в цифрах сегодняшнего дня.

Только в этом году полиции удалось выйти на след грабителя.

Но арестовывать его было уже поздно.

https://bbc.in/3Cl0YNv
14 ноября в России официально завершилась перепись населения.

Росстат уже говорит о ее хороших результатах, несмотря на то, что она продолжалась на фоне очередного подъема заболеваемости коронавирусом в стране.

Накануне замглавы Росстата Павел Смелов заявил, что "по предварительным подсчетам, на воскресенье число переписавшихся составило больше 100%". Ранее он рассказывал, что по состоянию на 12 ноября перепись населения прошли 99% россиян.

Социологи высказали сомнения в правдоподобности таких показателей.

https://bbc.in/3Hpnvwb
Самой обсуждаемой темой последних дней стали законопроекты о введении в России системы QR-кодов на транспорте и в общественных местах из-за коронавируса.

Фактически правительство предложило Госдуме закрепить уже частично существующую практику – ограничения для непривитых действуют в десятках регионов. Но инициативы вызвали шквал негодования.

Голосовать против законопроектов планируют как минимум две думские фракции, а в соцсетях за последние три дня появились тысячи постов с призывами отклонить поправки.

По словам политолога Екатерины Шульман, если власти рассчитывают, что законопроекты “напугают” непривитых россиян и они все-таки решать вакцинироваться, то здесь “важно не перехитрить самих себя”.

“Можно напугать народ – и он побежит прививаться, а можно напугать – и он побежит протестовать”, – считает политолог.

https://bbc.in/3kEa6Xx
Год назад президенты Армении, Азербайджана и России подписали заявление о прекращении огня в Нагорном Карабахе. Спустя год противоречия между Азербайджаном и Арменией остаются неразрешимыми.

Вторая карабахская война закончилась после взятия города Шуша (по-армянски “Шуши”). С 8 ноября 2020 года город перешел под власть Баку.

Для военных Шуша – это важнейшая высота. Для политиков – исторический центр. А для простых людей по обе стороны конфликта – родной дом, который разрушила война.

Журналисты Би-би-си были в Шуше во время войны. Они вернулись, чтобы узнать как пытается жить город и его люди.

https://youtu.be/Htzlh7hwHz8
Министры иностранных дел ЕС решили ввести новые санкции против Беларуси в связи с миграционным кризисом.

Как уточнил министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени, ЕС разорвет контракты на лизинг самолетов с белорусской государственной компанией "Белавиа".

Верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики Жозеп Боррель уточнил, что окончательные подробности пятого раунда санкций будут согласованы в ближайшие дни.

Тем временем на КПП "Кужница" на белорусско-польской границе собрались несколько сотен мигрантов, передают корреспонденты Би-би-си.

https://bbc.in/3HmjcSz
BBC News | Русская служба
Министры иностранных дел ЕС решили ввести новые санкции против Беларуси в связи с миграционным кризисом. Как уточнил министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени, ЕС разорвет контракты на лизинг самолетов с белорусской государственной компанией "Белавиа".…
"Это совершенно обычные люди. Такое ощущение, что они как будто в ловушке".

В последнее время в Минске можно все чаще наблюдать большие группы людей, прибывших сюда из стран Ближнего Востока и Африки.

Они собираются в центре столицы с рюкзаками и спальными мешками, закупаются зимними вещами и продовольствием и устраивают митинги прямо на улице.

Русская служба Би-би-си расспросила жителей Минска о ситуации с беженцами и отношении к ним.

https://bbc.in/3kFbVmV
Суд приговорил к пяти годам колонии-поселения 19-летнюю Валерию Башкирову, которая сбила на пешеходном переходе трех детей, двое из них погибли.

Прокурор просил суд назначить Башкировой наказание в виде шести лет колонии общего режима, а также на три года лишить ее права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами.

Суд решил обойтись более мягким наказанием – колонией-поселением, а также запретил Башкировой управлять транспортными средствами сроком на 2,5 года.

https://bbc.in/3kFhZfb
Взрыв, прогремевший в воскресенье близ крупнейшей в Европе клиники акушерства и гинекологии в британском Ливерпуле, признан терактом.

В результате взрыва погиб пассажир такси и пострадал водитель.

Мэр Ливерпуля назвала водителя Дэвида Перри, своевременно запершего двери своего такси и тем самым помешавшего предполагаемому террористу выйти из машины, настоящим героем.

https://bbc.in/3wS5vGe
BBC News | Русская служба
Министры иностранных дел ЕС решили ввести новые санкции против Беларуси в связи с миграционным кризисом. Как уточнил министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени, ЕС разорвет контракты на лизинг самолетов с белорусской государственной компанией "Белавиа".…
Канцлер Германии Ангела Меркель провела телефонный разговор с Александром Лукашенко. О подробностях переговоров не сообщается.

Это первый прямой контакт между президентом Беларуси и лидером одной из западных стран после президентских выборов 2020 года.

https://bbc.in/31Yfz4R
🔻В Австрии вводят локдаун для непривитых от коронавируса.

🔻В Германии самый высокий уровень заражений с начала пандемии.

🔻В Британии бустерные дозы вакцины разрешили делать полностью вакцинированным людям старше 40 лет.

🔻Власти Хорватии говорят о росте числа россиян, которые хотят привиться одобренной в ЕС вакциной.

🦠 Подробнее о ситуации с пандемией коронавируса в мире: https://bbc.in/325HMXF
Минобороны России составило список служебных тайн.

В нем 813 пунктов – туда вошла практически вся информация, касающаяся российской армии, но не относящаяся к государственной тайне.

Многие пункты перечня сведений, составляющих служебную тайну, вызывают вопросы – в первую очередь у журналистов, пишущих на военную тематику.

https://bbc.in/3cfTQr8
🔴 Президент США Джо Байден и председатель КНР Си Цзиньпин провели первую видеовстречу.

🔴 Министры иностранных дел ЕС договорились ввести пятый по счету пакет санкций против Минска.

🔴 В Sotheby's начнутся торги, на которых с молотка уйдут произведения из коллекции Маклоу. Она оценивается в 600 млн долларов.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3kIgAoq
"Когда я переходила границу с Таджикистаном, меня трясло, я дрожала с головы до ног. Мне все казалось, что за мной по пятам идет мой бывший муж".

Граница между Таджикистаном и Афганистаном - почти полторы тысячи километров. После прихода к власти талибов тысячи беженцев устремились в Таджикистан, а тысячи таджикских военных были переброшены на передовые рубежи - наблюдать за действиями "Талибана"*.

Журналистам Би-би-си одним из немногих удалось побывать в приграничных районах, а также встретиться с теми, кто пытается начать новую жизнь в новой стране.

*движение признано террористическим и запрещено в России

https://bbc.in/325OM6V
В Ираке похоронили двух беженцев, которые умерли, отправившись в Беларусь, чтобы пересечь границу с Польшей.

Несмотря на миграционный кризис, десятки иракских и иранских курдов по-прежнему планируют совершить такое же путешествие. А многие родители не могут найти своих детей, застрявших в лесах.

Сколько беженцы платят за шанс попасть в Европу через Беларусь и кто занимается такими турами - подробности рассказали несколько семей с севера Ирака.

https://youtu.be/rkV-LFYsyhA
Pfizer получила разрешение на проведение в России клинических испытаний эффективности нового препарата для профилактики коронавируса.

Речь идет о препарате Paxlovid, состоящем из ингибитора протеазы и ритонавира.

В начале ноября фармацевтический гигант заявил о "потрясающей эффективности" этого препарата для лечения коронавируса.

https://bbc.in/3HrQXSf
"Сражение выигрывает тот, кто решил его выиграть".

Генпрокурор России Игорь Краснов – о борьбе с материалами в интернете.
Власти Германии приостановили сертификацию "Северного потока-2".

Процесс сертификации возобновится, когда головная компания Nord Stream 2 AG передаст основной капитал и персонал в ведение немецкой дочки только для немецкой части линии трубопровода, говорится в заявлении Федерального сетевого агентства Германии.

Акции Газпрома на фоне этих новостей усилили падение и теряют около 2%, свидетельствуют данные торгов на Московской бирже.

https://bbc.in/3wObcox
BBC News | Русская служба
«Опасное и безответственное поведение». США заявили, что Россия испытала противоспутниковое оружие и подвергла опасности МКС. https://www.bbc.com/russian/59299436
В Минобороны РФ подтвердили, что 15 ноября было проведено испытание, в результате которого был поражен недействующий советский спутник "Целина-Д".

При этом в российском ведомстве подчеркнули, что обломки аппарата не представляли угрозу для орбитальных станций, и что ранее подобные испытания уже проводили Китай, Индия и сами США.

Накануне США заявили, что Россия испытала противоспутниковое оружие и подвергла опасности МКС.

https://bbc.in/3x4wA9j
📺 Во время миграционного кризиса в Европе 2015 года Германия приняла у себя миллионы людей, бежавших от войн и репрессий. Среди беженцев было немало квалифицированных специалистов, в том числе, преподавателей.

В Германии на сегодняшний день в школах не хватает порядка сорока тысяч учителей. Возможно ли восполнить эту нехватку за счет мигрантов?

О трех сирийских учителях, которые начали жизнь с чистого листа в Германии, и о трудностях и возможностях, возникших у них на пути – в документальном фильме Би-би-си.

https://youtu.be/jMwuPiIh7eM