BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Обстрел Харькова: пострадали 14 человек, погибших нет

Число пострадавших в результате российского обстрела Харькова возросло до 14 человек, сообщил мэр города Игорь Терехов. Погибших, по предварительной информации, нет.

Первая ракета прилетела в гостиницу Kharkiv Palace, вторая прилетела в жилой дом тоже в центре, сказал Терехов.

Ранее власти города сообщили о шести взрывах.
Подоляк: законопроект о мобилизации в Украине будет изменен и доработан

Законопроект по мобилизации в Украине будет изменен, доработан и только после этого вынесен на голосование в Верховной раде, заявил советник руководителя Офиса президента Михаил Подоляк.

25 декабря украинское правительство внесло в Верховную раду законопроект, предполагавший ряд изменений в условия мобилизации.

В частности, документ предусматривает значительные ограничения для уклонистов - им хотят запретить распоряжаться своим имуществом и приобретать новое движимое и недвижимое имущество.

Законопроект также включал изменение призывного возраста с 27 до 25 лет, электронные повестки и прочие меры, призванные увеличь набор в действующую армию.

Как заявил по украинскому телевидению Подоляк, этот законопроект, вызвавший скандал в Украине, урегулируют с учетом "правильных нормативных позиций".
Число погибших после обстрела Белгорода выросло до 20 человек, сообщается в телеграм-канале МЧС России.

«По уточненной информации, в Белгороде количество погибших увеличилось до 20 человек», - говорится в сообщении.
Тем временем в Киеве спасатели нашли тело еще одного погибшего в результате российского обстрела украинской столицы в пятницу.

«Спасатели обнаружили еще одного погибшего. Уже 17 жизней мирных жителей унес ракетный удар российских извергов. Поисковая операция еще продолжается. Большая трагедия для города», - сообщает в телеграме Киевская городская военная администрация.

1 января в Киеве – День траура.
Число пострадавших в Харькове возросло до 20 человек

Число пострадавших в результате сегодняшнего российского обстрела Харькова возросло до 20, cреди пострадавших двое подростков, сообщил в телеграме Офис генерального прокурора Украины.
Обстрел Харькова: число пострадавших возросло до 26 человек

Число раненых в результате российских ударов по Харькову в субботу возросло до 26 человек, сообщила пресс-служба Харьковской областной прокуратуры.
Вслед за ракетным ударом Харьков атаковали дроны

В центре Харькова — несколько попаданий в результате атаки российских «шахедов», сообщил мэр города Игорь Терехов.

По информации полиции, один из дронов попал в жилой дом, еще один — в здание социальной инфраструктуры.

В трех местах в центре Харькова вспыхнули пожары, передают местные СМИ. Информация о новых пострадавших уточняется.

О налете российских дронов-камикадзе сообщают и из других городов Украины, взрывы были слышны в Запорожской и Хмельницкой областях.
Число погибших при обстреле Белгорода выросло до 22

Как сообщил в своем телеграм-канале губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков, один из пострадавших скончался ночью в больнице.

В результате обстрела со стороны Украины 109 человек ранены, 25 тяжелораненых готовятся к транспортировке в федеральные клиники, написал Гладков.

«Пострадало 30 многоквартирных домов, 381 квартира, несколько частных домов, много машин», — добавил губернатор.


Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Власти российских городов отменяют праздничные салюты

Мэр Магадана Юрий Гришан отменил в городе все официальные новогодние празднества в связи с гибелью людей в Белгороде.

«Дорогие магаданцы, уверен, что все следят за последними событиями, которые произошли в Белгороде. Выражаю глубокие соболезнования родным и близким погибших при обстреле Белгорода. Считаю неуместным проводить новогодние мероприятия в полночь на Театральной площади», — написал Гришан в своем телеграм-канале.

Власти других городов Дальнего Востока отказались от новогодних фейерверков — их отменили во Владивостоке, Благовещенске, Петропавловске-Камчатском.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
Число погибших при обстреле Белгорода выросло до 22 Как сообщил в своем телеграм-канале губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков, один из пострадавших скончался ночью в больнице. В результате обстрела со стороны Украины 109 человек ранены, 25 тяжелораненых…
Число погибших в результате обстрела Белгорода возросло до 24 — губернатор

Количество погибших из-за обстрела Белгорода к утру 31 декабря увеличилось до 24 человек, написал в своем телеграм-канале губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

«Судмедэксперты определили, что есть еще один погибший ребенок. Еще один раненый умер в больнице не приходя в сознание», — написал он.

Пострадавшими числятся 108 человек.

«Различные разрушения выявлены в 37 многоквартирных домах, 453 квартирах, 3 частных домовладениях, на 7 социальных объектах. Установлены владельцы 53 поврежденных автомобилей. Работы по оценке ущерба продолжаются», — добавил Гладков. ⠀

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Ночная атака по территории Украины: ВСУ сообщили о 21 сбитом «шахеде» из 49

В ночь на воскресенье российская армия запустила по целям в Украине почти 50 беспилотников-камикадзе — 21 из них, как утверждают Воздушные силы ВСУ Украины, был сбит.

«Большинство ударных дронов противник направил к передней линии обороны, а также [нанёс удары] по гражданским, военным и инфраструктурным объектам на прифронтовых территориях, в частности в Харьковской, Херсонской, Николаевской и Запорожской областях», — говорится в заявлении военных.

Кроме того, в ВСУ сообщили об ударе по Харькову шестью зенитными управляемыми ракетами С-300.

Российские военные не комментируют атаки беспилотников на Украину.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
🥧Графство Сассекс, возможно, является единственным, кулинария которого была воспета в стихах.

Помимо богатой событиями истории, Сассекс славится и своей разнообразной кухней, о которой наш обозреватель Яна Литвинова рассказывает в праздничном выпуске.

Знакомиться с кулинарией Сассекса можно при помощи самых разных рецептов – от угря с чесноком и моллюсков в соусе «Мариньер» до любимого по всей Британии десерта баноффи пай.

#чисто_английское_меню
BBC News | Русская служба
Обстрел Харькова: число пострадавших возросло до 26 человек Число раненых в результате российских ударов по Харькову в субботу возросло до 26 человек, сообщила пресс-служба Харьковской областной прокуратуры.
Минобороны РФ назвало удары по Харькову «ответом на обстрел Белгорода»

Минобороны России прокомментировало атаку на Харьков, заявив, что российские военные поразили центры принятия решений и военные объекты в городе в ответ на обстрел Белгорода.

«Высокоточным ракетным ударом по бывшему гостиничному комплексу „Харьков Палас“ уничтожены представители ГУР и ВСУ, принимавшие непосредственное участие в планировании и исполнении теракта в Белгороде», — говорится в заявлении ведомства.

Кроме того, по версии Минобороны, были поражены «здание Службы безопасности Харьковской области и пункт временной дислокации формирования „Правый сектор“ [признан в России „экстремистским формированием“]».

Российская армия нанесла серию ударов по Харькову вечером 30 декабря. Как сообщил мэр города Игорь Терехов, всего было не менее шести ракетных ударов, в том числе по центру города, в результате которых пострадали 28 человек. Воздушные силы ВСУ сообщали об ударах шестью зенитными управляемыми ракетами С-300.

В ночь на 31 декабря город был также атакован беспилотниками, которые, по словам местных властей, повредили не военные объекты, а жилые здания и офисы.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
В результате обстрела в Харьковской области погибли два человека — прокуратура

В результате обстрела Харьковской области погибли два человека, сообщает офис генерального прокурора Украины.

В сообщении говорится, что обстрелу подвергся поселок Боровая Изюмского района. Это произошло 31 декабря в 00:20.

По данным ведомства, в результате атаки был полностью разрушен жилой дом, в котором погибли 55-летняя женщина и мужчина 56 лет. Спасатели извлекли их тела из-под завалов.

Ранее сообщалось, что в ночь на 31 декабря областной центр — Харьков — атаковали дроны. По информации полиции, один из них попал в жилой дом, еще один — в объект социальной инфраструктуры.

В результате российских ударов по Харькову в субботу, 30 декабря, пострадали 28 человек, сообщил ранее глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
BBC News | Русская служба
Тем временем в Киеве спасатели нашли тело еще одного погибшего в результате российского обстрела украинской столицы в пятницу. «Спасатели обнаружили еще одного погибшего. Уже 17 жизней мирных жителей унес ракетный удар российских извергов. Поисковая операция…
Число жертв ракетного удара по Киеву 29 декабря возросло до 23 — местные власти

В Киеве из-под завалов достали тело 23-го погибшего, говорится в сообщении Киевской городской военной администрации.

Все тела найдены в Шевченковском районе, где 29 декабря под ракетный удар попали складские помещения. Восемь человек удалось спасти, сообщили в ГСЧС Украины.

Общее число пострадавших в результате ракетного удара по Киеву составило 35 человек. Поисково-спасательная операция продолжается.

Украина ночью и утром в пятницу подверглась самой масштабной за последние месяцы воздушной атаке.

После очередного налета дронов-камикадзе было запущено более 100 ракет разных типов.

В результате, по данным местных властей, погибли более 40 человек — в Киеве, в Днепре (семь погибших мирных жителей), в Запорожье (девять погибших), в Одессе (четыре погибших).

1 января объявлено в этих городах днем траура. Число пострадавших в результате ракетных ударов превысило 160 человек.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
🧀Чеширский сыр из Чешира считается самым древним конкретно названным сыром на территории Соединенного Королевства. Но это не единственное, чем интересно это графство.

В ещё одном выпуске нашего блога от Яны Литвиновой, посвященного британской гастрономии, вы узнаете о главных кулинарных традициях Чешира, находящегося на границе с Уэльсом.

Среди них – простое, но эффектное блюдо, которое можно описать как яйцо, уроненное в сыр, а также чеширский суп, крамбл с бараниной, и, конечно, пирог с тем самым сыром.

#чисто_английское_меню
В новогоднем обращении Путин не использовал термины «война» и «СВО»

Владимир Путин выступил с новогодним обращением к россиянам. Днем 31 декабря по московскому времени его показали в эфире российских телеканалов на Дальнем Востоке.

Президент России говорил около четырёх минут, стоя на фоне кремлевской стены. В прошлом году обращение было записано в штабе Южного военного округа в Ростове-на-Дону в окружении военных.

Как сообщает РИА Новости, Путин сказал, что в 2023 году россияне отстаивали «национальные интересы, свободу и безопасность», а также ценности, которые «остаются нерушимой опорой».

Он обратился к военным, сказав, что они чувствуют «мощную, искреннюю поддержку миллионов граждан России».

При этом Путин ни разу не произнес ни слово «война», ни термин «специальная военная операция», который в России используется в качестве замещения слова «война».

Говоря о последствиях российского вторжения в Украину, Путин использовал фразы «исторический этап, через который проходит Россия» и «передний край борьбы за правду и справедливость».

Президент России ничего не сказал про события последних дней, не упомянув ни ракетные удары по территории Украины, в результате которых погибли более 40 человек, ни ответный обстрел Белгорода, жертвами которого стали, как минимум, 24 человека.

По данным РИА Новости, несколько телеграм-каналов ранее сообщили, что президент якобы перезаписал новогоднее обращение. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков это отрицал.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
На войне в Украине впервые подтверждена гибель российского военного 2005 года рождения. Рассказывает корреспондент Би-би-си Илья Барабанов

На войне в Украине погиб подписавший контракт с Минобороны России Стас Сильченков — это первый известный погибший военный 2005 года рождения.

В списках погибших, которые ведет Русская служба Би-би-си вместе с журналистами «Медиазоны» (внесена в реестр «иноагентов» в России) прежде не было военных, родившихся в этом году.

«16 декабря простились с моим сыном Стасом, который подписал контракт в свои 18 лет. Погиб Стас 17 ноября в деревне Синьковка, Харьковской области, Купянского района. Сообщили о смерти только 12 декабря. Сына похоронила 16 декабря в деревне Нижняя Гедеоновка», — написала в паблике «Подслушано Смоленск» мать убитого военнослужащего Ирина Сильченкова.

Сильченков родился 20 мая 2005 года, и в этом году выпустился из смоленской школы №24.

«После школы он поступил в Смоленскую областную технологическую академию на Попова. Не закончил, а забрал документы. 5 сентября подписал контракт, а 17 ноября погиб на передовой», — рассказала Ирина Сильченкова Би-би-си.

Госдума одобрила поправки в законодательство, разрешающие подписание 18-летними выпускниками школ контрактов с Минобороны в апреле 2023 года. Прежде это можно было делать после получения среднего или высшего профобразования. Законопроект был принят в третьем чтении единогласно: его поддержали 394 депутата.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
🍮Графство Саффолк в регионе Восточная Англия – самой восточной части Британии – остаётся одним из главных сельскохозяйственных ресурсов Соединенного Королевства.

А потому и фирменных блюд в нем предостаточно.

В канун Нового года мы расскажем о главных из них. Здесь вы найдете рецепты традиционного саффолкского рыбного пирога, говядины в пиве с саффолкскими «пловцами» (как думаете, что это?), а также взбитых сливок с вином и сахаром.

#чисто_английское_меню
BBC News | Русская служба
В Индийском океане под удар попал танкер, США заявляют об иранском дроне Согласно заявлению американских военных, в субботу танкер-химовоз был атакован дроном, запущенным из Ирана. Пентагон утверждает, что судно Chem Pluto попало под удар в 200 морских…
Четыре судна, пришедшие из районов Йемена, контролируемых хуситами, обстреляли судно Maersk Hangzhou и подошли к нему на расстояние нескольких метров, сообщили американские военные.

Вертолёты с находящихся неподалеку военных кораблей США отреагировали на сигнал бедствия и после обстрела потопили три из них «в порядке самообороны».

Члены экипажа были убиты, а четвёртое судно покинуло район.

Читайте, как международная коалиция намерена защищать один из важнейших морских коридоров от хуситов.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Власти российских городов отменяют праздничные салюты Мэр Магадана Юрий Гришан отменил в городе все официальные новогодние празднества в связи с гибелью людей в Белгороде. «Дорогие магаданцы, уверен, что все следят за последними событиями, которые произошли…
В нескольких российских городах отменили фейерверки

Администрации российских городов отменили фейерверки в связи с обстрелом Белгорода.

Об этом сообщили власти Нижнего Новгорода, Уфы, Перми, Оренбурга, Пензы, Магадана, Благовещенска, передаёт «Интерфакс».

В Санкт-Петербурге также отменили праздничный салют, однако развлекательную программу оставили, не сократив.

Это произошло из-за ракетного обстрела Белгорода 29 декабря, жертвами которого стали как минимум 24 человека. В России не было объявлено траура по погибшим.

За день до этого Россия нанесла массированный удар по нескольким украинским городам. В результате, по данным местных властей, в Киеве, Днепре, Запорожье и Одессе погибли более 40 человек. 1 января в этих городах объявлен траур.

В Самаре, по данным «Интерфакса», с 25 декабря по 21 января установлен противопожарный режим. Там запрещено устраивать фейерверки, взрывать петарды и использовать другую пиротехнику вне специально отведенных мест.

При этом на сайте мэрии висит объявление, в котором говорится только о бытовых правилах безопасности — о запуске фейерверков там не упоминается.

В Казани разрешили фейерверки, но только в специальных местах. В городе также будут проводиться праздничные мероприятия.

В Саранске, по информации «Интерфакса», мэрия запланировала новогодний салют, и отменять его не стала.

Фейерверки запретили не только городские власти, но и администрации субъектов федерации — Удмуртии, Башкирии, Саратовской, Кировской области.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️