استارت خورده ها!!

Happy mother's Day ❤️

‌ ‌ ‌‌‌ ‌
Che zood tabrik gofti🗿

اینور تست گذاشتیم
پرابلم دوم امروز گذاشته میشه جا نمونی!!

دیگه رایگانه ببینید چه مهربونم ترم یه تومنی تافلو رایگان میزارم براتون🦦

🔷 ٫٫ دیدی یه سوالایی میپرسن ازت ماورایی؟!
ازونایی که هیچ جوابی نمیشه براش پیدا کرد، یا اگه هم بشه تو مغز ما نمیگنجه؟!

» معمولا ما میگیم : علم غیب که ندارم!
اونا میگن 👆🏻

#proverb

@BE_TRANSLATOR

Good noon , have a great Monday 🍂⛅️

🔶 ٫٫ بعـــــد چند وقت میری خونه فکو فامیل شب نشینی یا اصن سر بزنی هنوز از در نرفته تو شیرین میشن تیکه میندازن :

» چه عجب از این طرفا!
حالا معادل همینو انگلیسی هام دارن!
اونا میگن:
› Fancy meeting you.
تلفظش میشه: فَنسی میتینگ یو.

#idiom

@BE_TRANSLATOR

Hello 👀

من خالقی قدرتمند هستم و به راحتی خواسته هایم را آشکار میکنم.

Have a good Friday ☁️
@BE_TRANSLATOR

🔷 ٫٫ اینقدر که فشار زندگی رومونه، حرص همه چیو میخوریم، خل شدیم..

» We went bananas
تلفظش: وی وِنْت بْناناز
نگید به موز رفتیما!

#idiom

@BE_TRANSLATOR

Happy Yalda night. 🌙
یلداتون مبارک 🎉

Hello! 🙂
Everything is ok?🤌🏻

پرابلم دوم گذاشته شده تو کانال تافل🦦

🔶 ٫٫ تو زبان انگلیسی دوتا یا حتی سه تا عبارت داریم که فقط معنیشون یکی از جملات ما ایرانیا میشه!!

» مثلا ما به زبون خودمون وقتی از یه چی تعجب میکنیم میگم: برگام!!
اونا دو مدل جمله دارن که این معنیو میده..
› What the heck!
تلفظ: وات دِ هِک
› Holy cow!
تلفظ: هُلی کَوو
هر دو جمله و عبارت انگلیسی یه معنی فارسی دارن؛)

#idiom

@BE_TRANSLATOR

🔷 ٫٫ بی دلیل و بی جا خودتونو تو دردسر نندازین، مشکل برا خودتون درست نکنید.

» سری که درد نمیکنه دستمال نمیبندن!
› If it ain't broke, don't fix it.
تلفظ: ایفیت اِیْنت بْرُک، دُنت فیکسیت.

#proverb

@BE_TRANSLATOR

Hey dear friends 🍎

🔶 ٫٫ وقتی یه بازی و مسابقه رو برنده میشیم میخونیم: ما بردیمو ما بردیم چلو کبابو ما خوردیم!
البته این تو بچگیمون بود فقط ، الان هر چی دست و پا میزنیم میبازیم:)
اونا میگن:
› Winner winner chicken dinner.
تلفظ : وینِر وینِر چیکِن دینِر

#idiom

@BE_TRANSLATOR

۱۰ ۲۰ ۳۰ ۴۰
به انگلیسی اینجوری خونده میشه ؛)

#Video

@BE_TRANSLATOR

🔷 ٫٫ اصطلاحات میوه ای!!

› Your car is a lemon.
_ هر جا این جمله رو شنیدین ترجمه نکنید ماشین تو یک لیموعه!! میخندن بهتون..
» معنیش میشه : ماشینت قراضه‌ست.
تلفظش: یُر کار ایزِ لِمِن

#idiom

- @BE_TRANSLATOR -