Так, я дочитала. І це було *сюрпрайз* не так гидко, як я собі то придумала🤔

Оцінка 8/10⭐️

Чого не 10?
- бо я так відчуваю;
- придумала сама собі іншу кінцівку і засмутилася, що не вгадала;
- мене трохи тошнило; 👀
- деякі речі описані не дуже реалістично (наприклад, відкрити салон за місяць і ледь не одразу заробляти мільйони);
- хотіла б трохи більше деталей про інших героїв в кінці.

Що сподобалося?
- українські реалії медицини описані дуже найс;
- герої прописані цікаво і я прям бачу оці арки персонажів;
- стиль автора дуже мені подобається, читала б від нього й інші книги;
- сюжет цікавий, я боялася, що буду читати довго, але проковтнула 🦊

Читайте файне українське, але ця книга не рекомендована для тих, хто дуже чутливо сприймає медичний контент🩸

Спойлер!

Але найбільшою мразотою він був, коли переїхав кота. Все інше я хоч можу пояснити

#відгук

Після довгого робочого дня, я зрозуміла що зараз мені треба щось з крінжовим перекладом 😈

Аби булити день і ніч всіх, хто дотичний до нього

Новий формат!
Вгадай що хотів сказати перекладач🐈‍⬛

1. Я не міг тобі звіритися

2. Ти завше квапишся мене ганити

3. Смуток сотається в мою шкіру, розпука облягає хламидою плечі.

4. Намагаюся знечулитися

5. Прошкую в Міласову спочивальну

За годину розкрию оригінал. Щоб ви розуміли це все за 10 сторінок👿

Чесно, я така зла, що мене вже трусить.

Бо 4 з 4 слів вбитих в словник він ще й використав НЕ У ПРАВИЛЬНОМУ ЗНАЧЕННІ.

Наче діти, які вивчили доросле слово, але не знають що воно значить і вставляють просто в розмові😒

Неочікувано принесла вам посеред ночі гарну цитату!

«Нізащо у світі більше не стану глиною, з якої він ліпитиме, що йому заманеться. Я виліплю себе сама» 👩

#читанка

Придумала вечірку!

Всі збираються, читають переклади цього Вʼячеслава і кожен раз пʼють, коли щось крінжове.

Думаю, що всі будуть по завершенню ригати, але буде весело 🐈

Я знаю, що ви вже хочете інший контент. Але я не годна.

Я прям не розумію, чого цей Вʼячеслав вирішив, що якщо він всі «очі» в книзі замінить на «баньки» це буде вау.

Так само у нього тупо слово паразит «Далебі». Наче він вимахується, що знає от такі модні слова 🐱

#читанка

Найстрашніша книга в моєму житті 🤯

Я далі продовжую намагатися робити контент до Гелловіну і прийшов час поговорити про «Цвинтар домашніх тварин»

Свят,свят, свят - це було так страшно, що я так ніколи і не дочитала останні 30 сторінок

Я взялася до цієї історії в далекому 2017 році, коли ще була малою пісюхою-першокурсницею 🌼

Закохалася в письмо автора і паралельно ледь не віддала душу Богу

Прікол в тому, що тоді я була дуже впливова до слів від інших людей і один поц дуже серйозно почав мені говорити : «те що ти читаєш - ти притягуєш в своє життя» (альо, де тоді мої сексі Фейрі)

Мене тоді це настільки налякало, що я позбулася від книги і не могла спати декілька днів 🐶

Розказуйте тепер про вашу найстрашнішу книжку і чи ви такі ж сцикухи та сцикуни, як і я?

Я перестала юзати Рорк🧎‍♂️

Виходить якесь зізнання, але після пари місяців його активного користування зрозуміла, що для мене то не робе.

◾️ В якийсь момент, якщо я не могла відмітити старт в додатку - я не читала. План ВО👍

◾️Блін, я читаю не так і багато. У мене немає результатів типу "200 книг за один пчих". Відчувала себе мінімально лузеркою зі своїми 30 прочитаними від початку року👏

◾️Це якийсь мікроменеджмент. Я і так всі прочитані відмічаю в гудрідс і розказую тутки. І шоб шо?

Побавилася і забила. І думаю, що то на краще ніж ото булити себе "о ні, ти прочитала сьогодні не годину, а 58 хвилин!!"😒

Чи використовуєте ви додаток і чи вдається це робити з більшою користю?

Прийшла в заклад, а власники - албанець та українка. То такий стіл поставили, що я ще не дочекалася страви яку я замовила - і вже наїлася 🍖

Це шо, КСД таке гарне зробили?!?

🌸Українська авторка, а отже ніяких поганих перекладачів

🌸Супер гарна обкладинка

🌸саме те, що я очікую від фентезі


Молюся, аби було хороше редагування 🙈