Не знайшла українською обкладинку, яка б заполонила серце. Навіть нові від видавництв "Небо" та "Книголав" мені щось середнє💔

Але принесла вам ті, які я полюбила❤️

Яка з цих 6 вам найбільш подобається? Бо я розривася між 6 і 5

У мене тепер ранки починаються з Вівальді.

Думаєте то я відчула просвітлення і начиталася всяких книг типу «магія ранку»? 🐱

Нє, то в албанської школи під моїми вікнами якась нова мулька. І вони її врубають на всю гучність з 8 ранку 🥸

Отримала відповідь від лекторки за перевірку синопсису. Їй дуже сподобалося і вона б хотіла то почитати 🐱

Вмираю від мігрені зараз трошки більш щасливою!

А також розказуйте чи хотіли б знати щось цікаве з лекцій?

1. У цій книзі так добре прописані абюзивні стосунки, що мені немає слів. То є неймовірно. Нарешті цю залупу не романтизують

2. Я відчуваю надто багато злості до того і через те читаю так повільно. Бо суто маю подихати🐱

#читанка

Дочитала до цього. Несіть тазік 🐱
#читанка

«Я волію аби ти знемогала від кортячки»

ЦЕ ЗВУЧИТЬ ЯК ХВОРОБА, а не бажання займатися сексами 🤨

#читанка

Будь ласка, пане перекладач, може хватить? ✝️

#читанка

Всьо, викликайте мені швидку. Я хочу на Кульпарківську 😐

#читанка

А тепер по пунктах, що ще там не так:

✝️ «фак мі» він переклав як «віджарив мене». (Ну да, саме так говорять милі дівчата)

✝️ оте «пришпилена ковзаном» в оригіналі типу «обіймаючи/обтікаючи мій пеніс». ЗВІДКИ ТУТ КОВЗАНИ

✝️ «кунка стискає кукана»
Я скоро почну стискати собі горло. В оригіналі там суто вагіна та член 👹

У мене враження, що цей перекладач просто проти, аби жінки насолоджувалися еротичним читанням. Бо це ну дуже погано. Дуже.

#читанка

Я: Засуджувати чужі книжкові смаки - крінж

Також Я, коли бачу, що комусь сподобалася серія "Знищ мене": 🤦‍♂

А ну порадьте мені якусь викладачку/-а англ, хто буде зі мною бавитися в ігри, жартувати жарти і багато говорити 🙂

Мій рівень: В1
Шо по грошах: до 500 грн

Буду дуже вдячна ⭐️