У мене тепер ранки починаються з Вівальді.

Думаєте то я відчула просвітлення і начиталася всяких книг типу «магія ранку»? 🐱

Нє, то в албанської школи під моїми вікнами якась нова мулька. І вони її врубають на всю гучність з 8 ранку 🥸

Отримала відповідь від лекторки за перевірку синопсису. Їй дуже сподобалося і вона б хотіла то почитати 🐱

Вмираю від мігрені зараз трошки більш щасливою!

А також розказуйте чи хотіли б знати щось цікаве з лекцій?

1. У цій книзі так добре прописані абюзивні стосунки, що мені немає слів. То є неймовірно. Нарешті цю залупу не романтизують

2. Я відчуваю надто багато злості до того і через те читаю так повільно. Бо суто маю подихати🐱

#читанка

Дочитала до цього. Несіть тазік 🐱
#читанка

«Я волію аби ти знемогала від кортячки»

ЦЕ ЗВУЧИТЬ ЯК ХВОРОБА, а не бажання займатися сексами 🤨

#читанка

Будь ласка, пане перекладач, може хватить? ✝️

#читанка

Всьо, викликайте мені швидку. Я хочу на Кульпарківську 😐

#читанка

А тепер по пунктах, що ще там не так:

✝️ «фак мі» він переклав як «віджарив мене». (Ну да, саме так говорять милі дівчата)

✝️ оте «пришпилена ковзаном» в оригіналі типу «обіймаючи/обтікаючи мій пеніс». ЗВІДКИ ТУТ КОВЗАНИ

✝️ «кунка стискає кукана»
Я скоро почну стискати собі горло. В оригіналі там суто вагіна та член 👹

У мене враження, що цей перекладач просто проти, аби жінки насолоджувалися еротичним читанням. Бо це ну дуже погано. Дуже.

#читанка

Я: Засуджувати чужі книжкові смаки - крінж

Також Я, коли бачу, що комусь сподобалася серія "Знищ мене": 🤦‍♂

А ну порадьте мені якусь викладачку/-а англ, хто буде зі мною бавитися в ігри, жартувати жарти і багато говорити 🙂

Мій рівень: В1
Шо по грошах: до 500 грн

Буду дуже вдячна ⭐️

Там несеться за Комубук після цього поста (автор осьо)

Книга стара, тож можна було б списати на те, що письменник(а також засновник видавництва за сумісництвом ) думку змінив.

Але, бліна, 4 дні тому вони постили про книгу як «найкраще що ми видали» 😳
А ВОНИ ВИДАВАЛИ ВУЛЬФ

Активно спостерігаю далі і тримаю їх на олівчику 🧐

#срачне

Коли Тараторіна посміялася з мого жарту на курсі: 😊

ТАК!
Я хочу бачити в літературі, що сексуальні жінки теж можуть хропіти. Дякую! 🤭

#читанка

Майже дослухала книгу. І знайшла помилку 🥺

Була фраза щось типу «чоловіки думають, що якщо колись хтось з них винайшов пусодомийку, то вони можуть не вміти нею користуватися»

Але посудомийну машину винайшла жінка 👩

Моя подруга: ой, я тобі відправлю з посилкою книжку

Також вона під час відправки: ну, там окремий пакєт для книг 🥺

"Я забула труси" 👙

9/10 🌟

Я слухала її в аудіо форматі і дикторка - НЕЙМОВІРНА!

Як і сама книга. От тільки вона не зовсім для мене. Швидше для моєї мами.

Мої досвіди не такі, як у цієї жінки. Я її не розумію у всьому, бо різниця у віці у нас нічогенька. І дякую Богиням - мені не знайомий досвід просити партнера помити ту тарілку по 20 раз.(У нас швидше навпаки)

А інші досвіди все ще однаковісінькі, як от та триклята менструауція, оцінювання своєї зовнішньості чи "чого ти не вивчила англійську раніше"😱

Я б сказала, що ця книга маніфест для жінок 40-60 років. А в мої 25 я можу слухати про жахи життя без пральної машинки та ще одної дитини в хаті (чоловіка).

Але окрім досвідів тут є ідеї, які точно вартує чути трохи старшим за мене жінкам: ви важливі, ви заслуговуєте на краще, з вами так не можна, якщо він тебе б'є - тікай, твій целюліт це норма.

Для мого покоління ці тези значно зрозуміліші, ніж для покоління моєї мами.

А ще книга смішна, написана так файно, як я оце люблю. З іронією, закочуванням очей та насмішками. Було враження, що говорю з крутою хрещеною, якої у мене не було❤️

Рекомендую жінкам всього віку і чоловікам, які хочуть краще тих жінок розуміти і не бояться критики 💕патріархату 💕

#відгук