Застопорился на идее, что "Левиафан" Вестерфельда заканчивается так, как заканчивается, чтобы угодить целевой аудитории" (с) многие рецензий). Притормозил пока с остальными его циклами и бурчу про "подростковую литературу" и когда это она успела стать отдельным жанром и главное ЗАЧЕМ.
Побурчал, временно отпустило, можно писать дальше)

И на волне размышлений о подростковой литературе не могу не рассказать о действительно подростковой книжке Лены Климовой "Настоящая девчонка". Она написана специально для девочек-подростков, и если у вас есть дочка, племянница или просто знакомая девочка, обязательно подарите или хоть посоветуйте ей эту книгу.
Потому что в кои-то веки это книга не о том, как "быть настоящей женщиной", а о том, как быть собой.
Настоящая вакцина против патриархальных стандартов и женской социализации. (Давайте вакцинировать всех, кого сможем). Прививает здравый смысл и здоровую самооценку, понятно и просто учит самым необходимым навыкам коммуникации с собой и с окружающими.
И знаете что, я там нашел много такого, что и взрослым бы пригодилось, и не только девочкам.
А еще она очень-очень вдохновляющая.

Не бывает мужского и женского характера, мужских и женских привычек, мужских и женских способностей. Если ты носишь одежду — значит, это одежда для девочки. Если ты играешь чем-то — значит, это игрушка для девочки. Если ты увлекаешься чем-то — значит, это увлечение для девочки. Вот и всё.
Твоё поведение не соответствует стереотипам? Так проявляется твоя индивидуальность. Можно составить сколько угодно сочетаний «как я выгляжу + как я себя веду + что я знаю + с кем я дружу + чем я увлекаюсь + что мне нравится». Ты поступаешь так, как считаешь нужным, ты слушаешь себя, а не принимаешь то, что тебе навязали. Это нормально, ведь все девочки разные. Кроме того, твои вкусы, увлечения и желания меняются со временем — и это тоже нормально.
У каждой девочки много задатков, способностей и возможностей, которые можно развить. Если развивать только то, что одобряют окружающие, и брать вещи только из своей гендерной коробки, — остальные задатки (а они у тебя есть) так и останутся задатками и не превратятся в умения и таланты. То, что ты тренируешь, укрепляется. Остальное отмирает.
Если ты не хочешь следовать гендерным стереотипам — не следуй. Это не делает тебя ненормальной или неправильной. С тобой всё в полном порядке. Ты можешь выглядеть и одеваться как угодно, интересоваться и заниматься чем угодно, мечтать о чём угодно. Не сужай свой выбор, не стыдись себя настоящей и не души свои увлечения в угоду стереотипам.
Лена Климова, "Настоящая девчонка. Книга о тебе".

Заказать бумажную, скачать электронную версию (в том числе за донейт или даже бесплатно) можно тут
(а еще в книге чудесные иллюстрации!)

Напишу коротенечко об "Империи воскрешенных" Вестерфельда (в википедии цикл называется "последовательность", а на русском, видимо, издавался одним томом под таким названием), потому что накрепко застрял в его "подростковых" циклах - в смысле с героями-подростками. Это не значит, что "Последовательность" чем-то хуже, просто из общего ряда прочитанного выбивается.
Кому возвышенной космооперы, маскирующейся под "твердую" si-fi?

А потом, наверное, про все остальные его книги скопом.

​​Абрахам Вергезе I Рассечение Стоуна
Два брата-близнеца, их драматичное и несколько загадочное рождение, детство в госпитале при христианской миссии в Аддис-Абебе, драмы взросления, сплетенные с драмами переворотов и гражданских войн в Эфиопии, выбор жизненного пути (особенно чудесным кажется огромное различие этих путей и еще большее глубинное сходство), и попытки осмыслить его в финале.
Отличный, добротный большой роман из тех, что я люблю: когда с героями на протяжении жизни происходит, кажется, все, испытываются на прочность связи, казавшиеся нерушимыми, а потом неразрушимые противоречия кажутся мелкими и неважными перед лицом большой беды.
Как раз тот роман, который каждый станет читать о своем, важном именно для него и именно сейчас.
Я его читал о том, что смысл жизни - ну, сама жизнь, наверное, и что нужно просто идти вперед и делать лучшее из возможного, и выбирать то, с чем будешь потом жить.
Не думаю, что это действительно тот единственный роман, который стоит читать, если у вас в год хватает времени только на один, но прочесть точно стоит, хотя бы ради прекрасной яркости и насыщенности эфиопской части книги (кому не хватает красок и запахов по весне?).

Мне особенно запомнилось то, что цвет кожи если и упоминается где-то, то в американской части: конечно, мальчишки, растущие в окружении такого человеческого разнообразия, в последнюю очередь будут воспринимать цвет кожи как что-то важное, и конечно, вдали от родины бледность кожи окружающих будет несколько сбивать с толку.

Несмотря на некоторую кровавость и довольно мрачные события, меня этот роман очень умиротворил, как, кажется, любая книга, молчаливо признающая мой собственный ответ на вопрос о смысле жизни. Зачем это все? В глобальном смысле - низачем. В твоей жизни - тебе решать.

Лоис МакМастер Буджолд I Джентльмен Джоул и Красная Королева
Да, это та самая книга Барраярского цикла, в которой выясняется, что покойный Эйрел Форкосиган большую часть жизни был связан личными, романтическими и сексуальными отношениями не только с женой, но и с одним из младших по званию офицеров, и в которой Корделия с этим офицером, спустя три года после смерти Эйрела, пытаюстся наладить свою жизнь без него. Та самая, которая возмутила большую часть преданных фанатов.
Та самая, от которой я в восторге.

Это я пытаюсь немного изменить формат канала и практикуюсь писать покороче и поемче. А то такие огромные отзывы, как писал раньше, я замучаюсь писать (и так список долгов растет быстрее, чем количество постов), а вы - читать)
Но пост про подростков Вестерфельда я допишу и выложу, а потом постараюсь делать как можно меньше длиннопостов и иногда угощать вас прекрасными цитатами и мимолетными мыслями из каррентной книжки.

💛Да! Так гораздо лучше!
💜Блин, а мне нравится, когда многобукв...

Специально для всех тех, кто считает "Джентльмен Джоул и Красная Королева" злостным ретконом: я сейчас перечитываю "Игры Форов", и да, там есть упоминания о нем, которые меня убеждают: Буджолд держала в голове их связь с Эйрелом уже тогда. Просто связь эта была настолько тайной и личной, что никто из окружающих, включая Майлза, даже не задумывался в эту сторону. Учитывая, что большая часть книг цикла написана с POV Майлза, логично, что этот нюанс от нас скрыт.

А вот и цитаты:

1:
Его сопровождал помощник — высокий блондин — лейтенант Джоул. Майлз встречал Джоула, когда в последний раз приезжал домой в увольнение. Надо сказать, это был отличный офицер, храбрый и способный. Он служил в космосе, был награжден за смелость и расторопность, проявленные во время опасной аварии на борту, занимал различные должности в Генштабе, пока оправлялся от ран, и премьер-министр, у которого был нюх на яркие молодые таланты, вскорости заграбастал его себе в качестве военного секретаря. Он был столь ослепителен и безупречен с головы до ног, что ему следовало бы сниматься в зазывающих на военную службу видеороликах.
...
— Спасибо, Джоул, — пробормотал граф Форкосиган своему помощнику, когда его взгляд отыскал Майлза. — Увидимся в офисе.
— Да, сэр, — отосланный таким образом, Джоул нырнул обратно за дверь, и пока она с шипением закрывалась, бросил на Майлза и своего шефа обеспокоенный взгляд.

2:
Лейтенант Егоров, прерванный в середине объявления об их прибытии (Майлз не слышал, что он говорил, и сомневался, чтобы отец тоже что-то слышал), стоял, открыв рот, с абсолютно ошеломленным видом. Сжалившись над ним, лейтенант Джоул, сам скрывая улыбку, встал из-за другого конца комм-пульта и мягко вывел его за дверь:
— Спасибо, лейтенант. Адмирал ценит ваши услуги. Вы свободны…
Джоул оглянулся через плечо, задумчиво изогнул бровь и вышел вслед за Егоровым. Прежде чем закрылась дверь, Майлз успел заметить, как светловолосый лейтенант устроился в кресле в приемной, откинув голову назад в расслабленной позе человека, готового к долгому ожиданию. Иногда Джоул мог быть сверхъестественно деликатным.

В целом ничего такого, что позволило бы заподозрить, что Джоул не просто секретарь, но... но.
Или мне просто нравится эта мысль)

​​Признаться, когда я читал "Первому игроку, приготовиться" - немного переживал за экранизацию, потому что перенести на экран долгое решение текстовых загадок с неуловимыми подсказками из массовой культуры восьмидесятых казалось мне неудачной идеей, да и к тому же, то чувство узнавания малоизвестного фильма, или игры, или песни, которое в книге мы получаем, глядя глазами главного героя, вряд ли удастся воссоздать на экране, где мы наблюдаем происходящее со стороны.
Но создатели фильма сделали не дословную экранизацию, а очень, очень классную адаптацию. Они перекроили практически всю "игровую" часть сюжета, почти полностью заменив долгие размышления и поиски ответовзрелищными погонями и битвами. Для этого пришлось даже заменить историю и мотивацию некоторых героев (например, Арт3миды) - но дух книги и отношения между персонажами сохранились практически неизменными. Пришлось почти полностью вырезать линию с участием в Игре Огдена Морроу - но удалось сохранить его ключевую роль в происходящем, хоть она и была утрамбована в крохотный и почти незаметный эпизод. Пришлось заменить квест по малоизвестному фильму, который вряд ли был бы знаком большинству зрителей, будоражащим (и местами ужасно смешным) участием персонажей в помеси Кубриковского "Сияния" и зомби-хоррора, и от этого фиильм только выиграл, потому что в этом эпизоде аккуратно и трогательно раскрывается Эйч, один из моих любимых персонажей книги. Вместо долгого и кропотливого взлома систем IOI - пароль, оставленный на видном месте самонадеянным руководством. Великолепные гики отдела оологии IOI, которые искренне сопереживают пасхантерам в самом конце. Эпичнейшая виртуальная битва в финале (да, с Железным Гигантом и Гандамом) завершает все вишенкой на торте.
Получилось удивительно здорово, я бы с удовольствием посмотрел снова. Фильм вышел ярким и ужасно трогательным (несмотря на то, что трагедию Дайсё в фильм решили не включать), и персонажам сочувствуешь с первых же кадров.
В общем, читали вы книгу, только собираетесь или не собираетесь вовсе, смотреть фильм точно стоит: он не испортит вам удовольствие от чтения спойлерами, а для уже читавших в фильме припасена пара отсылок, которые поймут только они.
P.S. Я сразу после просмотра перечитал книгу. Эйча я теперь вижу только таким, как в книге, да и Артемиду, пожалуй, тоже (а вот киношный Уэйд в мое представление о герое не попал - к тому же, если создатели фильма и пытались сделать его действительно полноватым и некрасивым хотя бы в начале, то попытки их были чересчур скромны: видимо, соблазн сделать главного героя конвенциональным красавчиком даже вопреки исходнику, неистребимо)
Сходите, получите удовольствие. Фильм огонь!)

На Снобе опубликовали отрывок из романа Эммы Клайн "Девочки" по мотивам материалов о "Семье" Чарльза Мэнсона. Обещают историю не столько преступлений, сколько подростковой жажды общности и внутреннего одиночества, которое заставляет искать свою "стаю" любой ценой.
Меня эта книга интересует, в основном, из-за того, что ее переводила Анастасия Завозова - переводчица, познакомившая меня с Себастьяном Барри и Донной Тартт. Её участие в переводе "Маленькой жизни" Ханьи Янагихары я заподозрил по первым же страницам: только книги в ее переводе вызывают у меня такое блаженное чувство наслаждения каждым точно подобранным словом, мелодией и ритмом языка.
Поэтому "Девочки" у меня в списке были бы, даже если бы трудные подростки и их проблемы не входили в сферу моих интересов еще со времен моей собственной юности.

Главный фокус "Второй жизни Уве", мне кажется, именно в стереоскопическом каком-то взгляде на героя: с первых же страниц ты ОДНОВРЕМЕННО видишь ужасно раздражающего и надоедливого старика и испытываешь к нему симпатию и щемящую нежность, глядя его глазами.
Если в таком персонаже еще и видишь, как в зеркале, себя, до того ясно, что от смущения хочется провалиться, то именно такая книга позволяет встретиться с собой, лучше себя понять, и, наверное, принять.

#che_цитата
Цитата, тронувшая меня почему-то до глубины души, до короткого ступора:

А ее смех – как забыть ощущение, будто кто-то босыми ножками пробегает по твоему сердцу.

Вторая жизнь Уве
Фредрик Бакман

Приятно удивился результатам голосования - тех, кто активно за многобуквие, ровно столько же, сколько тех, кто активно против (я решил считать, что остальным просто без разницы). Но, как видите, пока стремление подсократиться приносит весьма умеренные результаты, и, думаю, это хороший компромисс?

​​Сегодня у Гугла замечательный дудл в честь 90-летия Майи Энджелоу.
Сходите посмотреть - и послушать Still I Rise в исполнении самой Майи, Алиши Киз, Америки Фереры, Опры Уинфри и других. Очень круто!

#che_цитата
"Я знала, как быстро все происходит, — прошлое всегда наготове, и мозг бессильно съезжает в оптическую иллюзию. Тональность дня оседает на каком-то отдельном предмете — на шифоновом шарфе матери, на влажной поверхности разрезанной тыквы. На определенном рисунке тени. Даже солнечные блики на белом капоте отдавались во мне мгновенной рябью, открывали узенький путь назад. Я видела, как старенькие губные помады “Ярдли” — теперь уже восковое крошево — продают в интернете по сотне долларов за штуку. Чтобы взрослые женщины снова смогли вдохнуть этот химический, цветочный дух. Вот чего всем хочется — знать, что их жизни существовали, что люди, которыми они были когда-то, до сих пор живы внутри них.
Меня столько всего возвращало обратно. Резковатый привкус сои, запах дыма в волосах, травяные холмы, которые в июне становятся белесыми. Пейзаж из дубов с валунами — увидишь краешком глаза, и что-то раскалывается в груди, ладони увлажняются от выброса адреналина."

Девочки
Эмма Клайн

"Девочек" я прочел в тот же вечер, когда выкладывал ссылку на анонс в "Снобе", но, господи, как же сложно оказалось про них писать.
Тяжело. Но здорово: чувство узнавания - всегда здорово.
В общем, я постарался и все-таки написал

#che_цитата
Журналы учили нас, что, пока тебя не заметили, жизнь — всего лишь зал ожидания. И вот пока я ждала и готовилась, мальчики это же время тратили на то, чтобы вырасти в самих себя.

Девочки
Эмма Клайн

Поскольку про ту-самую-книгу мне писать тяжеловато (к тому же я все еще ее читаю - она непривычного для современных романов огромного размера), расскажу-ка я вам про свой любимый графический роман.
Серьезно, просто обожаю его, там прекрасны и истории, и графика, и количество отсылок.

​​А еще Джону Блэкседу нарисовали такую охренительную мимику, что я хочу стикерпак с ним.