8 августа в 19:00 по мск мы встретимся с Лизой Хереш, Аней Кузнецовой и Владимиром Кошелевым, чтобы обсудить тексты Милены Степанян.

Возможно, мы коснёмся мистической стороны творчества поэтки, поговорим о цифровых-литературных и аналоговых телах, о сочетаниях поэтического и визуального и о биениях текста-сердца, превращённого в материальный удар.

Наш полилог поддержит и сама авторка.

Регистрация

Поучаствуют во встрече:

🔹 Лиза Хереш, поэтка, исследовательница литературы, редакторка журнала «Флаги».

🔹 Аня Кузнецова, прозаица, филологиня, соредакторка FEMINIST ORGY MAFIA.

🔹 Владимир Кошелев, поэт, переводчик.

🔹 Милена Степанян, литераторка, переводчица.

Прикрепляем также подборку текстов Милены:

Регистрация на лекцию Эллы Россман «Женский опыт в истории Холокоста» уже открыта, вот тут ссылка со всеми подробностями.

Сделали с «Женским Сроком» карточки про женщин в ГУЛАГе, на обложке — Хава Волович 💔

Я и Софья Суркова начали пьесу, сейчас в ней два акта, будет еще. «Акт N» есть в пдфке, еще один «Акт N» — в канале у Софьи

СЛУЧАИ, ДОРЫ

АКТ N.

<...>

Фрейд. Что это был за сон?

Дора. Отрывистый, я брыкалась в ту ночь. Сначала я неслась по старому городу, где-то пыхтел поезд и посвистывали горлицы. Все было сожжено, дома стояли распотрошенные, на брусчатке — свалка белья, лопасти ветряных мельниц и ни одного человека или бродячей собаки. Когда птицы затихли, я зашла в костел, он был пузатый, словно над ним потрудился меходуй. На месте алтаря — письменный стол, на столешнице кожаный бювар, всё в точности как у отца. За столом сидел мой возлюбленный. (Речь постепенно ускоряется.) Я хотела броситься к нему, но он перешептывался с моей матерью, она облеклась в домино и развалилась на скамье, покуривая вишневые папиросы. Завидев меня, она вытащила из юбки брошюру и принялась читать: «Перед грозным лицом великой мятежницы…» (Короткая пауза.) Дальше не помню… Костел наполнился пьяными студентами, они звенели как цикады, вновь загудел поезд, я проснулась… (Выдыхает.)

<...>

За лето я написала какое-то число разных текстов, один из них вышел в новом номере «Художественного журнала». Основная мысль там очень простая, но, как мне кажется, важная: рассмотрение себя в зеркале, глазами Другого — необходимое условие для создание автофикционального высказывания. Еще я рада, что удалось наконец побольше рассказать о Ники де Сен-Фалль и ее перформансе «Папа». Наверное, через какое-то время pdf появится на сайте ХЖ, пока журнал можно найти в книжных.


Я шучу, что не буду больше писать про автофикшн, но Милена говорит, что это повторится...

Лекция про женские воспоминания о ГУЛАГе появилась на ютубе, если он не работает, можно посмотреть на гугл-диске. Еще собрала список литературы, которым пользовалась, пока писала магистерскую.

Другие лекции цикла «Гендер и биовласть: историческая перспектива» от Анны Нижник и Эллы Россман и их подборки источников опубликованы в канале кружка.