Одним из главных практических преимуществ чайной культуры в целом, а особенно осознанного потребления чая (гунфу ча или называйте его как хотите) является тот факт, что чай помогает фактической синхронизации вашего внутреннего и внешнего состояния.
Я могу назвать это гармонизацией, потому что часто во время длительных путешествий ты интуитивно ищешь «идеальное место для чаепития», а на самом деле тебе просто хочется проскользнуть сквозь огромное давление нескончаемого стресса, и все, что тебе нужно, это успокаивающая атмосфера вокруг тебя и чай, чтобы сбалансировать состояние. Понадобится не так уж и много: чай, чайный набор, горячая вода (и красивый вид, в идеале). И готово!

-------

One of the main practical benefit of tea culture in general, and especially mindful tea consumption (gongfu cha or call it whatever you like) is the fact, that tea helping in actual synchronization of your inner and outer state. I can call it harmonization, because often during long travels you intuitively search for the "perfect tea spot", but in real you just want to slide through enormous pressure of never ending stress, and all you need this calming atmosphere around you and tea to balance. You need not so much: some tea, some tea ware set, hot water (and a nice view as an option). Done.

Моё незаконченное «православное миссионерское» университетское образование наконец-то привело меня к настоящей проповеди в настоящей церкви. Правда не в православной церкви, а в католической. И в проповеди ничего не было о религии (слава богу!), немного другая тема - экспериментальная чайная миксология, которую я практикую уже пару лет. Спасибо Берлинскому чайному фестивалю за такой аллегорический опыт, это подарило мне немного забавных эмоций.

My unfinished (guess why) "Orthodox missionary" university education finally brought me to the real preaching in the real church. Not in orthodox church, but in catholic one. And preaching had also nothing about religion (thanks god!), a bit different topic - experimental tea mixology, which i practice for a couple of years already. Thanks Berlin tea festival for such an allegoric experience, this brought me some vibes.