Китайское производство благовоний. За последние годы 香道 сян дао (искусство благовоний) стало очень популярным в Китае и за рубежом. Раньше мы уже продавали некоторые китайские фирменные палочки, но меня все время немного разочаровывало качество или соотношение цены и качества... так что сейчас я создаю самую первую коллекцию фирменных ароматических палочек Мойчай. Все без ароматизаторов, только натуральные ингредиенты. Была проведена большая исследовательская работа – несколько локаций в двух провинциях, много разных производителей. Данные для этого проекта я готовил несколько лет, и вот, наконец-то получен результат, пилотные партии уже на подходе!

-----

Chinese traditional incense production. For last years 香道 xiang dao (the art of incense) became very popular in China and abroad. We already sold some Chinese branded sticks before, but i was all the time a bit disappointed in the quality or cost/performance balance... so, now i'm creating the very first collection of Moychay signature incense sticks. All not scented, only natural ingredients. Big research work was done - few locations in 2 provinces, many different manufacturers. I prepared data for this project for a few years, finally it is done, pilot batches already on the way!

Мои китайские путешествия в течение долгого времени состояли в основном из природных ландшафтов, отдаленных культовых чайных деревень, центров керамического производства и аутентичных объектов культурного наследия.
Но как только мы несколько лет назад запустили несколько собственных производственных проектов (включая чайные фабрики, производство керамики, производство травяного чая и другие проекты), я также начал посещать совершенно другой тип наших партнеров - производителей промышленного оборудования и оборудования для производства чая, упаковки, производственные компании и итд. Атмосфера здесь очень далека от моих предыдущих путешествий, но очень интересно узнать больше. Приятно углубляться в основы происхождения вещей.

My Chinese experience for the long time was mostly nature landscapes, remote iconic tea villages, ceramic production centers and authentic cultural heritage sites..
But as soon as we started few years ago multiple our own manufacturing projects (including tea factories, ceramic production, herbal tea production and other facilities), i also started visiting some completely different type of our partners - industrial and tea manufacturing equipment manufacturers, packaging manufacture companies and others. It's have a vibe much far from my previous travels, but also very interesting to learn more. It's enjoyable to go deeper into the basics of origin of everything.

Дважды в год я регулярно посещаю одного из наших замечательных поставщиков, семью фермеров, производителей улуна Те Гуаньинь Тулоу. Они живут на юге провинции Фуцзянь и обрабатывают Те Гуаньинь уже несколько поколений. В эти же дни посетил несколько производителей красного чая и проверил некоторые партии, ожидавшие моего приезда. Счастлив полностью вернуться к своей приятной офлайн-рутине.

----

Twice a year I have a visit to the one of our great suppliers, farmer family, producers of the oolong 铁观音土楼Tie Guanyin Tulou. They live on the South of Fujian Province, and processing Tie Guanyin for a few generations already. Same days visited few manufacturers of black tea and took control on some batches, which waited for my checkup. Happy to feel fully back to my pleasant offline routine.